Николай Вдовиченко - Если болит
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Вдовиченко - Если болит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если болит
Мы любим то, что уходит,
Мы верим в то, чего нет.
Я сбился со счета сожженных мостов
И перекалеченных лет.
Выйду в чистое поле,
Я знаю - все неспроста.
Жизнь проверяется болью,
Если она не пуста.
Жизнь, как минное поле -
Шаг не туда - и погиб.
Но все ощущения сводятся к боли,
А, если болит - значит жив.
Время залижет все твои раны,
Время научит терпеть.
А все, что не вылечит время
Когда-нибудь вылечит смерть.
Пусть раны посыпаны солью,
И мир так красив и жесток.
Жизнь измеряется болью,
Которую ты превозмог.
Жизнь - как минное поле,
Шаг не туда - и погиб.
Но все ощущения сводится к боли,
А, если болит - значит жив.
Вот еще одно лето облетело с деревьев -
Сколько мне лет?
Снова беда скребется за дверью -
Сколько мне бед?
Еще один дождь по крыше моей -
Мне уже миллион дождей,
И если больно сегодня, то завтра я стану
На целую боль сильней.
Снова помогут подняться
Свет и непокорность судьбе.
Жизнь измеряется радостью,
Которую носишь в себе
Мы любим то, что уходит,
Мы верим в то, чего нет.
Я сбился со счета сожженных мостов
И перекалеченных лет.
Выйду в чистое поле,
Я знаю - все неспроста.
Жизнь проверяется болью,
Если она не пуста.
Жизнь, как минное поле -
Шаг не туда - и погиб.
Но все ощущения сводятся к боли,
А, если болит - значит жив.
Время залижет все твои раны,
Время научит терпеть.
А все, что не вылечит время
Когда-нибудь вылечит смерть.
Пусть раны посыпаны солью,
И мир так красив и жесток.
Жизнь измеряется болью,
Которую ты превозмог.
Жизнь - как минное поле,
Шаг не туда - и погиб.
Но все ощущения сводится к боли,
А, если болит - значит жив.
Вот еще одно лето облетело с деревьев -
Сколько мне лет?
Снова беда скребется за дверью -
Сколько мне бед?
Еще один дождь по крыше моей -
Мне уже миллион дождей,
И если больно сегодня, то завтра я стану
На целую боль сильней.
Снова помогут подняться
Свет и непокорность судьбе.
Жизнь измеряется радостью,
Которую носишь в себе
If sores
We love what goes
We believe in what is not.
I got off from the bill of burned bridges
And overlaid years.
Go out in a clean field
I know - all no accident.
Life is checked pain
If it is not empty.
Life like a minefield -
The step is not there - and died.
But all sensations are reduced to pain,
And if it hurts - it means alive.
Time lies all your wounds,
Time will teach to endure.
And all that will not cure time
Someday death will cure.
Let the wounds sprinkle salt,
And the world is so beautiful and cruel.
Life is measured by pain,
Which you are overcome.
Life - as a minefield,
The step is not there - and died.
But all sensations are reduced to pain,
And if it hurts - it means alive.
Here is another summer she got from the trees -
How old are I?
Again the trouble screames behind the door -
How much trouble me?
Another rain on my roof -
I already have a million rain,
And if it hurts today, then tomorrow I will become
For a whole pain is stronger.
Again help rise again
Light and disorder of fate.
Life is measured by joy,
Which we carry in yourself
We love what goes
We believe in what is not.
I got off from the bill of burned bridges
And overlaid years.
Go out in a clean field
I know - all no accident.
Life is checked pain
If it is not empty.
Life like a minefield -
The step is not there - and died.
But all sensations are reduced to pain,
And if it hurts - it means alive.
Time lies all your wounds,
Time will teach to endure.
And all that will not cure time
Someday death will cure.
Let the wounds sprinkle salt,
And the world is so beautiful and cruel.
Life is measured by pain,
Which you are overcome.
Life - as a minefield,
The step is not there - and died.
But all sensations are reduced to pain,
And if it hurts - it means alive.
Here is another summer she got from the trees -
How old are I?
Again the trouble screames behind the door -
How much trouble me?
Another rain on my roof -
I already have a million rain,
And if it hurts today, then tomorrow I will become
For a whole pain is stronger.
Again help rise again
Light and disorder of fate.
Life is measured by joy,
Which we carry in yourself
Другие песни исполнителя: