Нотр Дам де Пари - Belle. Ария Гренгуара
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нотр Дам де Пари - Belle. Ария Гренгуара - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
( Gringoire )
Гренгуар:
C'est une histoire qui a pour lieu
Эта история произошла
Paris la belle en l'an de Dieu
В прекрасном городе Париже
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
В лето господне 1482-е
Histoire d'amour et de dйsir
Это история о любви и страсти
Nous les artistes anonymes
Мы, безымянные художники
De la sculpture ou de la rime
Скульпторы и поеты
Tenterons de vous la transcrire
Попытаемся рассказать ее Вам -
Pour les siйcles а venir
Грядущим поколениям
Il est venu le temps des cathйdrales
Пришла эпоха соборов
Le monde est entrй
Мир вошел
Dans un nouveau millйnaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
Человек возжелал подняться к звездам,
Ecrire son histoire
Написав свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
Языком камня и стекла.
Pierre aprиs pierre, jour aprиs jour
Камень за камнем, день за днем,
De siиcle en siиcle avec amour
Век за веком он с любовью
Il a vu s'йlever les tours
Взирал на то как возносятся башни -
Qu'il avait bвties de ses mains
Творения рук его.
Les poиtes et les troubadours
Поэты и трубадуры
Ont chantй des chansons d'amour
Слагали любовные песни,
Qui promettaient au genre humain
В которых они обещали человечеству
De meilleurs lendemains
Лучшее будущее.
Il est venu le temps des cathйdrales
Пришла эпоха соборов
Le monde est entrй
Мир вошел
Dans un nouveau millйnaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
возжелал подняться к звездам,
Ecrir son histoire
написав свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
языком камня и стекла.
Il est venu le temps des cathйdrales
Пришла эпоха соборов
Le monde est entrй
Мир вошел
Dans un nouveau millйnaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
Человек возжелал подняться к звездам
Ecrir son histoire
Написав свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
Языком камня и стекла
Il est foutu le temps des cathйdrales
Время соборов прошло.
La foule des barbares
Толпа варваров
Est aux portes de la ville
Стоит у городских ворот
Laissez entrer ces paпens, ces vandales
Впустите же этих язычников, этих вандалов
La fin de ce monde
Конец света
Est prйvue pour l'an deux-mille
Пророчат в 2000 году
Est prйvue pour l'an deux-mille
Пророчат в 2000 году.
Гренгуар:
C'est une histoire qui a pour lieu
Эта история произошла
Paris la belle en l'an de Dieu
В прекрасном городе Париже
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
В лето господне 1482-е
Histoire d'amour et de dйsir
Это история о любви и страсти
Nous les artistes anonymes
Мы, безымянные художники
De la sculpture ou de la rime
Скульпторы и поеты
Tenterons de vous la transcrire
Попытаемся рассказать ее Вам -
Pour les siйcles а venir
Грядущим поколениям
Il est venu le temps des cathйdrales
Пришла эпоха соборов
Le monde est entrй
Мир вошел
Dans un nouveau millйnaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
Человек возжелал подняться к звездам,
Ecrire son histoire
Написав свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
Языком камня и стекла.
Pierre aprиs pierre, jour aprиs jour
Камень за камнем, день за днем,
De siиcle en siиcle avec amour
Век за веком он с любовью
Il a vu s'йlever les tours
Взирал на то как возносятся башни -
Qu'il avait bвties de ses mains
Творения рук его.
Les poиtes et les troubadours
Поэты и трубадуры
Ont chantй des chansons d'amour
Слагали любовные песни,
Qui promettaient au genre humain
В которых они обещали человечеству
De meilleurs lendemains
Лучшее будущее.
Il est venu le temps des cathйdrales
Пришла эпоха соборов
Le monde est entrй
Мир вошел
Dans un nouveau millйnaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
возжелал подняться к звездам,
Ecrir son histoire
написав свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
языком камня и стекла.
Il est venu le temps des cathйdrales
Пришла эпоха соборов
Le monde est entrй
Мир вошел
Dans un nouveau millйnaire
В новое тысячелетие
L'homme a voulu monter vers les йtoiles
Человек возжелал подняться к звездам
Ecrir son histoire
Написав свою историю
Dans le verre ou dans la pierre
Языком камня и стекла
Il est foutu le temps des cathйdrales
Время соборов прошло.
La foule des barbares
Толпа варваров
Est aux portes de la ville
Стоит у городских ворот
Laissez entrer ces paпens, ces vandales
Впустите же этих язычников, этих вандалов
La fin de ce monde
Конец света
Est prйvue pour l'an deux-mille
Пророчат в 2000 году
Est prйvue pour l'an deux-mille
Пророчат в 2000 году.
(Gringoire)
Grenguar:
C'est Une Histoire Qui a Pour Lieu
This story happened
Paris la Belle en l'o de dieu
In the beautiful city of Paris
Mil-Quatre-Cent-Quatre-Vingt-deux
In the summer of the Lord 1482
Histoire d'amour et de dersir
This is a story about love and passion
Nous les artistes anonymes
We, nameless artists
De la Sculpture Ou de la Rime
Sculptors and singing
Tenterons de vous la Transcrire
Let's try to tell it to you -
Pour les SiiCles and Venir
Coming generations
Il Est Venu Le Temps des Cathedrales
The era of the cathedrals came
Le Monde Est Entr
The world has entered
Dans un nouveau millanaire
In the new millennium
L'Homme a voulu Monter Vers les ytoiles
The man wanted to rise to the stars,
Ecrire Son Histoire
By writing your story
Dans le verre ou dans la pierre
Language of stone and glass.
Pierre APRIS Pierre, Jour APRIS JOUR
Stone behind the stone, day after day,
De siycle en siecle avec amour
A century after the eyelid he is with love
Il a vu s'ylever les tours
I looked at how the towers are offered -
Qu'il avait bvties de ses mains
Creation of his hands.
Les Poits et Les Trubadours
Poets and troubadours
ONT CHANTY Des Chansons d'Amour
Seduced love songs
Qui Promettaient au Genre Humain
In which they promised humanity
De Meilleurs Lendemains
The best future.
Il Est Venu Le Temps des Cathedrales
The era of the cathedrals came
Le Monde Est Entr
The world has entered
Dans un nouveau millanaire
In the new millennium
L'Homme a voulu Monter Vers les ytoiles
I wish to get to the stars,
Ecrir Son Histoire
By writing your story
Dans le verre ou dans la pierre
language of stone and glass.
Il Est Venu Le Temps des Cathedrales
The era of the cathedrals came
Le Monde Est Entr
The world has entered
Dans un nouveau millanaire
In the new millennium
L'Homme a voulu Monter Vers les ytoiles
Man desired to rise to the stars
Ecrir Son Histoire
By writing your story
Dans le verre ou dans la pierre
Language of stone and glass
IL Est Foutu Le Temps des Cathedrales
The time of the cathedrals has passed.
La Foule des barbares
A crowd of barbarians
EST AUX Portes de la Ville
Stands at the city gate
Laissez Entrer Ces Papans, Ces Vandales
Let these pagans, these vandals
La Fin de Ce Monde
End of the world
EST PREVUE POUR L'Odux-Mille
Propheted in 2000
EST PREVUE POUR L'Odux-Mille
Distributed in 2000.
Grenguar:
C'est Une Histoire Qui a Pour Lieu
This story happened
Paris la Belle en l'o de dieu
In the beautiful city of Paris
Mil-Quatre-Cent-Quatre-Vingt-deux
In the summer of the Lord 1482
Histoire d'amour et de dersir
This is a story about love and passion
Nous les artistes anonymes
We, nameless artists
De la Sculpture Ou de la Rime
Sculptors and singing
Tenterons de vous la Transcrire
Let's try to tell it to you -
Pour les SiiCles and Venir
Coming generations
Il Est Venu Le Temps des Cathedrales
The era of the cathedrals came
Le Monde Est Entr
The world has entered
Dans un nouveau millanaire
In the new millennium
L'Homme a voulu Monter Vers les ytoiles
The man wanted to rise to the stars,
Ecrire Son Histoire
By writing your story
Dans le verre ou dans la pierre
Language of stone and glass.
Pierre APRIS Pierre, Jour APRIS JOUR
Stone behind the stone, day after day,
De siycle en siecle avec amour
A century after the eyelid he is with love
Il a vu s'ylever les tours
I looked at how the towers are offered -
Qu'il avait bvties de ses mains
Creation of his hands.
Les Poits et Les Trubadours
Poets and troubadours
ONT CHANTY Des Chansons d'Amour
Seduced love songs
Qui Promettaient au Genre Humain
In which they promised humanity
De Meilleurs Lendemains
The best future.
Il Est Venu Le Temps des Cathedrales
The era of the cathedrals came
Le Monde Est Entr
The world has entered
Dans un nouveau millanaire
In the new millennium
L'Homme a voulu Monter Vers les ytoiles
I wish to get to the stars,
Ecrir Son Histoire
By writing your story
Dans le verre ou dans la pierre
language of stone and glass.
Il Est Venu Le Temps des Cathedrales
The era of the cathedrals came
Le Monde Est Entr
The world has entered
Dans un nouveau millanaire
In the new millennium
L'Homme a voulu Monter Vers les ytoiles
Man desired to rise to the stars
Ecrir Son Histoire
By writing your story
Dans le verre ou dans la pierre
Language of stone and glass
IL Est Foutu Le Temps des Cathedrales
The time of the cathedrals has passed.
La Foule des barbares
A crowd of barbarians
EST AUX Portes de la Ville
Stands at the city gate
Laissez Entrer Ces Papans, Ces Vandales
Let these pagans, these vandals
La Fin de Ce Monde
End of the world
EST PREVUE POUR L'Odux-Mille
Propheted in 2000
EST PREVUE POUR L'Odux-Mille
Distributed in 2000.
Другие песни исполнителя: