Нина Орлова - Не хищница
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нина Орлова - Не хищница - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не хищница
сл. Нины орловой
муз. Елены Паршиной
Ты говорил, что месть моя сладка.
Заточенные, огненные стрелы,
Задели только лацкан пиджака,
А сердце обогнули слева.
Прошли навылет, значит будешь жить,
Ведь помнишь, что бывало и покруче,
Сургучную затянет время нить -
Надежный и проверенный попутчик.
ПРИПЕВ:
А я не хищная,
Не кровожадная,
Я пережившая,
Любовь обманную.
И я не целюсь, нет!
В тебя – источник бед!
Я просто прячу
Свои раны рваные.
Ты говорил, что в гневе я страшна,
Безжалостна, расчетлива, коварна!
Пантерой достигаю в два прыжка
Я своей жертвы! И нет мне равных.
Ты говорил, что жизнь на волоске,
От пропасти, от страшного паденья,
Душа в печали, грусти и тоске,
И месть моя … Все той же цепи звенья.
ПРИПЕВ.
сл. Нины орловой
муз. Елены Паршиной
Ты говорил, что месть моя сладка.
Заточенные, огненные стрелы,
Задели только лацкан пиджака,
А сердце обогнули слева.
Прошли навылет, значит будешь жить,
Ведь помнишь, что бывало и покруче,
Сургучную затянет время нить -
Надежный и проверенный попутчик.
ПРИПЕВ:
А я не хищная,
Не кровожадная,
Я пережившая,
Любовь обманную.
И я не целюсь, нет!
В тебя – источник бед!
Я просто прячу
Свои раны рваные.
Ты говорил, что в гневе я страшна,
Безжалостна, расчетлива, коварна!
Пантерой достигаю в два прыжка
Я своей жертвы! И нет мне равных.
Ты говорил, что жизнь на волоске,
От пропасти, от страшного паденья,
Душа в печали, грусти и тоске,
И месть моя … Все той же цепи звенья.
ПРИПЕВ.
Not a predator
Sl. Nina Orlova
muses. Elena Parshina
You said that my revenge is sweet.
Sharpened, fiery arrows,
Only lacan jackets touched,
And the heart was curled on the left.
Went through, so you will live,
After all, you remember what happened more abruptly
Surgutian will tighten the time of the thread -
A reliable and proven fellow traveler.
CHORUS:
And I'm not predatory
Not bloodthirsty,
I have survived
Love is deceiving.
And I'm not kissing, no!
In you - the source of trouble!
I'm just hiding
Their wounds are lacerated.
You said that I am terrible in anger
Ruthless, calculating, insidious!
I reach two jumps with a panther
I am my victim! And I have no equal.
You said that life is in the balance,
From the abyss, from a terrible fall,
The soul is sad, sad and longing,
And my revenge ... the same chain of links.
CHORUS.
Sl. Nina Orlova
muses. Elena Parshina
You said that my revenge is sweet.
Sharpened, fiery arrows,
Only lacan jackets touched,
And the heart was curled on the left.
Went through, so you will live,
After all, you remember what happened more abruptly
Surgutian will tighten the time of the thread -
A reliable and proven fellow traveler.
CHORUS:
And I'm not predatory
Not bloodthirsty,
I have survived
Love is deceiving.
And I'm not kissing, no!
In you - the source of trouble!
I'm just hiding
Their wounds are lacerated.
You said that I am terrible in anger
Ruthless, calculating, insidious!
I reach two jumps with a panther
I am my victim! And I have no equal.
You said that life is in the balance,
From the abyss, from a terrible fall,
The soul is sad, sad and longing,
And my revenge ... the same chain of links.
CHORUS.
Другие песни исполнителя: