не я - Мне не больно, мне не страшно
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
не я - Мне не больно, мне не страшно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во мне что-то давно погасло,
Уже не трогают все эти драмы.
Взрослая жизнь не так уж прекрасна
«Не торопись» – говорила мама.
Меня несёт куда-то вдаль,
В неизведанные края,
Я сомневаюсь, что мне будет жаль.
Ещё чуть-чуть и уже заря.
Мне не больно, мне не страшно,
Мне плевать, что будет дальше,
Пускаю все на самотёк,
Преподносит мне жизнь урок.
Но обещаю, что я смогу,
Упаду и слёзы вытру,
Мне не больно, мне не страшно,
Мне плевать, что будет дальше.
Километр за километром,
С каждой секундой я всё ближе.
Мне сказали: «Живи моментом», -
в этих словах я смысла не вижу.
Я застыла на месте конкретно,
Каждый день - борьба с собой.
И я знаю как это заметно
Примерять себе новую роль.
Мне не больно, мне не страшно,
Мне плевать, что будет дальше,
Пускаю все на самотёк,
Преподносит мне жизнь урок.
Но обещаю, что я смогу,
Упаду и слёзы вытру,
Мне не больно, мне не страшно,
Мне плевать, что будет дальше.
Уже не трогают все эти драмы.
Взрослая жизнь не так уж прекрасна
«Не торопись» – говорила мама.
Меня несёт куда-то вдаль,
В неизведанные края,
Я сомневаюсь, что мне будет жаль.
Ещё чуть-чуть и уже заря.
Мне не больно, мне не страшно,
Мне плевать, что будет дальше,
Пускаю все на самотёк,
Преподносит мне жизнь урок.
Но обещаю, что я смогу,
Упаду и слёзы вытру,
Мне не больно, мне не страшно,
Мне плевать, что будет дальше.
Километр за километром,
С каждой секундой я всё ближе.
Мне сказали: «Живи моментом», -
в этих словах я смысла не вижу.
Я застыла на месте конкретно,
Каждый день - борьба с собой.
И я знаю как это заметно
Примерять себе новую роль.
Мне не больно, мне не страшно,
Мне плевать, что будет дальше,
Пускаю все на самотёк,
Преподносит мне жизнь урок.
Но обещаю, что я смогу,
Упаду и слёзы вытру,
Мне не больно, мне не страшно,
Мне плевать, что будет дальше.
Something inside me has long since faded,
All these dramas no longer touch me.
Adult life isn't so wonderful.
"Don't rush," my mother used to say.
I'm being carried away somewhere far away,
To unknown lands,
I doubt I'll regret it.
Just a little bit more and it's already dawn.
It doesn't hurt, it doesn't scare me,
I don't care what happens next,
I let everything slide,
Life teaches me a lesson.
But I promise I can,
I'll fall and wipe away my tears,
It doesn't hurt, it doesn't scare me,
I don't care what happens next.
Kilometer after kilometer,
With every second I'm getting closer.
They told me: "Live in the moment,"
I see no meaning in those words.
I'm frozen in place,
Every day is a struggle with myself. And I know how noticeable it is
Trying on a new role.
It doesn't hurt, it doesn't scare me,
I don't care what happens next,
I let everything slide,
Life teaches me a lesson.
But I promise that I can,
I'll fall and wipe away my tears,
It doesn't hurt, it doesn't scare me,
I don't care what happens next.
All these dramas no longer touch me.
Adult life isn't so wonderful.
"Don't rush," my mother used to say.
I'm being carried away somewhere far away,
To unknown lands,
I doubt I'll regret it.
Just a little bit more and it's already dawn.
It doesn't hurt, it doesn't scare me,
I don't care what happens next,
I let everything slide,
Life teaches me a lesson.
But I promise I can,
I'll fall and wipe away my tears,
It doesn't hurt, it doesn't scare me,
I don't care what happens next.
Kilometer after kilometer,
With every second I'm getting closer.
They told me: "Live in the moment,"
I see no meaning in those words.
I'm frozen in place,
Every day is a struggle with myself. And I know how noticeable it is
Trying on a new role.
It doesn't hurt, it doesn't scare me,
I don't care what happens next,
I let everything slide,
Life teaches me a lesson.
But I promise that I can,
I'll fall and wipe away my tears,
It doesn't hurt, it doesn't scare me,
I don't care what happens next.