Нина Орлова и Павел Гапоненко - Озеро грусти.
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нина Орлова и Павел Гапоненко - Озеро грусти. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечер клонит ивы тонкие к воде,
Сердце рвется в крике белым лебедем,
Стелется туманом сизым в темноте,
Жеребенком малым тормошит рассвет.
Пляшут черти-искры в пламени костра,
Догоняя время на семи ветрах.
На семи дорогах заплутать легко…
Далеко до Бога! Ой, как далеко!
ПРИПЕВ:
Озеро грусти – тебя не испить!
Рядышком с сердцем любимым не быть,
Омут озерный страшит глубиной,
Студит далекой, несмытой виной.
Озеро грусти – круги по воде,
Может и правда таков мой удел?
Горькой полынью пропахли луга,
Не отпускают твои берега.
Ночь ложится пестрой гладью на воде,
Не скрипите весла, не бывать беде.
Ночь, как мать пригладит, выведет на свет,
И от бед подарит лунный амулет.
Чтоб промчались бури дальней стороной,
Чтоб вернулись в сердце радость и покой.
Подмигнуло счастье синим васильком,
Сгинуло ненастье где-то далеко.
ПРИПЕВ:
Слова- мои
Музыка, аранжировка - Павел Гапоненко
Исполняем вместе!
Сердце рвется в крике белым лебедем,
Стелется туманом сизым в темноте,
Жеребенком малым тормошит рассвет.
Пляшут черти-искры в пламени костра,
Догоняя время на семи ветрах.
На семи дорогах заплутать легко…
Далеко до Бога! Ой, как далеко!
ПРИПЕВ:
Озеро грусти – тебя не испить!
Рядышком с сердцем любимым не быть,
Омут озерный страшит глубиной,
Студит далекой, несмытой виной.
Озеро грусти – круги по воде,
Может и правда таков мой удел?
Горькой полынью пропахли луга,
Не отпускают твои берега.
Ночь ложится пестрой гладью на воде,
Не скрипите весла, не бывать беде.
Ночь, как мать пригладит, выведет на свет,
И от бед подарит лунный амулет.
Чтоб промчались бури дальней стороной,
Чтоб вернулись в сердце радость и покой.
Подмигнуло счастье синим васильком,
Сгинуло ненастье где-то далеко.
ПРИПЕВ:
Слова- мои
Музыка, аранжировка - Павел Гапоненко
Исполняем вместе!
The evening is tapping the willow willing to the water,
The heart is torn in a scream with a white swan,
Slim fog in the dark,
The dawn slows down a small foal.
Dick the devils in the flame of the fire,
Catching up on seven winds.
On seven roads, it’s easy to hit ...
Far to God! Oh, how far!
CHORUS:
Lake sad - do not drink you!
There is no beloved one next to your beloved,
The pool of the lake scatters depths,
Jerking distant, unimportant guilt.
Lake of sadness - circles by water,
Maybe this is my destiny?
The meadows smelled with bitter wormwood,
Do not let go of your shores.
The night lies with a motley surface on the water,
Do not creak the oars, do not be trouble.
The night, as the mother will invite, will bring to light,
And the lunar amulet will give from troubles.
So that the storms rush in the back,
So that joy and peace return to the heart.
The happiness of a blue cornflow was winking,
The bad weather disappeared somewhere far away.
CHORUS:
Words are mine
Music, arrangement - Pavel Gaponenko
We perform together!
The heart is torn in a scream with a white swan,
Slim fog in the dark,
The dawn slows down a small foal.
Dick the devils in the flame of the fire,
Catching up on seven winds.
On seven roads, it’s easy to hit ...
Far to God! Oh, how far!
CHORUS:
Lake sad - do not drink you!
There is no beloved one next to your beloved,
The pool of the lake scatters depths,
Jerking distant, unimportant guilt.
Lake of sadness - circles by water,
Maybe this is my destiny?
The meadows smelled with bitter wormwood,
Do not let go of your shores.
The night lies with a motley surface on the water,
Do not creak the oars, do not be trouble.
The night, as the mother will invite, will bring to light,
And the lunar amulet will give from troubles.
So that the storms rush in the back,
So that joy and peace return to the heart.
The happiness of a blue cornflow was winking,
The bad weather disappeared somewhere far away.
CHORUS:
Words are mine
Music, arrangement - Pavel Gaponenko
We perform together!