не знаю, кто, но перевод хороший - А тени всё длиннее
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
не знаю, кто, но перевод хороший - А тени всё длиннее - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оригинальная песня: Die Schatten werden langer из мюзикла "Elisabeth"
Автор перевода: Арнакша
Что ж, молчанья время вышло, ты готов меня услышать. Лишь вспомни, как когда-то,
В горький миг твоей печали дал тебе я обещанье, что буду всегда рядом.
Помнил о тебе всегда я! Друг мой, лишь тебе доверюсь: Страхи разум мой снедают... Ты звал, и вот я здесь!
А тени все длиннее... Как безмолвен вид их и суров. В плену у заблуждений
Будут все плясать, как скажет Рок! А тени все длинее... Без пяти двенадцать, скоро выйдет срок.
В мире больше нет порядка... Если б обладал я властью! Но стою бессильно рядом с тем кто делит мир на части.
Для души сильней нет боли - знать, что ждет тебя потеря, но бороться ты неволен... О бог мой, как я зол!
А тени все длиннее... Песня боли рвется из груди. И словно в страшном сне я -
Мой Господь не смог меня спасти... А тени все длиннее. Тишина вокруг... Двенадцать без пяти.
Это только миг! Сколько же можно ждать? Бей иль умри! Будет твоей власть! ...Моей власть?
А тени все длинее... Пусть свершится то, что должно быть! Сомкнулся круг теснее
Тех, кто долг не даст тебе забыть. А тени все длиннее... Сделай шаг, Рудольф, в объятия судьбы!
Подкаст исполнен Kagamine.Len.
Автор перевода: Арнакша
Что ж, молчанья время вышло, ты готов меня услышать. Лишь вспомни, как когда-то,
В горький миг твоей печали дал тебе я обещанье, что буду всегда рядом.
Помнил о тебе всегда я! Друг мой, лишь тебе доверюсь: Страхи разум мой снедают... Ты звал, и вот я здесь!
А тени все длиннее... Как безмолвен вид их и суров. В плену у заблуждений
Будут все плясать, как скажет Рок! А тени все длинее... Без пяти двенадцать, скоро выйдет срок.
В мире больше нет порядка... Если б обладал я властью! Но стою бессильно рядом с тем кто делит мир на части.
Для души сильней нет боли - знать, что ждет тебя потеря, но бороться ты неволен... О бог мой, как я зол!
А тени все длиннее... Песня боли рвется из груди. И словно в страшном сне я -
Мой Господь не смог меня спасти... А тени все длиннее. Тишина вокруг... Двенадцать без пяти.
Это только миг! Сколько же можно ждать? Бей иль умри! Будет твоей власть! ...Моей власть?
А тени все длинее... Пусть свершится то, что должно быть! Сомкнулся круг теснее
Тех, кто долг не даст тебе забыть. А тени все длиннее... Сделай шаг, Рудольф, в объятия судьбы!
Подкаст исполнен Kagamine.Len.
Original Song: Die Schatten Werden Langer from the musical "elisabeth"
Translation author: Arnaksha
Well, silence time went out, you are ready to hear me. Only remember how once,
In the bitter moment of your sadness, I gave you the promise that I was always there.
I always remembered you! My friend, only you trust you: my mind is disassembled ... You called, and here I am here!
And the shadows are increasingly ... as a silence of them and harshs. In captivity of delusions
Will everyone dance, how rock will say! And the shadows are all length ... without five twelve, will soon come out.
There is no longer in the world ... if I had power! But I stand powerless next to those who divides the world into parts.
For the soul, there is no pain, there is no pain - know what the loss is waiting for you, but you are not able to fight ... oh my God, like me angry!
And the shadows are increasingly ... the song of pain is torn from the chest. And as if in a terrible dream, I -
My Lord could not save me ... And the shadows are increasingly longer. Silence around ... twelve without five.
It's only a moment! How much can you wait? Bay Ile die! Will be your power! ... my power?
And the shadows are all length ... let them happen what should be! Circled closer closer
Those who do not give you to forget. And the shadows are still longer ... take a step, Rudolph, in the embrace of fate!
Podcast is performed by kagamine.len.
Translation author: Arnaksha
Well, silence time went out, you are ready to hear me. Only remember how once,
In the bitter moment of your sadness, I gave you the promise that I was always there.
I always remembered you! My friend, only you trust you: my mind is disassembled ... You called, and here I am here!
And the shadows are increasingly ... as a silence of them and harshs. In captivity of delusions
Will everyone dance, how rock will say! And the shadows are all length ... without five twelve, will soon come out.
There is no longer in the world ... if I had power! But I stand powerless next to those who divides the world into parts.
For the soul, there is no pain, there is no pain - know what the loss is waiting for you, but you are not able to fight ... oh my God, like me angry!
And the shadows are increasingly ... the song of pain is torn from the chest. And as if in a terrible dream, I -
My Lord could not save me ... And the shadows are increasingly longer. Silence around ... twelve without five.
It's only a moment! How much can you wait? Bay Ile die! Will be your power! ... my power?
And the shadows are all length ... let them happen what should be! Circled closer closer
Those who do not give you to forget. And the shadows are still longer ... take a step, Rudolph, in the embrace of fate!
Podcast is performed by kagamine.len.