Норма псевдоразума - Добро пожаловать в морг
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Норма псевдоразума - Добро пожаловать в морг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Добро пожаловать в морг!» -гласила табличка на входе в серое здание. Вам предлагают белый халат, маску и бахилы. Вы становитесь похожи на исследователей, не толпитесь, пожалуйста! Проходите вот сюда – да, по этому подземному коридору вниз и направо. Вы заходите в холодное стерильное помещение, где уже толпятся продрогшие от предвкушения и любопытства остальные участники. Все глазеют на тележку, где под простыней угадываются очертания человеческого тела.
Под потолком вспыхивают яркие лампы, так, что глаза слезятся от света. В центр комнаты выходит патологоанатом:
-Леди и джентльмены, сегодня вы станете свидетелями удивительного эксперимента. Прошу воздержаться от дальнейшего участия беременных женщин, лиц особо впечатлительных, а также детей младше 12 лет. Итак...Приступим! Врач сдергивает простыню и на обозрение представляется синеватое неподвижное тело. Легким движением скальпеля патологоанатом вскрывает душу умершего и показывает всем: -Только представьте последние события, приведшие покойного к его нынешнему состоянию. Так то же у нас тут: наступает очередной день. Новая заря дарит больному шанс: совершить стоящий поступок в его скоротечной жизни. Наш анемичный друг замирает, задержав дыхание, боясь спугнуть дарование судьбы. Спустя минуты страждущий вдыхает свежий аромат счастья, наслаждаясь флюидами радости, и слышит чудеснейшую музыку новых возможностей. Теперь он готов! Двигаться вперед, шагать, бежать и ускоряться, а в голове стучит мысль: не оборачивайся, смотри под ноги! Сейчас он так близок к заветной цели! А что за цель, собственно, спросите вы? Друзья мои это неважно. Навязанная мнением общественности или близких ему людей, взращенная с пеленок или оформившаяся в период взросления! Плевать, у него есть план, и наш пациент, словно заведенная машина продолжает движение! Он игрушка, кукла и марионетка, что идет на поводу собственных потребностей, в основе которых лежит выживание. Но что это? Неужели внутри зародились сомнения, это невозможно, скажете вы! Раньше жизнь казалась ему предельно простой штукой! Делай добро и оно вернется, не так ли? Теперь наш немощный друг задумался, вспомнил, разочаровался в окружающей действительности, но этого не достаточно, дабы отказаться от цели, сбавив шаг, он продолжает путь. На этот раз ступать все сложнее и сложнее. И снова подводный камень, опять гора сомнений, наряду с мелкими радостями, успехами и достижениями, грузно ступают разочарования, провалы и утраты. Теперь приступы боли сжимают грудную клетку, сбивая дыхание и так нездорового человека. Уже не так манит свет звезды? Только сейчас к нему явилось понимание расстояний, казалось звезды так близки на небе, а присмотревшись внимательней, он понимает насколько они далеки в пределах космического пространства. Предательски кружащие голову светом, красные карлики и гиганты фотонного излучения не предостерегают о тяжелом путешествии с множеством преград. Его голову сжимают тиски, несколько тонн мыслей не дают покоя бессонными ночами, и с каждым днем градус неуверенности растёт с геометрической прогрессией. Наступает закат, и наш страдающий человек отодвигает цель, его внимание заполняют будничные дела, и некогда веселые дни, превращаются в оттенки серости жизни. Отныне на горизонте не маячит луч света, жизнь превратилась в погоню за товаром под названием счастье. Я хочу лучшую еду, я хочу дом и машину, жену и работу, детей, а когда добьюсь этого, я примусь за мечту. Пройдут года, и наш пациент так и останется внутри системы, счастливчик без мечты!. Постепенно что-то угасает внутри, сомнения, раздражительность, гнев и наконец, апатия поглощают нашего пациента и его душу.
Поздравляю, пациент мертв и восстановлению не подлежит, на этом закончим препарацию. Всем спасибо и до новых встреч!
© Норма Псевдоразума
Под потолком вспыхивают яркие лампы, так, что глаза слезятся от света. В центр комнаты выходит патологоанатом:
-Леди и джентльмены, сегодня вы станете свидетелями удивительного эксперимента. Прошу воздержаться от дальнейшего участия беременных женщин, лиц особо впечатлительных, а также детей младше 12 лет. Итак...Приступим! Врач сдергивает простыню и на обозрение представляется синеватое неподвижное тело. Легким движением скальпеля патологоанатом вскрывает душу умершего и показывает всем: -Только представьте последние события, приведшие покойного к его нынешнему состоянию. Так то же у нас тут: наступает очередной день. Новая заря дарит больному шанс: совершить стоящий поступок в его скоротечной жизни. Наш анемичный друг замирает, задержав дыхание, боясь спугнуть дарование судьбы. Спустя минуты страждущий вдыхает свежий аромат счастья, наслаждаясь флюидами радости, и слышит чудеснейшую музыку новых возможностей. Теперь он готов! Двигаться вперед, шагать, бежать и ускоряться, а в голове стучит мысль: не оборачивайся, смотри под ноги! Сейчас он так близок к заветной цели! А что за цель, собственно, спросите вы? Друзья мои это неважно. Навязанная мнением общественности или близких ему людей, взращенная с пеленок или оформившаяся в период взросления! Плевать, у него есть план, и наш пациент, словно заведенная машина продолжает движение! Он игрушка, кукла и марионетка, что идет на поводу собственных потребностей, в основе которых лежит выживание. Но что это? Неужели внутри зародились сомнения, это невозможно, скажете вы! Раньше жизнь казалась ему предельно простой штукой! Делай добро и оно вернется, не так ли? Теперь наш немощный друг задумался, вспомнил, разочаровался в окружающей действительности, но этого не достаточно, дабы отказаться от цели, сбавив шаг, он продолжает путь. На этот раз ступать все сложнее и сложнее. И снова подводный камень, опять гора сомнений, наряду с мелкими радостями, успехами и достижениями, грузно ступают разочарования, провалы и утраты. Теперь приступы боли сжимают грудную клетку, сбивая дыхание и так нездорового человека. Уже не так манит свет звезды? Только сейчас к нему явилось понимание расстояний, казалось звезды так близки на небе, а присмотревшись внимательней, он понимает насколько они далеки в пределах космического пространства. Предательски кружащие голову светом, красные карлики и гиганты фотонного излучения не предостерегают о тяжелом путешествии с множеством преград. Его голову сжимают тиски, несколько тонн мыслей не дают покоя бессонными ночами, и с каждым днем градус неуверенности растёт с геометрической прогрессией. Наступает закат, и наш страдающий человек отодвигает цель, его внимание заполняют будничные дела, и некогда веселые дни, превращаются в оттенки серости жизни. Отныне на горизонте не маячит луч света, жизнь превратилась в погоню за товаром под названием счастье. Я хочу лучшую еду, я хочу дом и машину, жену и работу, детей, а когда добьюсь этого, я примусь за мечту. Пройдут года, и наш пациент так и останется внутри системы, счастливчик без мечты!. Постепенно что-то угасает внутри, сомнения, раздражительность, гнев и наконец, апатия поглощают нашего пациента и его душу.
Поздравляю, пациент мертв и восстановлению не подлежит, на этом закончим препарацию. Всем спасибо и до новых встреч!
© Норма Псевдоразума
"Welcome to the morgue!" -Ianed the sign at the entrance to the gray building. You are offered a white robe, mask and shoe covers. You become like researchers, do not crowd, please! Come here here - yes, on this underground corridor down and right. You go into a cold sterile room, where the rest of the participants who have been erased with anticipation and curiosity are already crowding. Everyone stares at the cart, where the outlines of the human body are guessed under the sheet.
Bright lamps flash under the ceiling, so that the eyes are watery from the light. The room is a pathologist:
-Ladies and gentlemen, today you will witness an amazing experiment. I ask you to refrain from the further participation of pregnant women, people especially impressionable, as well as children under 12 years of age. So ... let's get down! The doctor pulls off the sheet and a bluish motionless body appears to see the display. The mild movement of the scalpel with a pathologist reveals the soul of the deceased and shows everyone: -Loto, imagine the latest events that led the deceased to his current state. So we have the same here: another day comes. The new dawn gives the patient a chance: to commit a standing act in his fleeting life. Our anemic friend freezes, holding his breath, afraid to frighten off the talent of fate. A minute later, the suffering inhale the fresh aroma of happiness, enjoying the fluids of joy, and hears the wonderful music of new opportunities. Now he is ready! Moving forward, walking, running and accelerating, and the thought knocks in your head: do not turn around, look under your feet! Now he is so close to the cherished goal! And what is the goal, in fact, you ask? My friends don't matter. Imposed by the opinion of the public or people close to it, nurtured from the diapers or formed during growing up! Spit, he has a plan, and our patient, as if the starting machine continues to move! He is a toy, a doll and a puppet that is on the basis of his own needs, which are based on survival. But what is it? Really doubts arose inside, this is impossible, you say! Previously, life seemed to him an extremely simple thing! Do good and it will return, right? Now our weak friend thought, remembered, was disappointed in the surrounding reality, but this is not enough, in order to abandon the goal, reducing the step, he continues his way. This time it is more difficult and more difficult to step. And again, the pitfall, again, a mountain of doubt, along with minor joys, successes and achievements, disappointments, failures and losses are heavily stepped. Now the attacks of pain squeeze the chest, knocking down the breath and so unhealthy person. Doesn't the light of the star attract so much? Only now the understanding of distances came to him, it seemed so close to the sky, and having looked more closely, he understands how far they are within the limits of space. Treacherously swirling with light, red dwarfs and giants of photon radiation do not warn about a difficult journey with many barriers. His head squeezes a vice, several tons of thoughts do not give rest with sleepless nights, and every day a degree of uncertainty grows with geometric progression. There is a sunset, and our suffering person pushes the goal, his attention is filled with everyday life, and once funny days, turn into shades of grayness of life. From now on, a ray of light loomes on the horizon, life has turned in pursuit of a product called happiness. I want the best food, I want a house and a car, wife and work, children, and when I achieve this, I will take a dream. Years will pass, and our patient will remain inside the system, lucky without a dream!. Gradually, something fades inside, doubts, irritability, anger, and finally, apathy absorbs our patient and his soul.
Congratulations, the patient is dead and is not subject to restoration, this is where we will finish the drug. Thank you all until new meetings!
© Norm of Pseudo -Dawn
Bright lamps flash under the ceiling, so that the eyes are watery from the light. The room is a pathologist:
-Ladies and gentlemen, today you will witness an amazing experiment. I ask you to refrain from the further participation of pregnant women, people especially impressionable, as well as children under 12 years of age. So ... let's get down! The doctor pulls off the sheet and a bluish motionless body appears to see the display. The mild movement of the scalpel with a pathologist reveals the soul of the deceased and shows everyone: -Loto, imagine the latest events that led the deceased to his current state. So we have the same here: another day comes. The new dawn gives the patient a chance: to commit a standing act in his fleeting life. Our anemic friend freezes, holding his breath, afraid to frighten off the talent of fate. A minute later, the suffering inhale the fresh aroma of happiness, enjoying the fluids of joy, and hears the wonderful music of new opportunities. Now he is ready! Moving forward, walking, running and accelerating, and the thought knocks in your head: do not turn around, look under your feet! Now he is so close to the cherished goal! And what is the goal, in fact, you ask? My friends don't matter. Imposed by the opinion of the public or people close to it, nurtured from the diapers or formed during growing up! Spit, he has a plan, and our patient, as if the starting machine continues to move! He is a toy, a doll and a puppet that is on the basis of his own needs, which are based on survival. But what is it? Really doubts arose inside, this is impossible, you say! Previously, life seemed to him an extremely simple thing! Do good and it will return, right? Now our weak friend thought, remembered, was disappointed in the surrounding reality, but this is not enough, in order to abandon the goal, reducing the step, he continues his way. This time it is more difficult and more difficult to step. And again, the pitfall, again, a mountain of doubt, along with minor joys, successes and achievements, disappointments, failures and losses are heavily stepped. Now the attacks of pain squeeze the chest, knocking down the breath and so unhealthy person. Doesn't the light of the star attract so much? Only now the understanding of distances came to him, it seemed so close to the sky, and having looked more closely, he understands how far they are within the limits of space. Treacherously swirling with light, red dwarfs and giants of photon radiation do not warn about a difficult journey with many barriers. His head squeezes a vice, several tons of thoughts do not give rest with sleepless nights, and every day a degree of uncertainty grows with geometric progression. There is a sunset, and our suffering person pushes the goal, his attention is filled with everyday life, and once funny days, turn into shades of grayness of life. From now on, a ray of light loomes on the horizon, life has turned in pursuit of a product called happiness. I want the best food, I want a house and a car, wife and work, children, and when I achieve this, I will take a dream. Years will pass, and our patient will remain inside the system, lucky without a dream!. Gradually, something fades inside, doubts, irritability, anger, and finally, apathy absorbs our patient and his soul.
Congratulations, the patient is dead and is not subject to restoration, this is where we will finish the drug. Thank you all until new meetings!
© Norm of Pseudo -Dawn
Другие песни исполнителя: