Новосельцев Олег - Скажи, мой друг...
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Новосельцев Олег - Скажи, мой друг... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Скажи, мой странный друг, стремления души –
Куда, к чему, за-чем плывет ее корабль?
Неведение гнетет, и знание страшит,
Но манит и зовет вдали маяк: «Пора бы!..»
Скажи, мой милый друг, что радость у души
Способно вызывать, каких мне ждать сюрпризов?
Я жить не тороплюсь, но чувствовать спешит
Она, как девочка – забыв к свиданию все капризы.
Скажи, мой добрый друг, где пища для души,
И за каким столом, и из какой посуды
Вскормиться ей дано, чтобы еще свершить,
Наделать, натворить, хватает сил покуда?
Скажи, мой верный друг, в чем счастье для души
Сокрыто, и в каком искать его конверте?
Ты как-то мне сказал: беда, мол, не в «грешить»,
А в том, чтоб не «вкусить», и намекнул, смеясь, на вертел…
…А нынче – тишина вокруг, как будто ни души,
И только кот сопит, разлегшись неприлично.
Немного подождав, я для себя решил –
Напрасно, видимо, я жду ответов, мне привычных…
И вот тогда без слов, и будто бы как «вдруг»,
Без видимых причин и тягостных сомнений,
Понятно стало мне, что ты, мой старый друг,
Ответы мне давно припас на все и вся
Везде, и даже – в самом крохотном мгновении.
Куда, к чему, за-чем плывет ее корабль?
Неведение гнетет, и знание страшит,
Но манит и зовет вдали маяк: «Пора бы!..»
Скажи, мой милый друг, что радость у души
Способно вызывать, каких мне ждать сюрпризов?
Я жить не тороплюсь, но чувствовать спешит
Она, как девочка – забыв к свиданию все капризы.
Скажи, мой добрый друг, где пища для души,
И за каким столом, и из какой посуды
Вскормиться ей дано, чтобы еще свершить,
Наделать, натворить, хватает сил покуда?
Скажи, мой верный друг, в чем счастье для души
Сокрыто, и в каком искать его конверте?
Ты как-то мне сказал: беда, мол, не в «грешить»,
А в том, чтоб не «вкусить», и намекнул, смеясь, на вертел…
…А нынче – тишина вокруг, как будто ни души,
И только кот сопит, разлегшись неприлично.
Немного подождав, я для себя решил –
Напрасно, видимо, я жду ответов, мне привычных…
И вот тогда без слов, и будто бы как «вдруг»,
Без видимых причин и тягостных сомнений,
Понятно стало мне, что ты, мой старый друг,
Ответы мне давно припас на все и вся
Везде, и даже – в самом крохотном мгновении.
Tell me, my strange friend, the aspirations of the soul -
Where, why, what is her ship floating for?
Ignorance oppresses, and knowledge is afraid,
But he beckons and calls in the distance the lighthouse: "It's time! .."
Tell me, my dear friend, that the joy of the soul
Able to cause what surprises to wait for me?
I am not in a hurry to live, but it is in a hurry to feel
She, like a girl - forgetting all whims to the date.
Tell me, my good friend, where is the food for the soul,
And at what table, and from what dishes
She was given to nourish her, in order to do it,
To do, to do, enough strength for?
Tell me, my faithful friend, what is happiness for the soul
Hidden, and in what look for his envelope?
You once told me: trouble, they say, do not "sin",
And in as not to "taste", and hinted, laughing, to the spit ...
... And today there is a silence around, as if not a soul,
And only the cat sniffs, pour indecently.
After waiting a little, I decided for myself -
In vain, apparently I am waiting for answers, the usual ones ...
And then without words, and as if "suddenly",
For no apparent reason and painful doubts,
It became clear to me that you, my old friend,
Answers to me for a long time displayed for everything and everything
Everywhere, and even in the most tiny moment.
Where, why, what is her ship floating for?
Ignorance oppresses, and knowledge is afraid,
But he beckons and calls in the distance the lighthouse: "It's time! .."
Tell me, my dear friend, that the joy of the soul
Able to cause what surprises to wait for me?
I am not in a hurry to live, but it is in a hurry to feel
She, like a girl - forgetting all whims to the date.
Tell me, my good friend, where is the food for the soul,
And at what table, and from what dishes
She was given to nourish her, in order to do it,
To do, to do, enough strength for?
Tell me, my faithful friend, what is happiness for the soul
Hidden, and in what look for his envelope?
You once told me: trouble, they say, do not "sin",
And in as not to "taste", and hinted, laughing, to the spit ...
... And today there is a silence around, as if not a soul,
And only the cat sniffs, pour indecently.
After waiting a little, I decided for myself -
In vain, apparently I am waiting for answers, the usual ones ...
And then without words, and as if "suddenly",
For no apparent reason and painful doubts,
It became clear to me that you, my old friend,
Answers to me for a long time displayed for everything and everything
Everywhere, and even in the most tiny moment.
Другие песни исполнителя: