Николай Огренич - Torna a Surriento
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Огренич - Torna a Surriento - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Vir 'o mare quant’è bello,
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a' mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda gua' chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice: «I’ parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежное лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных.
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная.
Неужели, навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a' mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda gua' chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice: «I’ parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежное лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных.
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная.
Неужели, навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Vir 'o Mare quant’ès belo,
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a 'mente,
Ca Scetato 'o Faie Sunnà.
Guarda Gua 'Chistu CiarDino;
Sainte, Sie ’STI Sciure ARANCE:
Nu Profumo Accussi Fino
Dinto 'o Core se ne va ...
E Tu Dice: "I’ Parto, Addio! "
T’alluntane da Stu Core ...
Da la terra de l’ammore ...
Tiene 'o Core' E Nun Turnà?
Ma nun me lassà,
Nun Darme Stu Turmiento!
TORNA A SurRiento,
Famme Campà!
How beautiful the distance is sea,
How she entails, sparkling,
The heart is gentle caressing
As if your gaze is blue.
You hear, in the groves of orange
The sounds of the Nightingale are.
All in flowers, smaller,
The earth around the earth flourished.
But you are going, dear
Dal calls you different.
Really, forever I
Lost you, my friend?
Do not leave me
I beg you.
Come back to Sorrento,
My love.
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a 'mente,
Ca Scetato 'o Faie Sunnà.
Guarda Gua 'Chistu CiarDino;
Sainte, Sie ’STI Sciure ARANCE:
Nu Profumo Accussi Fino
Dinto 'o Core se ne va ...
E Tu Dice: "I’ Parto, Addio! "
T’alluntane da Stu Core ...
Da la terra de l’ammore ...
Tiene 'o Core' E Nun Turnà?
Ma nun me lassà,
Nun Darme Stu Turmiento!
TORNA A SurRiento,
Famme Campà!
How beautiful the distance is sea,
How she entails, sparkling,
The heart is gentle caressing
As if your gaze is blue.
You hear, in the groves of orange
The sounds of the Nightingale are.
All in flowers, smaller,
The earth around the earth flourished.
But you are going, dear
Dal calls you different.
Really, forever I
Lost you, my friend?
Do not leave me
I beg you.
Come back to Sorrento,
My love.