Николай Старшинов - читает стихи
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Старшинов - читает стихи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
Я был когда-то ротным запевалой...
Я был когда-то ротным запевалой,
В давным-давно минувшие года...
Вот мы с ученья топаем, бывало,
А с неба хлещет ведрами вода.
И нет конца раздрызганной дороге.
Густую глину месят сапоги.
И кажется — свинцом налиты ноги,
Отяжелели руки и мозги.
А что поделать? Обратишься к другу,
Но он твердит одно: — Не отставай!..—
И вдруг наш старшина на всю округу
Как гаркнет: — Эй, Старшинов, запевай!
А у меня ни голоса, ни слуха
И нет и не бывало никогда.
Но я упрямо собираюсь с духом,
Пою... А голос слаб мой, вот беда!
Но тишина за мною раскололась
От хриплых баритонов и басов.
0, как могуч и как красив мой голос,
Помноженный на сотню голосов!
И пусть еще не скоро до привала,
Но легче нам шагается в строю...
Я был когда-то ротным запевалой,
Да и теперь я изредка пою.
1957
ВОСПОМИНАНИЕ О ЦЫГАНКЕ
Вот здесь когда-то, у вокзала,
Цыганка бросилась ко мне.
- Мой дорогой,- она сказала,-
Поговорим наедине.
Я вижу все как на ладони-
Дела твои,судьбу твою:
Что ждет тебя в казенном доме,
В какую ты войдешь семью.
К тебе придут почет,награда...
Но знай,что друг твой интриган! -
А я рукой махнул:
- Не надо! -
И пошутил:
- Я сам цыган!
Она вспылила:
- Вот увидишь,
Что ты поплатишься за ложь.
Ты век в начальники не выйдешь,
Ты век без денег проживешь!
И заключила,хмуря брови:
- Еще запомни: ты,родной,
Узнаешь множества любовей,
А настоящей - ни одной!
- И пусть!...
- Ах, вот какое дело...
Так будет краткой жизнь твоя! -
Мне это слушать надоело.
- Да отвяжись ты! - бросил я.
Я знал:лукавая гадалка
Умеет сверхправдиво лгать,
Сулить все блага, - что ей,жалко?! -
И гениально вымогать.
Пугать,мешая быль и небыль.
...Но вот прошло немало лет,-
Большим начальником я не был,
И лишних денег тоже нет.
Любовь была,но,как ни странно,
Прошла - ни сердцу ни уму.
А смерть,что мне сулила рано,
Не знаю,как и где приму...
Я был когда-то ротным запевалой...
Я был когда-то ротным запевалой,
В давным-давно минувшие года...
Вот мы с ученья топаем, бывало,
А с неба хлещет ведрами вода.
И нет конца раздрызганной дороге.
Густую глину месят сапоги.
И кажется — свинцом налиты ноги,
Отяжелели руки и мозги.
А что поделать? Обратишься к другу,
Но он твердит одно: — Не отставай!..—
И вдруг наш старшина на всю округу
Как гаркнет: — Эй, Старшинов, запевай!
А у меня ни голоса, ни слуха
И нет и не бывало никогда.
Но я упрямо собираюсь с духом,
Пою... А голос слаб мой, вот беда!
Но тишина за мною раскололась
От хриплых баритонов и басов.
0, как могуч и как красив мой голос,
Помноженный на сотню голосов!
И пусть еще не скоро до привала,
Но легче нам шагается в строю...
Я был когда-то ротным запевалой,
Да и теперь я изредка пою.
1957
ВОСПОМИНАНИЕ О ЦЫГАНКЕ
Вот здесь когда-то, у вокзала,
Цыганка бросилась ко мне.
- Мой дорогой,- она сказала,-
Поговорим наедине.
Я вижу все как на ладони-
Дела твои,судьбу твою:
Что ждет тебя в казенном доме,
В какую ты войдешь семью.
К тебе придут почет,награда...
Но знай,что друг твой интриган! -
А я рукой махнул:
- Не надо! -
И пошутил:
- Я сам цыган!
Она вспылила:
- Вот увидишь,
Что ты поплатишься за ложь.
Ты век в начальники не выйдешь,
Ты век без денег проживешь!
И заключила,хмуря брови:
- Еще запомни: ты,родной,
Узнаешь множества любовей,
А настоящей - ни одной!
- И пусть!...
- Ах, вот какое дело...
Так будет краткой жизнь твоя! -
Мне это слушать надоело.
- Да отвяжись ты! - бросил я.
Я знал:лукавая гадалка
Умеет сверхправдиво лгать,
Сулить все блага, - что ей,жалко?! -
И гениально вымогать.
Пугать,мешая быль и небыль.
...Но вот прошло немало лет,-
Большим начальником я не был,
И лишних денег тоже нет.
Любовь была,но,как ни странно,
Прошла - ни сердцу ни уму.
А смерть,что мне сулила рано,
Не знаю,как и где приму...
***
I was once a company singing ...
I was once a company singing
In a long time past years ...
Here we are stomping with the learning, it happened
And from the sky, water is whipped with buckets.
And there is no end to the sprayed road.
Thick clay month boots.
And it seems - the legs are poured with lead,
Hands and brains were heavy.
And what to do? Turn to a friend,
But he repeats one thing: - Do not lag behind! .. -
And suddenly our foreman throughout the district
How Garnet: - Hey, foremen, sing!
And I have no voice or hearing
And not and never happened.
But I'm stubbornly going to heart,
I sing ... And my voice is weak, here's the trouble!
But silence split behind me
From hoarse baritones and bass.
0, how powerful and how beautiful my voice is
Lined by a hundred votes!
And let it not yet soon to the halt,
But it’s easier for us to walk in the ranks ...
I was once a company singing
And now I am occasionally singing.
1957
Memory of a gypsy
Here once, at the station,
The gypsy rushed to me.
“My dear,” she said, “
Let's talk in private.
I see everything in the palm
Your deeds, your fate:
What awaits you in a public house,
What family will you enter.
You will be honored, reward ...
But know that your friend is intriguing! -
And I waved my hand:
- No need! -
And joked:
- I myself gypsy!
She flared up:
- You will see,
That you will pay for the lie.
You will not go to the bosses for a century,
You will live without money!
And I concluded, frowning my eyebrows:
- Remember more: you, dear,
You recognize many loves
And not one real!
- Let it go!...
- Ah, what's the matter ...
So you will be a brief life! -
I'm tired of listening to this.
- Yes, get rid of you! I threw.
I knew: a crafty fortuneteller
Knows how to lie super -truth,
To promise all the benefits - what is she sorry?! -
And brilliantly extort.
Scare, interfering with past and not.
... But there have passed many years-
I was not a big boss,
And there is no extra money either.
Love was, but oddly enough
Passed - neither the heart nor the mind.
And the death that promised me early
I don't know how and where I will accept ...
I was once a company singing ...
I was once a company singing
In a long time past years ...
Here we are stomping with the learning, it happened
And from the sky, water is whipped with buckets.
And there is no end to the sprayed road.
Thick clay month boots.
And it seems - the legs are poured with lead,
Hands and brains were heavy.
And what to do? Turn to a friend,
But he repeats one thing: - Do not lag behind! .. -
And suddenly our foreman throughout the district
How Garnet: - Hey, foremen, sing!
And I have no voice or hearing
And not and never happened.
But I'm stubbornly going to heart,
I sing ... And my voice is weak, here's the trouble!
But silence split behind me
From hoarse baritones and bass.
0, how powerful and how beautiful my voice is
Lined by a hundred votes!
And let it not yet soon to the halt,
But it’s easier for us to walk in the ranks ...
I was once a company singing
And now I am occasionally singing.
1957
Memory of a gypsy
Here once, at the station,
The gypsy rushed to me.
“My dear,” she said, “
Let's talk in private.
I see everything in the palm
Your deeds, your fate:
What awaits you in a public house,
What family will you enter.
You will be honored, reward ...
But know that your friend is intriguing! -
And I waved my hand:
- No need! -
And joked:
- I myself gypsy!
She flared up:
- You will see,
That you will pay for the lie.
You will not go to the bosses for a century,
You will live without money!
And I concluded, frowning my eyebrows:
- Remember more: you, dear,
You recognize many loves
And not one real!
- Let it go!...
- Ah, what's the matter ...
So you will be a brief life! -
I'm tired of listening to this.
- Yes, get rid of you! I threw.
I knew: a crafty fortuneteller
Knows how to lie super -truth,
To promise all the benefits - what is she sorry?! -
And brilliantly extort.
Scare, interfering with past and not.
... But there have passed many years-
I was not a big boss,
And there is no extra money either.
Love was, but oddly enough
Passed - neither the heart nor the mind.
And the death that promised me early
I don't know how and where I will accept ...