Нор Дар - Ес им ануш Айастани...
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нор Дар - Ес им ануш Айастани... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ես իմ անուշ Հայաստանի արևահամ բառն եմ սիրում,
Մեր հին սազի ողբանվագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բո՛ւյրը վառման,
Ու նարիյան աղջիկների հեզաճկուն պա՛րն եմ սիրում։
Սիրում եմ մեր երկինքը մուգ, ջրերը ջինջ, լիճը լուսե,
Արևն ամռան ու ձմեռվա վիշապաձայն բուքը վսեմ,
Մթում կորած խրճիթների անհյուրընկալ պատերը սև,
Ու հնամյա քաղաքների հազարամյա քա՛րն եմ սիրում։
Ուր է՛լ լինեմ - չեմ մոռանա ես ողբաձայն երգերը մեր,
Չե՜մ մոռանա աղոթք դարձած երկաթագիր գրքերը մեր,
Ինչքան էլ սո՜ւր սիրտս խոցեն արյունաքամ վերքերը մեր-
Էլի՛ ես որբ ու արնավառ իմ Հայաստան-յա՛րն եմ սիրում։
Իմ կարոտած սրտի համար ո՛չ մի ուրիշ հեքիաթ չկա.
Նարեկացու, Քուչակի պե
Մեր հին սազի ողբանվագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բո՛ւյրը վառման,
Ու նարիյան աղջիկների հեզաճկուն պա՛րն եմ սիրում։
Սիրում եմ մեր երկինքը մուգ, ջրերը ջինջ, լիճը լուսե,
Արևն ամռան ու ձմեռվա վիշապաձայն բուքը վսեմ,
Մթում կորած խրճիթների անհյուրընկալ պատերը սև,
Ու հնամյա քաղաքների հազարամյա քա՛րն եմ սիրում։
Ուր է՛լ լինեմ - չեմ մոռանա ես ողբաձայն երգերը մեր,
Չե՜մ մոռանա աղոթք դարձած երկաթագիր գրքերը մեր,
Ինչքան էլ սո՜ւր սիրտս խոցեն արյունաքամ վերքերը մեր-
Էլի՛ ես որբ ու արնավառ իմ Հայաստան-յա՛րն եմ սիրում։
Իմ կարոտած սրտի համար ո՛չ մի ուրիշ հեքիաթ չկա.
Նարեկացու, Քուչակի պե
Я люблю кровь моей сладкой Армении.
Я люблю наш старый саз, плачущий шнур,
Аромат кровавых цветов и роз легкий,
И мне нравится изящный танец девушек Нари.
Я люблю наши небесные темные, воду, озеро,
Воскресенье и зимняя стрекоза Бак возвышенное,
Нерелентные стены потерянных хижин черные,
И я люблю тысячелетний камень в старых городах.
Где бы я ни был, я не забуду оплакивать песни о нас.
Нет работы, чтобы сделать молитвенные критерии меня
Независимо от того, насколько мое сердце будет побаловать кровавые раны в наших
Даже я люблю сирот, я люблю свою Армению-яр.
Нет другой сказки для моего пропущенного сердца.
Нарекатски, Кучак П.Е.
Я люблю наш старый саз, плачущий шнур,
Аромат кровавых цветов и роз легкий,
И мне нравится изящный танец девушек Нари.
Я люблю наши небесные темные, воду, озеро,
Воскресенье и зимняя стрекоза Бак возвышенное,
Нерелентные стены потерянных хижин черные,
И я люблю тысячелетний камень в старых городах.
Где бы я ни был, я не забуду оплакивать песни о нас.
Нет работы, чтобы сделать молитвенные критерии меня
Независимо от того, насколько мое сердце будет побаловать кровавые раны в наших
Даже я люблю сирот, я люблю свою Армению-яр.
Нет другой сказки для моего пропущенного сердца.
Нарекатски, Кучак П.Е.