НоуНейм - Я пока что живой.
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
НоуНейм - Я пока что живой. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я пока что живой, но в руках моё сердце,
Утихающий взгляд и осколки души на полу.
Я, наверное, спятил, но доносятся тихо
Крики боли, страданий,
И корчится тело в углу.
Это тело мое: безобразное, ссадины, шрамы,
С отвращеньем лишь можно смотреть.
Я пока что живой, но в стеклянных глазах отраженье,
Вздох последний, и через мгновенье
Позовет в путешествие смерть.
Я возьму её за руку крепко,
Как когда-то брал за руку мать,
Мы пойдём, облачившись в саваны,
Через топи, болота, туманы,
В царство мертвых неспешно гулять.
«Я пока что живой? Мы ведь скоро вернемся обратно?
Ты же помнишь дорогу назад?»
Но ответа дождался не словом,
А в глазах, отражаясь от пола,
Был холодный и мертвенный взгляд…
…………………………………………………………
Я проснулся в слезах и в мурашках,
Был напуганным, словно дитя…
Успокоился, спрыгнул с дивана,
И в окне, меж полночных туманов,
Полумесяц встречает меня.
Я пока что живой, мое сердце на месте,
Но осколки торчат из него.
И не в силах терпеть это боле,
Взяв в кулак свои толики воли,
Закурив, я шагаю в окно.
Утихающий взгляд и осколки души на полу.
Я, наверное, спятил, но доносятся тихо
Крики боли, страданий,
И корчится тело в углу.
Это тело мое: безобразное, ссадины, шрамы,
С отвращеньем лишь можно смотреть.
Я пока что живой, но в стеклянных глазах отраженье,
Вздох последний, и через мгновенье
Позовет в путешествие смерть.
Я возьму её за руку крепко,
Как когда-то брал за руку мать,
Мы пойдём, облачившись в саваны,
Через топи, болота, туманы,
В царство мертвых неспешно гулять.
«Я пока что живой? Мы ведь скоро вернемся обратно?
Ты же помнишь дорогу назад?»
Но ответа дождался не словом,
А в глазах, отражаясь от пола,
Был холодный и мертвенный взгляд…
…………………………………………………………
Я проснулся в слезах и в мурашках,
Был напуганным, словно дитя…
Успокоился, спрыгнул с дивана,
И в окне, меж полночных туманов,
Полумесяц встречает меня.
Я пока что живой, мое сердце на месте,
Но осколки торчат из него.
И не в силах терпеть это боле,
Взяв в кулак свои толики воли,
Закурив, я шагаю в окно.
I'm still alive, but my heart is in my hands,
The subservient look and fragments of the soul on the floor.
I probably crazy, but come quietly
Screams of pain, suffering,
And the body writes in the corner.
This is my body: ugly, abrasions, scars,
With disgust you can only watch.
I am still alive, but in glass eyes, reflection,
The last sigh, and a moment later
He will call death on a journey.
I'll take her hand tightly
As his mother once took by the hand,
We will go, putting on in the Savan,
Through the tops, swamps, fogs,
In the kingdom of the dead, to walk slowly.
“I'm still alive? We will return back soon?
Do you remember the road back? "
But he waited for an answer not in a word
And in the eyes, reflected from the floor,
There was a cold and dead look ...
…………………………………………………………………………………
I woke up in tears and goosebumps
He was scared, like a child ...
He calmed down, jumped off the sofa,
And in the window between the midnight fogs,
Crescent meets me.
I'm still alive, my heart is in place
But the fragments stick out of it.
And unable to endure it more,
Having taken his own tohole in a fist,
Having lit a cigarette, I walk out the window.
The subservient look and fragments of the soul on the floor.
I probably crazy, but come quietly
Screams of pain, suffering,
And the body writes in the corner.
This is my body: ugly, abrasions, scars,
With disgust you can only watch.
I am still alive, but in glass eyes, reflection,
The last sigh, and a moment later
He will call death on a journey.
I'll take her hand tightly
As his mother once took by the hand,
We will go, putting on in the Savan,
Through the tops, swamps, fogs,
In the kingdom of the dead, to walk slowly.
“I'm still alive? We will return back soon?
Do you remember the road back? "
But he waited for an answer not in a word
And in the eyes, reflected from the floor,
There was a cold and dead look ...
…………………………………………………………………………………
I woke up in tears and goosebumps
He was scared, like a child ...
He calmed down, jumped off the sofa,
And in the window between the midnight fogs,
Crescent meets me.
I'm still alive, my heart is in place
But the fragments stick out of it.
And unable to endure it more,
Having taken his own tohole in a fist,
Having lit a cigarette, I walk out the window.