Никому не известен - Счастье дурака
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Никому не известен - Счастье дурака - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Счастье дурака
Инна Ворона
Ну и что с того, что всё назло?
Повезло, наверно, не иначе.
Повезло, конечно, повезло,
Что душа скитается и плачет,
Что по напрочь выжженому сну
Бродят тени - мёртвые, сухие,
Что шторма летят через весну,
Что на небесах живут глухие.
Ну и что с того, что всё не так?
Что сквозняк сочится млечным ядом,
Что танцуют танго на костях,
Что никто не ищет то, что рядом,
Что насквозь - продуто и болит,
Как разрез, как свежий шов на коже,
Что весёлый доктор Айболит
Зашивал, как только он и может.
Ну и что с того, что всё прошло?
Что остались шрамы от надежды,
Что осталось: грустно и смешно,
И душа по центру. Где-то между.
Что теперь - срываться? Уходить?
А куда? В соседний мир под боком?
Где тот мир - поди его найди...
Где покой смертельно одинокий...
Ну и что с того? И что? И что...
Что под сетью белых тонких линий,
Что зарубцевались - и давно,
Что с того, что рядом, но не с ними,
Что дрожат, выстукивая ритм,
Руки по дрожащим же коленкам:
"Ти-ри-там, мы будем ждать и жить,
Жить, пока течёт по тонким венкам
Красная горячая река."
И, пока не замерла рука,
Дописать последнюю строку.
Что ещё - для счастья - дураку?
Инна Ворона
Ну и что с того, что всё назло?
Повезло, наверно, не иначе.
Повезло, конечно, повезло,
Что душа скитается и плачет,
Что по напрочь выжженому сну
Бродят тени - мёртвые, сухие,
Что шторма летят через весну,
Что на небесах живут глухие.
Ну и что с того, что всё не так?
Что сквозняк сочится млечным ядом,
Что танцуют танго на костях,
Что никто не ищет то, что рядом,
Что насквозь - продуто и болит,
Как разрез, как свежий шов на коже,
Что весёлый доктор Айболит
Зашивал, как только он и может.
Ну и что с того, что всё прошло?
Что остались шрамы от надежды,
Что осталось: грустно и смешно,
И душа по центру. Где-то между.
Что теперь - срываться? Уходить?
А куда? В соседний мир под боком?
Где тот мир - поди его найди...
Где покой смертельно одинокий...
Ну и что с того? И что? И что...
Что под сетью белых тонких линий,
Что зарубцевались - и давно,
Что с того, что рядом, но не с ними,
Что дрожат, выстукивая ритм,
Руки по дрожащим же коленкам:
"Ти-ри-там, мы будем ждать и жить,
Жить, пока течёт по тонким венкам
Красная горячая река."
И, пока не замерла рука,
Дописать последнюю строку.
Что ещё - для счастья - дураку?
The happiness of the fool
Inna Raven
So what about everything in spite?
Lucky, probably, not otherwise.
Lucky, of course, was lucky
That the soul wanders and cries,
That in completely scorched sleep
The shadows roam - dead, dry,
That the storm is flying in the spring,
That deaf live in heaven.
So what's wrong with the fact that everything is wrong?
That the draft oozes with milky poison,
That they dance tango on the bones,
That no one is looking for what is nearby,
What is through - it is blown and hurts,
Like a cut, like a fresh seam on the skin,
That funny doctor Aibolit
He sewed it as soon as he could.
So what about the fact that everything has passed?
That there were scars from hope,
What remains: sad and funny,
And the soul in the center. Somewhere between.
What now - to break? Leave?
And where to? To the next world at the side?
Where is that world - go find it ...
Where the peace is mortally lonely ...
Well, so what? And what? And what...
What is under the network of white thin lines,
What was abrupt - and for a long time,
What about what is near, but not with them,
That they tremble, tapping the rhythm,
Hands on trembling knees:
"T-ri-Tam, we will wait and live,
Live while flows on thin wreaths
Red hot river. "
And until the hand froze,
Add the last line.
What else - for happiness - a fool?
Inna Raven
So what about everything in spite?
Lucky, probably, not otherwise.
Lucky, of course, was lucky
That the soul wanders and cries,
That in completely scorched sleep
The shadows roam - dead, dry,
That the storm is flying in the spring,
That deaf live in heaven.
So what's wrong with the fact that everything is wrong?
That the draft oozes with milky poison,
That they dance tango on the bones,
That no one is looking for what is nearby,
What is through - it is blown and hurts,
Like a cut, like a fresh seam on the skin,
That funny doctor Aibolit
He sewed it as soon as he could.
So what about the fact that everything has passed?
That there were scars from hope,
What remains: sad and funny,
And the soul in the center. Somewhere between.
What now - to break? Leave?
And where to? To the next world at the side?
Where is that world - go find it ...
Where the peace is mortally lonely ...
Well, so what? And what? And what...
What is under the network of white thin lines,
What was abrupt - and for a long time,
What about what is near, but not with them,
That they tremble, tapping the rhythm,
Hands on trembling knees:
"T-ri-Tam, we will wait and live,
Live while flows on thin wreaths
Red hot river. "
And until the hand froze,
Add the last line.
What else - for happiness - a fool?