неизвестно - Стихи фета
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
неизвестно - Стихи фета - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Давно забытые, под легким слоем пыли,
Черты заветные, вы вновь передо мной
И в час душевных мук мгновенно воскресили
Все, что давно-давно утрачено душой.
Горя огнем стыда, опять встречают взоры
Одну доверчивость, надежду и любовь,
И задушевных слов поблекшие узоры
От сердца моего к ланитам гонят кровь.
Я вами осужден, свидетели немые
Весны души моей и сумрачной зимы.
Вы те же светлые, святые, молодые,
Как тот ужасный час, когда прощались мы.
А я доверился предательскому звуку, -
Как будто вне любви есть в мире что-нибудь! -
Я дерзко оттолкнул писавшую вас руку,
Я осудил себя на вечную разлуку
И с холодом в груди пустился в дальний путь.
Зачем же с прежнею улыбкой умиленья
Шептать мне о любви, глядеть в мои глаза?
Души не воскресит и голос все прощенья,
Не смоет этих строк и жгучая слеза.
Нет, я не изменил. До старости глубокой
Я тот же преданный, я раб твоей любви,
И старый яд цепей, отрадный и жестокий,
Еще горит в моей крови.
Хоть память и твердит, что между нас могила,
Хоть каждый день бреду томительно к другой,-
Не в силах верить я, чтоб ты меня забыла,
Когда ты здесь, передо мной.
Мелькнет ли красота иная на мгновенье,
Мне чудится, вот-вот тебя я узнаю;
И нежности былой я слышу дуновенье,
И, содрогаясь, я пою.
А я доверился предательскому звуку, -
Как будто вне любви есть в мире что-нибудь! -
Я дерзко оттолкнул писавшую вас руку,
Я осудил себя на вечную разлуку
И с холодом в груди пустился в дальний путь.
Черты заветные, вы вновь передо мной
И в час душевных мук мгновенно воскресили
Все, что давно-давно утрачено душой.
Горя огнем стыда, опять встречают взоры
Одну доверчивость, надежду и любовь,
И задушевных слов поблекшие узоры
От сердца моего к ланитам гонят кровь.
Я вами осужден, свидетели немые
Весны души моей и сумрачной зимы.
Вы те же светлые, святые, молодые,
Как тот ужасный час, когда прощались мы.
А я доверился предательскому звуку, -
Как будто вне любви есть в мире что-нибудь! -
Я дерзко оттолкнул писавшую вас руку,
Я осудил себя на вечную разлуку
И с холодом в груди пустился в дальний путь.
Зачем же с прежнею улыбкой умиленья
Шептать мне о любви, глядеть в мои глаза?
Души не воскресит и голос все прощенья,
Не смоет этих строк и жгучая слеза.
Нет, я не изменил. До старости глубокой
Я тот же преданный, я раб твоей любви,
И старый яд цепей, отрадный и жестокий,
Еще горит в моей крови.
Хоть память и твердит, что между нас могила,
Хоть каждый день бреду томительно к другой,-
Не в силах верить я, чтоб ты меня забыла,
Когда ты здесь, передо мной.
Мелькнет ли красота иная на мгновенье,
Мне чудится, вот-вот тебя я узнаю;
И нежности былой я слышу дуновенье,
И, содрогаясь, я пою.
А я доверился предательскому звуку, -
Как будто вне любви есть в мире что-нибудь! -
Я дерзко оттолкнул писавшую вас руку,
Я осудил себя на вечную разлуку
И с холодом в груди пустился в дальний путь.
Long -forgotten, under a light layer of dust,
The features are treasured, you are again in front of me
And at an hour of mental torment they instantly resurrected
Everything that has long been lost in soul.
Grief with shame, again meeting eyes
One trusting, hope and love,
And sincere words faded patterns
From my heart, blood is driven to the Lanites.
I condemned you, witnesses dumb
Spring of my soul and gloomy winter.
You are the same bright, saints, young,
Like the terrible hour when we said goodbye.
And I trusted the treacherous sound -
As if there is something outside of love in the world! -
I boldly pushed my hand to you,
I condemned myself to eternal separation
And with the cold in his chest he went on a long journey.
Why with the previous smile of touching
Whispering me about love, look into my eyes?
The soul will not resurrect and the voice is all forgiven,
It will not be washed away by these lines and a burning tear.
No, I have not changed. Until old age
I am the same devotee, I am a slave of your love,
And the old poison of chains, Otradny and cruel,
Still burns in my blood.
Even though the memory repeats that the grave is between us,
At least every day I am languishing to another--
I can’t believe that you forgot me,
When you are here, in front of me.
Whether the beauty flickered for a moment,
I feel like, is about to recognize you;
And the tenderness of the former I hear the blow,
And, shuddering, I sing.
And I trusted the treacherous sound -
As if there is something outside of love in the world! -
I boldly pushed my hand to you,
I condemned myself to eternal separation
And with the cold in his chest he went on a long journey.
The features are treasured, you are again in front of me
And at an hour of mental torment they instantly resurrected
Everything that has long been lost in soul.
Grief with shame, again meeting eyes
One trusting, hope and love,
And sincere words faded patterns
From my heart, blood is driven to the Lanites.
I condemned you, witnesses dumb
Spring of my soul and gloomy winter.
You are the same bright, saints, young,
Like the terrible hour when we said goodbye.
And I trusted the treacherous sound -
As if there is something outside of love in the world! -
I boldly pushed my hand to you,
I condemned myself to eternal separation
And with the cold in his chest he went on a long journey.
Why with the previous smile of touching
Whispering me about love, look into my eyes?
The soul will not resurrect and the voice is all forgiven,
It will not be washed away by these lines and a burning tear.
No, I have not changed. Until old age
I am the same devotee, I am a slave of your love,
And the old poison of chains, Otradny and cruel,
Still burns in my blood.
Even though the memory repeats that the grave is between us,
At least every day I am languishing to another--
I can’t believe that you forgot me,
When you are here, in front of me.
Whether the beauty flickered for a moment,
I feel like, is about to recognize you;
And the tenderness of the former I hear the blow,
And, shuddering, I sing.
And I trusted the treacherous sound -
As if there is something outside of love in the world! -
I boldly pushed my hand to you,
I condemned myself to eternal separation
And with the cold in his chest he went on a long journey.
Другие песни исполнителя: