Николай Носков - В рай
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Носков - В рай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В рай
(Н. Носков – Г. Гейне, перевод В. Левик)
Меня не тянет в рай небесный,
Нежнейший ангелов в раю,
Сравним лишь с женщиной прелестной
Заменит ли жену мою?!
Мне без нее не надо рая.
А сесть на тучку в вышине
И плыть, молитвы распевая,
Боже, занятье не по мне.
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
На небе благодать, но все же
Не забирай меня с земли
Прибавь мне только денег, Боже,
Да от недугов сбереги.
Я счастья не прошу другого
Чем этот блеск лукавых глаз
И смех, и ласковое слово
Боже, не огорчай разлукой нас.
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
В рай
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
Меня не тянет в рай.
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
В рай
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
Меня не тянет в рай.
Меня не тянет в рай.
(Н. Носков – Г. Гейне, перевод В. Левик)
Меня не тянет в рай небесный,
Нежнейший ангелов в раю,
Сравним лишь с женщиной прелестной
Заменит ли жену мою?!
Мне без нее не надо рая.
А сесть на тучку в вышине
И плыть, молитвы распевая,
Боже, занятье не по мне.
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
На небе благодать, но все же
Не забирай меня с земли
Прибавь мне только денег, Боже,
Да от недугов сбереги.
Я счастья не прошу другого
Чем этот блеск лукавых глаз
И смех, и ласковое слово
Боже, не огорчай разлукой нас.
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
В рай
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
Меня не тянет в рай.
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
В рай
В рай
Меня не тянет в рай.
Я променял покой на счастье быть с Тобой
Меня не тянет в рай.
Меня не тянет в рай.
Меня не тянет в рай.
To paradise
(N. Noskov - G. Heine, translation by V. Levik)
I am not drawn to heavenly heaven,
The most tender angels in paradise,
Compare only with a woman lovely
Will my wife replace my?!
I do not need paradise without her.
And sit on a cloud in the embroidery
And swim, singing prayers,
God, the occupation is not for me.
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
Grace in the sky, but still
Don't take me from the ground
Add me only money, God,
Yes, from the ailments, save.
I don't ask for another happiness
Than this gleam of evil eyes
Both laughter and affectionate word
God, do not upset us.
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
To paradise
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
I am not pulling me in paradise.
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
To paradise
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
I am not pulling me in paradise.
I am not pulling me in paradise.
(N. Noskov - G. Heine, translation by V. Levik)
I am not drawn to heavenly heaven,
The most tender angels in paradise,
Compare only with a woman lovely
Will my wife replace my?!
I do not need paradise without her.
And sit on a cloud in the embroidery
And swim, singing prayers,
God, the occupation is not for me.
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
Grace in the sky, but still
Don't take me from the ground
Add me only money, God,
Yes, from the ailments, save.
I don't ask for another happiness
Than this gleam of evil eyes
Both laughter and affectionate word
God, do not upset us.
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
To paradise
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
I am not pulling me in paradise.
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
To paradise
To paradise
I am not pulling me in paradise.
I exchanged peace to be with you
I am not pulling me in paradise.
I am not pulling me in paradise.
I am not pulling me in paradise.
Другие песни исполнителя: