Николай Рубцов - ПОЭТ
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Рубцов - ПОЭТ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Трущобный двор. Фигура на углу.
Мерещится, что это Достоевский.
И желтый свет в окне без занавески
Горит, но не рассеивает мглу.
Гранитным громом грянуло с небес!
В трущобный двор ворвался ветер резкий,
И видел я, как вздрогнул Достоевский,
Как тяжело ссутулился, исчез...
Не может быть, чтоб это был не он!
Как без него представить эти тени,
И желтый свет, и грязные ступени,
И гром, и стены с четырех сторон!
Я продолжаю верить в этот бред.
Когда в свое притонное жилище
По коридору в страшной темнотище,
Отдав поклон, ведет меня поэт...
Куда меня, беднягу, занесло?
Таких картин вы сроду не видали.
Такие сны над вами не витали,
И да минует вас такое зло!
...Поэт, как волк, напьется натощак.
И неподвижно, словно на портрете,
Все тяжелей сидит на табурете,
И все молчит, не двигаясь никак.
А перед ним, кому-то подражая
И суетясь, как все по городам,
Сидит и курит женщина чужая...
- Ах, почему вы курите, мадам?
Он говорит, что все уходит прочь
И всякий путь оплакивает ветер,
Что странный бред, похожий на медведя,
Его опять преследовал всю ночь,
Он говорит, что мы одних кровей,
И на меня указывает пальцем,
А мне неловко выглядеть страдальцем
И я смеюсь, чтоб выглядеть живей.
И думал я: "Какой же ты поэт,
Когда среди бессмысленного пира
Звучит все реже гаснущая лира,
И странный шум ей слышится в ответ?.."
Но все они опутаны всерьез
Какой-то общей нервною системой:
Случайный крик, раздавшись над богемой,
Доводит всех до крика и до слез!
И все торчит.
В дверях торчит сосед,
Торчат за ним разбуженные тетки,
Торчат слова,
Торчит бутылка водки,
Торчит в окне бессмысленный рассвет!
Опять стекло оконное в дожде,
Опять туманом тянет и ознобом...
Когда толпа потянется за гробом,
Ведь кто-то скажет:
"Он сгорел ... в труде."
Мерещится, что это Достоевский.
И желтый свет в окне без занавески
Горит, но не рассеивает мглу.
Гранитным громом грянуло с небес!
В трущобный двор ворвался ветер резкий,
И видел я, как вздрогнул Достоевский,
Как тяжело ссутулился, исчез...
Не может быть, чтоб это был не он!
Как без него представить эти тени,
И желтый свет, и грязные ступени,
И гром, и стены с четырех сторон!
Я продолжаю верить в этот бред.
Когда в свое притонное жилище
По коридору в страшной темнотище,
Отдав поклон, ведет меня поэт...
Куда меня, беднягу, занесло?
Таких картин вы сроду не видали.
Такие сны над вами не витали,
И да минует вас такое зло!
...Поэт, как волк, напьется натощак.
И неподвижно, словно на портрете,
Все тяжелей сидит на табурете,
И все молчит, не двигаясь никак.
А перед ним, кому-то подражая
И суетясь, как все по городам,
Сидит и курит женщина чужая...
- Ах, почему вы курите, мадам?
Он говорит, что все уходит прочь
И всякий путь оплакивает ветер,
Что странный бред, похожий на медведя,
Его опять преследовал всю ночь,
Он говорит, что мы одних кровей,
И на меня указывает пальцем,
А мне неловко выглядеть страдальцем
И я смеюсь, чтоб выглядеть живей.
И думал я: "Какой же ты поэт,
Когда среди бессмысленного пира
Звучит все реже гаснущая лира,
И странный шум ей слышится в ответ?.."
Но все они опутаны всерьез
Какой-то общей нервною системой:
Случайный крик, раздавшись над богемой,
Доводит всех до крика и до слез!
И все торчит.
В дверях торчит сосед,
Торчат за ним разбуженные тетки,
Торчат слова,
Торчит бутылка водки,
Торчит в окне бессмысленный рассвет!
Опять стекло оконное в дожде,
Опять туманом тянет и ознобом...
Когда толпа потянется за гробом,
Ведь кто-то скажет:
"Он сгорел ... в труде."
Slumed courtyard. Figure on the corner.
It seems that this is Dostoevsky.
And yellow light in the window without a curtain
Burning, but does not scatter the darkness.
Granite thunder struck from heaven!
A sharp wind burst into the slum yard,
And I saw how Dostoevsky shuddered,
How hard he was loaned, disappeared ...
It cannot be that it was not him!
How to imagine these shadows without it,
Both yellow light, and dirty steps,
And the thunder and the walls are from four sides!
I continue to believe in this nonsense.
When in your basic dwelling
On the corridor in a terrible darkness,
Having bowed, the poet leads me ...
Where did you, poor fellow?
You have not seen such paintings.
Such dreams did not hang over you,
And may such evil pass you!
... The poet, like a wolf, will get drunk on an empty stomach.
And motionless, as if on a portrait,
Everything is harder sitting on the stool,
And everything is silent, not moving in any way.
And before him, imitating someone
And fussing like everything in cities,
A woman is a stranger sits and smokes ...
- Ah, why do you smoke, madam?
He says that everything goes away
And every way the wind mourns,
That strange nonsense, similar to a bear,
He was haunted again all night
He says we are alone
And he points to me with a finger
And I am embarrassed to look suffering
And I laugh to look alive.
And I thought: "What a poet are you
When among a meaningless feast
Sounds less often a extinguishing lyre,
And is she heard a strange noise in response? .. "
But they are all seriously entangled
Some kind of common nervous system:
A random scream, having heard over a bohemian,
Bring everyone to a scream and to tears!
And everything sticks out.
A neighbor sticks out in the doorway,
Aunts sticking out behind him,
Words stick out
A bottle of vodka sticks out,
A meaningless dawn sticks out in the window!
Again window glass in the rain,
Again pulls fog and chills ...
When the crowd reaches after the coffin,
After all, someone will say:
"He burned ... in work."
It seems that this is Dostoevsky.
And yellow light in the window without a curtain
Burning, but does not scatter the darkness.
Granite thunder struck from heaven!
A sharp wind burst into the slum yard,
And I saw how Dostoevsky shuddered,
How hard he was loaned, disappeared ...
It cannot be that it was not him!
How to imagine these shadows without it,
Both yellow light, and dirty steps,
And the thunder and the walls are from four sides!
I continue to believe in this nonsense.
When in your basic dwelling
On the corridor in a terrible darkness,
Having bowed, the poet leads me ...
Where did you, poor fellow?
You have not seen such paintings.
Such dreams did not hang over you,
And may such evil pass you!
... The poet, like a wolf, will get drunk on an empty stomach.
And motionless, as if on a portrait,
Everything is harder sitting on the stool,
And everything is silent, not moving in any way.
And before him, imitating someone
And fussing like everything in cities,
A woman is a stranger sits and smokes ...
- Ah, why do you smoke, madam?
He says that everything goes away
And every way the wind mourns,
That strange nonsense, similar to a bear,
He was haunted again all night
He says we are alone
And he points to me with a finger
And I am embarrassed to look suffering
And I laugh to look alive.
And I thought: "What a poet are you
When among a meaningless feast
Sounds less often a extinguishing lyre,
And is she heard a strange noise in response? .. "
But they are all seriously entangled
Some kind of common nervous system:
A random scream, having heard over a bohemian,
Bring everyone to a scream and to tears!
And everything sticks out.
A neighbor sticks out in the doorway,
Aunts sticking out behind him,
Words stick out
A bottle of vodka sticks out,
A meaningless dawn sticks out in the window!
Again window glass in the rain,
Again pulls fog and chills ...
When the crowd reaches after the coffin,
After all, someone will say:
"He burned ... in work."
Другие песни исполнителя: