Николай Носов - Фантазёры
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Носов - Фантазёры - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
...
Тут пришел соседский Игорь и сел рядом на скамеечке. Он слушал, слушал Мишутку и Стасика, потом говорит:
- Вот врут-то! И вам не стыдно?
- А чего стыдно? Мы же никого не обманываем, - сказал Стасик. - Просто выдумываем, будто сказки рассказываем.
- Сказки! - презрительно фыркнул Игорь. - Нашли занятие!
- А ты думаешь, легко выдумывать!
- Чего проще!
- Ну, выдумай чего-нибудь.
- Сейчас... - сказал Игорь. - Пожалуйста.
Мишутка и Стасик обрадовались и приготовились слушать.
- Сейчас, - повторил Игорь. - Э-э-э... гм... кхм... э-э-э...
- Ну, что ты все "э" да "э"!
- Сейчас! Дайте подумать.
- Ну, думай, думай!
- Э-э-э, - снова сказал Игорь и посмотрел на небо. - Сейчас, сейчас... э-э-э...
- Ну, чего же ты не выдумываешь? Говорил - чего проще!
- Сейчас... Вот! Один раз я дразнил собаку, а она меня цап за ногу и укусила. Вот даже шрам остался.
- Ну и что же ты тут выдумал? - спросил Стасик.
- Ничего. Как было, так и рассказал.
- А говорил - выдумывать мастер!
- Я мастер, да не такой, как вы. Вот вы все врете, да без толку, а я вчера соврал, мне от этого польза.
- Какая польза?
- А вот. Вчера вечером мама и папа ушли, а мы с Ирой остались дома. Ира легла спать, а я залез в буфет и съел полбанки варенья. Потом думаю: как бы мне не попало. Взял Ирке губы вареньем намазал. Мама пришла: "Кто варенье съел?" Я говорю: "Ира". Мама посмотрела, а у нее все губы в варенье. Сегодня утром ей от мамы досталось, а мне мама еще варенья дала. Вот и польза.
- Значит, из-за тебя другому досталось, а ты и рад! - сказал Мишутка.
- А тебе что?
- Мне ничего. А вот ты этот, как это называется... Брехун! Вот!
- Сами вы брехуны!
- Уходи! Не желаем с тобой на лавочке сидеть.
- Я и сам не стану с вами сидеть.
Игорь встал и ушел. Мишутка и Стасик тоже пошли домой. По дороге им попалась палатка с мороженым. Они остановились, стали рыться в карманах и считать, сколько у них денег. У обоих набралось только на одну порцию мороженого.
- Купим порцию и разделим пополам, - предложил Игорь.
Продавщица дала им мороженое на палочке.
- Пойдем домой, - говорит Мишутка, - разрежем ножом, чтоб было точно.
- Пойдем.
На лестнице они встретили Иру. Глаза у нее были заплаканные.
- А ты чего ревела? - спрашивает Мишутка.
- Меня мама гулять не пускала.
- За что?
- За варенье. А я его и не ела. Это Игорь на меня наговорил. Наверное, сам съел, а на меня свалил.
- Конечно, Игорь съел. Он сам нам хвастался. Ты не плачь. Пойдем, я тебе свою пол порцию мороженого дам, - сказал Мишутка.
- И я тебе свою пол порцию отдам, вот только попробую разочек и отдам, - пообещал Стасик.
- А вы разве не хотите сами?
- Не хотим. Мы уже по десять порций съели сегодня, - сказал Стасик.
- Давайте лучше это мороженое на троих разделим, - предложила Ира.
- Правильно! - сказал Стасик. - А то у тебя заболит горло, если ты одна всю порцию съешь.
Пошли они домой, разделили мороженое на три части.
- Вкусная штука! - сказал Мишутка. - Я очень люблю мороженое. Один раз я съел целое ведро мороженого.
- Ну, ты выдумываешь все! - засмеялась Ира. - Кто тебе поверит, что ты ведро мороженого съел!
- Так оно ведь совсем маленькое было, ведрышко! Такое бумажное, не больше стакана...
Тут пришел соседский Игорь и сел рядом на скамеечке. Он слушал, слушал Мишутку и Стасика, потом говорит:
- Вот врут-то! И вам не стыдно?
- А чего стыдно? Мы же никого не обманываем, - сказал Стасик. - Просто выдумываем, будто сказки рассказываем.
- Сказки! - презрительно фыркнул Игорь. - Нашли занятие!
- А ты думаешь, легко выдумывать!
- Чего проще!
- Ну, выдумай чего-нибудь.
- Сейчас... - сказал Игорь. - Пожалуйста.
Мишутка и Стасик обрадовались и приготовились слушать.
- Сейчас, - повторил Игорь. - Э-э-э... гм... кхм... э-э-э...
- Ну, что ты все "э" да "э"!
- Сейчас! Дайте подумать.
- Ну, думай, думай!
- Э-э-э, - снова сказал Игорь и посмотрел на небо. - Сейчас, сейчас... э-э-э...
- Ну, чего же ты не выдумываешь? Говорил - чего проще!
- Сейчас... Вот! Один раз я дразнил собаку, а она меня цап за ногу и укусила. Вот даже шрам остался.
- Ну и что же ты тут выдумал? - спросил Стасик.
- Ничего. Как было, так и рассказал.
- А говорил - выдумывать мастер!
- Я мастер, да не такой, как вы. Вот вы все врете, да без толку, а я вчера соврал, мне от этого польза.
- Какая польза?
- А вот. Вчера вечером мама и папа ушли, а мы с Ирой остались дома. Ира легла спать, а я залез в буфет и съел полбанки варенья. Потом думаю: как бы мне не попало. Взял Ирке губы вареньем намазал. Мама пришла: "Кто варенье съел?" Я говорю: "Ира". Мама посмотрела, а у нее все губы в варенье. Сегодня утром ей от мамы досталось, а мне мама еще варенья дала. Вот и польза.
- Значит, из-за тебя другому досталось, а ты и рад! - сказал Мишутка.
- А тебе что?
- Мне ничего. А вот ты этот, как это называется... Брехун! Вот!
- Сами вы брехуны!
- Уходи! Не желаем с тобой на лавочке сидеть.
- Я и сам не стану с вами сидеть.
Игорь встал и ушел. Мишутка и Стасик тоже пошли домой. По дороге им попалась палатка с мороженым. Они остановились, стали рыться в карманах и считать, сколько у них денег. У обоих набралось только на одну порцию мороженого.
- Купим порцию и разделим пополам, - предложил Игорь.
Продавщица дала им мороженое на палочке.
- Пойдем домой, - говорит Мишутка, - разрежем ножом, чтоб было точно.
- Пойдем.
На лестнице они встретили Иру. Глаза у нее были заплаканные.
- А ты чего ревела? - спрашивает Мишутка.
- Меня мама гулять не пускала.
- За что?
- За варенье. А я его и не ела. Это Игорь на меня наговорил. Наверное, сам съел, а на меня свалил.
- Конечно, Игорь съел. Он сам нам хвастался. Ты не плачь. Пойдем, я тебе свою пол порцию мороженого дам, - сказал Мишутка.
- И я тебе свою пол порцию отдам, вот только попробую разочек и отдам, - пообещал Стасик.
- А вы разве не хотите сами?
- Не хотим. Мы уже по десять порций съели сегодня, - сказал Стасик.
- Давайте лучше это мороженое на троих разделим, - предложила Ира.
- Правильно! - сказал Стасик. - А то у тебя заболит горло, если ты одна всю порцию съешь.
Пошли они домой, разделили мороженое на три части.
- Вкусная штука! - сказал Мишутка. - Я очень люблю мороженое. Один раз я съел целое ведро мороженого.
- Ну, ты выдумываешь все! - засмеялась Ира. - Кто тебе поверит, что ты ведро мороженого съел!
- Так оно ведь совсем маленькое было, ведрышко! Такое бумажное, не больше стакана...
...
Then a neighbor Igor came and sat next to the bench. He listened, listened to Mishutka and Stasik, then he said:
- Here they lie! And you are not ashamed?
- Why are you ashamed? We are not deceiving anyone, ”said Stasik. - Just inventing that we were telling fairy tales.
- Fairy tales! - Igor snorted contemptuously. - Found a lesson!
- And you think it’s easy to invent!
- What is easier!
- Well, invent something.
“Now ...” said Igor. - Please.
Mishutka and Stasik were delighted and prepared to listen.
“Now,” Igor repeated. -Uh ... um ... ahem ... uh ...
- Well, that you are all "e" yes "e"!
- Now! Let me see.
- Well, think, think!
“Uh,” Igor said again and looked at the sky. -Now, now ... uh ... uh ...
- Well, why don't you make up? He said - which is easier!
- Now ... here! Once I teased the dog, and she had a dad by the leg and bit me. So even the scar remained.
- Well, what have you made up here? - asked Stasik.
- Nothing. As it was, he said so.
- And he said - invent a master!
“I am a master, not like you.” Here you are all lying, but to no avail, and I lied yesterday, I have the benefit of this.
- What is the benefit?
- And here. Last night, mom and dad left, and Ira and I stayed at home. Ira went to bed, and I climbed into the buffet and ate half a bank of jam. Then I think: no matter how it gets. He took Irke lips with jam. Mom came: "Who ate jam?" I say: "Ira." Mom looked, and she has all her lips in jam. This morning she got from her mother, and my mother gave me jam. That's the benefit.
“So, because of you, another got it, and you are glad!” - said Mishutka.
- And what do you need?
- Nothing for me. And here you are, as it is called ... Brekhun! Here!
- You yourself are Brekhuna!
- Leave! We do not want to sit with you on a bench.
- I myself will not sit with you.
Igor got up and left. Mishutka and Stasik also went home. On the way, they came across a tent with ice cream. They stopped, began to rummage in their pockets and consider how much money they had. Both got only one portion of ice cream.
“We will buy a portion and share in half,” Igor suggested.
The saleswoman gave them ice cream on a stick.
“Let's go home,” says Mishutka, “we cut it with a knife so that it is for sure.”
- Let's go to.
On the stairs, they met Ira. Her eyes were tearful.
- Why are you roaring? - asks Mishutka.
- Mom did not let me in a walk.
- For what?
- For jam. And I did not eat it. Igor spoke to me. He probably ate himself, but dumped me.
- Of course, Igor ate. He boasted to us. Do not cry. Come on, I’ll a portion of ice cream cream for you, ”said Mishutka.
“And I’ll give you a portion of my floor, I’ll just try once and give it up,” Stasik promised.
“Don't you want yourself?”
- We do not want. We have eaten ten servings today, ”said Stasik.
“Let's better divide this ice cream into three,” Ira suggested.
- Right! - said Stasik. - And then your throat will get sick if you eat all the portion alone.
They went home, divided the ice cream into three parts.
- A delicious thing! - said Mishutka. - I really love ice cream. Once I ate a whole bucket of ice cream.
- Well, you invent everything! Ira laughed. - Who will believe you that you ate a bucket of ice cream!
- So it was very small, a bucket! Such a paper, no more than a glass ...
Then a neighbor Igor came and sat next to the bench. He listened, listened to Mishutka and Stasik, then he said:
- Here they lie! And you are not ashamed?
- Why are you ashamed? We are not deceiving anyone, ”said Stasik. - Just inventing that we were telling fairy tales.
- Fairy tales! - Igor snorted contemptuously. - Found a lesson!
- And you think it’s easy to invent!
- What is easier!
- Well, invent something.
“Now ...” said Igor. - Please.
Mishutka and Stasik were delighted and prepared to listen.
“Now,” Igor repeated. -Uh ... um ... ahem ... uh ...
- Well, that you are all "e" yes "e"!
- Now! Let me see.
- Well, think, think!
“Uh,” Igor said again and looked at the sky. -Now, now ... uh ... uh ...
- Well, why don't you make up? He said - which is easier!
- Now ... here! Once I teased the dog, and she had a dad by the leg and bit me. So even the scar remained.
- Well, what have you made up here? - asked Stasik.
- Nothing. As it was, he said so.
- And he said - invent a master!
“I am a master, not like you.” Here you are all lying, but to no avail, and I lied yesterday, I have the benefit of this.
- What is the benefit?
- And here. Last night, mom and dad left, and Ira and I stayed at home. Ira went to bed, and I climbed into the buffet and ate half a bank of jam. Then I think: no matter how it gets. He took Irke lips with jam. Mom came: "Who ate jam?" I say: "Ira." Mom looked, and she has all her lips in jam. This morning she got from her mother, and my mother gave me jam. That's the benefit.
“So, because of you, another got it, and you are glad!” - said Mishutka.
- And what do you need?
- Nothing for me. And here you are, as it is called ... Brekhun! Here!
- You yourself are Brekhuna!
- Leave! We do not want to sit with you on a bench.
- I myself will not sit with you.
Igor got up and left. Mishutka and Stasik also went home. On the way, they came across a tent with ice cream. They stopped, began to rummage in their pockets and consider how much money they had. Both got only one portion of ice cream.
“We will buy a portion and share in half,” Igor suggested.
The saleswoman gave them ice cream on a stick.
“Let's go home,” says Mishutka, “we cut it with a knife so that it is for sure.”
- Let's go to.
On the stairs, they met Ira. Her eyes were tearful.
- Why are you roaring? - asks Mishutka.
- Mom did not let me in a walk.
- For what?
- For jam. And I did not eat it. Igor spoke to me. He probably ate himself, but dumped me.
- Of course, Igor ate. He boasted to us. Do not cry. Come on, I’ll a portion of ice cream cream for you, ”said Mishutka.
“And I’ll give you a portion of my floor, I’ll just try once and give it up,” Stasik promised.
“Don't you want yourself?”
- We do not want. We have eaten ten servings today, ”said Stasik.
“Let's better divide this ice cream into three,” Ira suggested.
- Right! - said Stasik. - And then your throat will get sick if you eat all the portion alone.
They went home, divided the ice cream into three parts.
- A delicious thing! - said Mishutka. - I really love ice cream. Once I ate a whole bucket of ice cream.
- Well, you invent everything! Ira laughed. - Who will believe you that you ate a bucket of ice cream!
- So it was very small, a bucket! Such a paper, no more than a glass ...
Другие песни исполнителя: