Николай Горшков - Если завтра не проснётся солнце
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Горшков - Если завтра не проснётся солнце - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Даже, если завтра не проснётся Солнце,
Даже, если разобьётся горизонт,
Не переставай глядеть в своё оконце,
Не давай душе, как все, уйти на фронт.
Может завтра упадёт на землю бомба,
Атомною силой всё сметёт.
Будут люди жизнь вести лишь в катакомбах,
Люд, что за пределами её, умрёт.
Ну, а вдруг в грядущий день с землёй столкнётся
Тысячекилометровый метеор?
Всё, что сделал в мире этом отзовётся
И завяжется суровый разговор.
Как страшен современный век!
Найти спасение от этих гроз.
Тебе казалось слишком просто,
А получилось - ты померк.
Ведь я обычный человек.
Меня не вытянет и даже трос,
Какого не был бы он роста.
Подходит к финишу забег...
Или резко слой озоновый прорвётся
И на полюсах растают ледники.
Эвереста кончика вода коснётся,
Мы утонем в глубине большой реки.
А, допустим, материк уйдёт под воду.
Что мы сможем сделать, чтоб теперь спастись?
Меньше континентом станет. Год за годом
Хитростям науки ты давай учись.
Если в эти страхи верить, лучше будет
И не просыпаться никогда.
Жар твоих агоний без труда остудит
Завтрашний приход великого суда.
Шаг сделан в жизненном пути,
Теперь назад врата закрыты уж,
Но я ошибся, что ж поделать?
Не знал, как именно пройти.
Избрал дорогу наугад.
Себя увидел в блеске местных луж.
Вооружившись словом "смелость",
Вперёд пустился, в даль наград.
Да иссякнет страх
В этих злых годах,
Пропадёт тоска -
Больше ни куска!
У меня нет слов.
Я почти готов.
Только без кодов.
Мысли на засов.
Мне ещё чуть-чуть,
Дай передохнуть.
Не беги в тупик.
Срок мой невелик.
Даже, если разобьётся горизонт,
Не переставай глядеть в своё оконце,
Не давай душе, как все, уйти на фронт.
Может завтра упадёт на землю бомба,
Атомною силой всё сметёт.
Будут люди жизнь вести лишь в катакомбах,
Люд, что за пределами её, умрёт.
Ну, а вдруг в грядущий день с землёй столкнётся
Тысячекилометровый метеор?
Всё, что сделал в мире этом отзовётся
И завяжется суровый разговор.
Как страшен современный век!
Найти спасение от этих гроз.
Тебе казалось слишком просто,
А получилось - ты померк.
Ведь я обычный человек.
Меня не вытянет и даже трос,
Какого не был бы он роста.
Подходит к финишу забег...
Или резко слой озоновый прорвётся
И на полюсах растают ледники.
Эвереста кончика вода коснётся,
Мы утонем в глубине большой реки.
А, допустим, материк уйдёт под воду.
Что мы сможем сделать, чтоб теперь спастись?
Меньше континентом станет. Год за годом
Хитростям науки ты давай учись.
Если в эти страхи верить, лучше будет
И не просыпаться никогда.
Жар твоих агоний без труда остудит
Завтрашний приход великого суда.
Шаг сделан в жизненном пути,
Теперь назад врата закрыты уж,
Но я ошибся, что ж поделать?
Не знал, как именно пройти.
Избрал дорогу наугад.
Себя увидел в блеске местных луж.
Вооружившись словом "смелость",
Вперёд пустился, в даль наград.
Да иссякнет страх
В этих злых годах,
Пропадёт тоска -
Больше ни куска!
У меня нет слов.
Я почти готов.
Только без кодов.
Мысли на засов.
Мне ещё чуть-чуть,
Дай передохнуть.
Не беги в тупик.
Срок мой невелик.
Even if the sun does not wake up tomorrow,
Even if the horizon breaks up,
Do not stop looking at your window,
Do not give your soul, like everyone else, to go to the front.
Maybe tomorrow the bomb will fall to the ground,
Atomic power will swear everything.
People will lead life only in catacombs,
People, that outside her, will die.
Well, what if on the coming day it collides with the ground
A thousand -kilometer meteor?
Everything that he did in the world will respond
And a harsh conversation will be tied.
How terrible the modern age is!
Find salvation from these thunderstorms.
It seemed to you too simple
But it turned out - you are faded.
After all, I am an ordinary person.
I will not pull me out and even the cable
What he was not of growth.
The race comes to the finish line ...
Or sharply ozone layer will break through
And glaciers melt at the poles.
Everest tip of water will affect,
We will drown in the depths of a large river.
And, let's say, the mainland will go under water.
What can we do to be saved now?
The continent will become less. Year after year
You come to study the tricks of science.
If you believe in these fears, it will be better
And never wake up.
Your agony's heat will easily cool
Tomorrow's arrival of the Great Court.
The step is taken in the life path
Now the gates are closed back,
But I was mistaken, what can I do?
I did not know exactly how to go.
I chose the road at random.
I saw myself in the splendor of local puddles.
Armed with the word "courage",
He went forward to the distance of awards.
Yes, fear will run out
In these evil years,
Longing will disappear -
No more a piece!
I have no words.
I'm almost ready.
Only without codes.
Thoughts on the bolt.
I am a little more
Let me rest.
Don't take a dead end.
My term is small.
Even if the horizon breaks up,
Do not stop looking at your window,
Do not give your soul, like everyone else, to go to the front.
Maybe tomorrow the bomb will fall to the ground,
Atomic power will swear everything.
People will lead life only in catacombs,
People, that outside her, will die.
Well, what if on the coming day it collides with the ground
A thousand -kilometer meteor?
Everything that he did in the world will respond
And a harsh conversation will be tied.
How terrible the modern age is!
Find salvation from these thunderstorms.
It seemed to you too simple
But it turned out - you are faded.
After all, I am an ordinary person.
I will not pull me out and even the cable
What he was not of growth.
The race comes to the finish line ...
Or sharply ozone layer will break through
And glaciers melt at the poles.
Everest tip of water will affect,
We will drown in the depths of a large river.
And, let's say, the mainland will go under water.
What can we do to be saved now?
The continent will become less. Year after year
You come to study the tricks of science.
If you believe in these fears, it will be better
And never wake up.
Your agony's heat will easily cool
Tomorrow's arrival of the Great Court.
The step is taken in the life path
Now the gates are closed back,
But I was mistaken, what can I do?
I did not know exactly how to go.
I chose the road at random.
I saw myself in the splendor of local puddles.
Armed with the word "courage",
He went forward to the distance of awards.
Yes, fear will run out
In these evil years,
Longing will disappear -
No more a piece!
I have no words.
I'm almost ready.
Only without codes.
Thoughts on the bolt.
I am a little more
Let me rest.
Don't take a dead end.
My term is small.
Другие песни исполнителя: