Ночные Снайперы и Кадзуфуми Миядзава - Симаута
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ночные Снайперы и Кадзуфуми Миядзава - Симаута - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дэйго-но хана-га саки кадзэ-о ёби араси-га кита
Дэйго-га сакимидарэ кадзэ-о ёби араси-га кита
Курикаэсу канасими-ва сима ватару нами-но ё:
У:дзи-но мори-дэ аната-то дэаи
У:дзи-но сита-дэ тиё ни саёнара
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но намида
Дэйго-но хана-мо тири садзанами-га юрэру дакэ
Сасаякана сиавасэ-ва утаката-но нами но хана
У:дзи-но мори-дэ утатта томо ё
У:дзи-но сита-дэ Ятиё-но вакарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о
Уми ё! Утю: ё! Ками ё! Иноти ё! Кономама това-ни юнаги о
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о
Дословный перевод:
Расцвел цветок «дэйго», вызвал ветер, и нагрянула буря.
Бесконечная грусть – что волны, набегающие на остров.
Мы встретились с тобой в зарослях тростника.
Под тростником попорощались навека.
Симаута! Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан!
Симаута! Оседлай ветер и передай вместе с ним мои слезы!
Отцвел дэйго, осталась только мелкая рябь на воде.
Маленькое счастье «утаката» – цветок среди волн.
Мой друг, с которым пели в зарослях тростника!
Расставание под тростником – на миллионы лет.
Симаута! Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан!
Симаута! Оседлай ветер и передай вместе с ним мою любовь!
Симаута! Вселенная! Боги! Судьба! Пусть вечерний штиль продлится вечно!
Симаута! Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан!
Симаута! Оседлай ветер и передай вместе с ним мою любовь!
Дэйго-га сакимидарэ кадзэ-о ёби араси-га кита
Курикаэсу канасими-ва сима ватару нами-но ё:
У:дзи-но мори-дэ аната-то дэаи
У:дзи-но сита-дэ тиё ни саёнара
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но намида
Дэйго-но хана-мо тири садзанами-га юрэру дакэ
Сасаякана сиавасэ-ва утаката-но нами но хана
У:дзи-но мори-дэ утатта томо ё
У:дзи-но сита-дэ Ятиё-но вакарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о
Уми ё! Утю: ё! Ками ё! Иноти ё! Кономама това-ни юнаги о
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о
Дословный перевод:
Расцвел цветок «дэйго», вызвал ветер, и нагрянула буря.
Бесконечная грусть – что волны, набегающие на остров.
Мы встретились с тобой в зарослях тростника.
Под тростником попорощались навека.
Симаута! Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан!
Симаута! Оседлай ветер и передай вместе с ним мои слезы!
Отцвел дэйго, осталась только мелкая рябь на воде.
Маленькое счастье «утаката» – цветок среди волн.
Мой друг, с которым пели в зарослях тростника!
Расставание под тростником – на миллионы лет.
Симаута! Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан!
Симаута! Оседлай ветер и передай вместе с ним мою любовь!
Симаута! Вселенная! Боги! Судьба! Пусть вечерний штиль продлится вечно!
Симаута! Оседлай ветер и вместе с птицами лети через океан!
Симаута! Оседлай ветер и передай вместе с ним мою любовь!
Dago-but khan-ha saki kaje-o Yoby arasi-ha Kita
Daigo-ha Samimidare Kaje-o Yoby Arasi-ha Kita
Kurikaesa Kanasimi-va Sima Vataru by us-no:
W: Dzi-but Mori-de Anata Daai
W: Dzi-no sita de Tieo not Syunara
Simout yo kaje-ni nori Tori Tomo-no umo-o-vataree
Simout Yo Kaje-Ni Nori Tokete Okurhe Vatasi-but Namida
Dago-no khan-Mo Tiri Sadzanami-ha Yurar Dake
Sasayakana Siavase-va Utakata but by us but khan
W: Dzi-but Mori-de Utatta Tomo Yo
W: Dzi-no sita-de Yatyo-no Vakare
Simout yo kaje-ni nori Tori Tomo-no umo-o-vataree
Simauta Yo Kaje-Ni Nori Tokete Okurhe Vatasi-no AI-O
Umi Yo! Iron: Yo! Kami Yo! Inoti yo! Konomama goods-no Yunagi o
Simout yo kaje-ni nori Tori Tomo-no umo-o-vataree
Simauta Yo Kaje-Ni Nori Tokete Okurhe Vatasi-no AI-O
Simout yo kaje-ni nori Tori Tomo-no umo-o-vataree
Simauta Yo Kaje-Ni Nori Tokete Okurhe Vatasi-no AI-O
Literary translation:
The Dago flower blossomed, the wind called, and the storm came.
Infinite sadness is that the waves running to the island.
We met with you in the thicket of reed.
Under the reed, they pushed forever.
Simout! Sall the wind and fly through the ocean with the birds!
Simout! Say the wind and pass my tears with him!
Dago fired, only small ripples on the water remained.
Little happiness of "dodging" is a flower among the waves.
My friend, with whom they sang in the thickets of reed!
Parting under the reed - for millions of years.
Simout! Sall the wind and fly through the ocean with the birds!
Simout! Say the wind and pass on my love with him!
Simout! Universe! Gods! Fate! Let the evening calm last forever!
Simout! Sall the wind and fly through the ocean with the birds!
Simout! Say the wind and pass on my love with him!
Daigo-ha Samimidare Kaje-o Yoby Arasi-ha Kita
Kurikaesa Kanasimi-va Sima Vataru by us-no:
W: Dzi-but Mori-de Anata Daai
W: Dzi-no sita de Tieo not Syunara
Simout yo kaje-ni nori Tori Tomo-no umo-o-vataree
Simout Yo Kaje-Ni Nori Tokete Okurhe Vatasi-but Namida
Dago-no khan-Mo Tiri Sadzanami-ha Yurar Dake
Sasayakana Siavase-va Utakata but by us but khan
W: Dzi-but Mori-de Utatta Tomo Yo
W: Dzi-no sita-de Yatyo-no Vakare
Simout yo kaje-ni nori Tori Tomo-no umo-o-vataree
Simauta Yo Kaje-Ni Nori Tokete Okurhe Vatasi-no AI-O
Umi Yo! Iron: Yo! Kami Yo! Inoti yo! Konomama goods-no Yunagi o
Simout yo kaje-ni nori Tori Tomo-no umo-o-vataree
Simauta Yo Kaje-Ni Nori Tokete Okurhe Vatasi-no AI-O
Simout yo kaje-ni nori Tori Tomo-no umo-o-vataree
Simauta Yo Kaje-Ni Nori Tokete Okurhe Vatasi-no AI-O
Literary translation:
The Dago flower blossomed, the wind called, and the storm came.
Infinite sadness is that the waves running to the island.
We met with you in the thicket of reed.
Under the reed, they pushed forever.
Simout! Sall the wind and fly through the ocean with the birds!
Simout! Say the wind and pass my tears with him!
Dago fired, only small ripples on the water remained.
Little happiness of "dodging" is a flower among the waves.
My friend, with whom they sang in the thickets of reed!
Parting under the reed - for millions of years.
Simout! Sall the wind and fly through the ocean with the birds!
Simout! Say the wind and pass on my love with him!
Simout! Universe! Gods! Fate! Let the evening calm last forever!
Simout! Sall the wind and fly through the ocean with the birds!
Simout! Say the wind and pass on my love with him!