Новая музыка - Выстрел
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Новая музыка - Выстрел - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я собираю память по кускам
Как будто вазу, что разбилась в пыль
Я прикасаюсь к высохшим губам
И повторяю горькое остынь
Пустые стены смотрят на меня
И тишина звенит, как тетива
Я проживаю день после тебя
Но я не чувствую, что я жива
Мне говорят, что время лучший врач
Что всё пройдёт, сотрётся, заживёт
Но каждый вдох мой это тихий плач
Который сердце на куски мне рвёт
Ведь помнить больно А забыть нельзя
И я застряла между этих двух огней
Уж лучше б пуля оборвала нить
Чем так мучительно его любить
Уж лучше б выстрел в самую грудь
Чем этот бесконечный, страшный путь
Любовь, что стала ядом в венах стоп!
Направь мне в сердце ледяной поток
Я не могу дышать, пока он свет
Убей во мне любовь, её уж нет
Я удаляю фото, номера
Сжигаю письма, рву его следы
Я говорю себе Прошла пора
Но прорастают новые сады
Воспоминаний в сожжённой душе
Где каждый куст его черты лица
Я на последнем страшном вираже
У этой пытки не видать конца
Мне говорят, что нужно отпустить
Найти другого, заново начать
Но как мне можно это допустить
Если душа разучилась кричать?
Она лишь шепчет имя в темноте
И молит небо об одном, поверь
Уж лучше б пуля оборвала нить
Чем так мучительно его любить
Уж лучше б выстрел в самую грудь
Чем этот бесконечный, страшный путь
Любовь, что стала ядом в венах стоп!
Направь мне в сердце ледяной поток
Я не могу дышать, пока он свет
Убей во мне любовь, её уж нет
Это не жизнь, а медленный распад
Где каждый атом помнит о тебе
Я так хочу вернуть себя назад
Туда, где я не знала о судьбе
Что разобьёт меня об этот плен
Прошу, избавь меня от этих стен!
Лучше застрелить
Чем так любить
Просто выстрел
Как будто вазу, что разбилась в пыль
Я прикасаюсь к высохшим губам
И повторяю горькое остынь
Пустые стены смотрят на меня
И тишина звенит, как тетива
Я проживаю день после тебя
Но я не чувствую, что я жива
Мне говорят, что время лучший врач
Что всё пройдёт, сотрётся, заживёт
Но каждый вдох мой это тихий плач
Который сердце на куски мне рвёт
Ведь помнить больно А забыть нельзя
И я застряла между этих двух огней
Уж лучше б пуля оборвала нить
Чем так мучительно его любить
Уж лучше б выстрел в самую грудь
Чем этот бесконечный, страшный путь
Любовь, что стала ядом в венах стоп!
Направь мне в сердце ледяной поток
Я не могу дышать, пока он свет
Убей во мне любовь, её уж нет
Я удаляю фото, номера
Сжигаю письма, рву его следы
Я говорю себе Прошла пора
Но прорастают новые сады
Воспоминаний в сожжённой душе
Где каждый куст его черты лица
Я на последнем страшном вираже
У этой пытки не видать конца
Мне говорят, что нужно отпустить
Найти другого, заново начать
Но как мне можно это допустить
Если душа разучилась кричать?
Она лишь шепчет имя в темноте
И молит небо об одном, поверь
Уж лучше б пуля оборвала нить
Чем так мучительно его любить
Уж лучше б выстрел в самую грудь
Чем этот бесконечный, страшный путь
Любовь, что стала ядом в венах стоп!
Направь мне в сердце ледяной поток
Я не могу дышать, пока он свет
Убей во мне любовь, её уж нет
Это не жизнь, а медленный распад
Где каждый атом помнит о тебе
Я так хочу вернуть себя назад
Туда, где я не знала о судьбе
Что разобьёт меня об этот плен
Прошу, избавь меня от этих стен!
Лучше застрелить
Чем так любить
Просто выстрел
I'm piecing together my memories
Like a vase that broke into dust
I touch dry lips
And I repeat the bitter cool down
Empty walls stare at me
And the silence rings like a bowstring
I live the day after you
But I don't feel like I'm alive
They tell me that time is the best doctor
That everything will pass, will be erased, will heal
But every breath I take is a silent cry
Which tears my heart into pieces
After all, it hurts to remember and you can’t forget
And I'm stuck between these two fires
It would be better if the bullet broke the thread
Why is it so painful to love him?
It would be better if there was a shot in the chest
Than this endless, terrible path
Love that has become poison in the veins of the feet!
Send an icy stream into my heart
I can't breathe while it's light
Kill the love in me, it's gone
I delete photos, numbers
I burn letters, I tear up his traces
I tell myself it's time
But new gardens are sprouting
Memories in a burned soul
Where every bush has its facial features
I'm at the last terrible turn
This torture has no end in sight
They tell me I need to let go
Find someone else, start again
But how can I let this happen?
What if the soul has forgotten how to scream?
She just whispers a name in the dark
And the sky is praying for one thing, believe me
It would be better if the bullet broke the thread
Why is it so painful to love him?
It would be better if there was a shot in the chest
Than this endless, terrible path
Love that has become poison in the veins of the feet!
Send an icy stream into my heart
I can't breathe while it's light
Kill the love in me, it's gone
This is not life, but slow decay
Where every atom remembers you
I really want to take myself back
To where I didn't know about fate
What will break me about this captivity
Please, deliver me from these walls!
It's better to shoot
Why love so much
Just a shot
Like a vase that broke into dust
I touch dry lips
And I repeat the bitter cool down
Empty walls stare at me
And the silence rings like a bowstring
I live the day after you
But I don't feel like I'm alive
They tell me that time is the best doctor
That everything will pass, will be erased, will heal
But every breath I take is a silent cry
Which tears my heart into pieces
After all, it hurts to remember and you can’t forget
And I'm stuck between these two fires
It would be better if the bullet broke the thread
Why is it so painful to love him?
It would be better if there was a shot in the chest
Than this endless, terrible path
Love that has become poison in the veins of the feet!
Send an icy stream into my heart
I can't breathe while it's light
Kill the love in me, it's gone
I delete photos, numbers
I burn letters, I tear up his traces
I tell myself it's time
But new gardens are sprouting
Memories in a burned soul
Where every bush has its facial features
I'm at the last terrible turn
This torture has no end in sight
They tell me I need to let go
Find someone else, start again
But how can I let this happen?
What if the soul has forgotten how to scream?
She just whispers a name in the dark
And the sky is praying for one thing, believe me
It would be better if the bullet broke the thread
Why is it so painful to love him?
It would be better if there was a shot in the chest
Than this endless, terrible path
Love that has become poison in the veins of the feet!
Send an icy stream into my heart
I can't breathe while it's light
Kill the love in me, it's gone
This is not life, but slow decay
Where every atom remembers you
I really want to take myself back
To where I didn't know about fate
What will break me about this captivity
Please, deliver me from these walls!
It's better to shoot
Why love so much
Just a shot
Другие песни исполнителя: