Николай Ютушуй - Мне будет жаль
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николай Ютушуй - Мне будет жаль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне будет жаль всего и вся,
Когда уйду, не унеся
С собою ровно ничего,
Туда, где нет ни фонарей,
Ни книг, ни окон, ни дверей,
Ни желтых листьев, ни зверей,
Ни твоего, ни моего...
ПРИПЕВ:
Мне будет жаль издалека
И телефонного звонка,
И стука ведер поутру,
Снежка пушистого в руке
И нашей тени на песке.
О жизнь, открой мне, научи,
Как сделать, чтобы кирпичи
Простых домов и плющ оград,
И отблеск лужи голубой,
В которой теплится звезда,
Навеки унести с собой
Не в рай придуманный, не в ад,
А в бесконечное "туда"!
ПРИПЕВ:
Мне будет жаль издалека
И телефонного звонка,
И стука ведер поутру,
Снежка пушистого в руке
И нашей тени на песке.
Когда уйду, не унеся
С собою ровно ничего,
Туда, где нет ни фонарей,
Ни книг, ни окон, ни дверей,
Ни желтых листьев, ни зверей,
Ни твоего, ни моего...
ПРИПЕВ:
Мне будет жаль издалека
И телефонного звонка,
И стука ведер поутру,
Снежка пушистого в руке
И нашей тени на песке.
О жизнь, открой мне, научи,
Как сделать, чтобы кирпичи
Простых домов и плющ оград,
И отблеск лужи голубой,
В которой теплится звезда,
Навеки унести с собой
Не в рай придуманный, не в ад,
А в бесконечное "туда"!
ПРИПЕВ:
Мне будет жаль издалека
И телефонного звонка,
И стука ведер поутру,
Снежка пушистого в руке
И нашей тени на песке.
I will be sorry for everything and everything
When I leave, I do not believe
With nothing exactly nothing
There, where there is no lanterns,
Neither books, no windows, no doors,
Neither yellow leaves nor animals
Neither your nor my ...
CHORUS:
I will be sorry from afar
And phone call
And knocking buckets in the morning,
Fluffy snow in hand
And our shadow in the sand.
About life, open me, teach,
How to make bricks
Simple houses and ivy fence,
And the bowl of the puddle is blue,
In which the star is growing,
Forever to carry
Not to the paradise invented, not in hell,
And in the infinite "there"!
CHORUS:
I will be sorry from afar
And phone call
And knocking buckets in the morning,
Fluffy snow in hand
And our shadow in the sand.
When I leave, I do not believe
With nothing exactly nothing
There, where there is no lanterns,
Neither books, no windows, no doors,
Neither yellow leaves nor animals
Neither your nor my ...
CHORUS:
I will be sorry from afar
And phone call
And knocking buckets in the morning,
Fluffy snow in hand
And our shadow in the sand.
About life, open me, teach,
How to make bricks
Simple houses and ivy fence,
And the bowl of the puddle is blue,
In which the star is growing,
Forever to carry
Not to the paradise invented, not in hell,
And in the infinite "there"!
CHORUS:
I will be sorry from afar
And phone call
And knocking buckets in the morning,
Fluffy snow in hand
And our shadow in the sand.