неизвестно - люблю и ненавижу
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
неизвестно - люблю и ненавижу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И не понятно когда разъединились пути,
Мне ничего не спасти, и до тебя не дойти,
И ты прости.… Наверно так должно было быть.
И я хочу всё вернуть, я всё могла б изменить,
Ведь нет ничего сложного, невозможного,
Как и нет будущего без прошлого….
Все мои фразы избиты, все рифмы были давно,
И в каждой строчке про Нас есть неизменное «Но».
Казалось, будто весь мир принадлежит только нам,
Но почему-то я тут, а ты по-прежнему там!
Стоять на месте – не выход, тебя нет смысла искать,
В какой-то песни поётся: «найти и не потерять…»,
Хоть каплю гордости поискать, собраться, и ринуться в бой,
Но сдвинуться не могу, перед глазами лишь образ твой…
Уйди, не мешай, пропусти, мне надо идти вперед!
Меня ждёт новая жизнь, она меня уже зовёт.
Но как в зыбучих песках завязла по уши в тебе!
Или уйди навсегда, или дай руку мне!
А ты живёшь без меня, тебе и так хорошо.
Ты мог и раньше уйти, так почему не ушёл?!!
Каков же плут и наглец, ведь я привыкла к тебе…
Как сильно я тебя люблю, но ненавижу сильнее вдвойне!!!
И снова наступает сезон дождей,
И значит грустно мне, я не могу быть твоей.
И знаю точно, что уже не будем вдвоём,
Накрыло небо нас и прослезилось дождём...
Светило солнце, и вдруг, нависли тучи стеной,
Я сразу всё поняла, и отпустила к другой,
Но до последнего ждала, надеялась, что придёшь,
Стекали слёзы по лицу, а за окном пошёл дождь.
И твои чувства ко мне потоком смыло в тот же час,
Как будто стало водой всё то, что связывало нас.
А я люблю до сих пор, хочу быть рядом с тобой,
Но ты не слышишь меня...и снова дождь проливной...
Ты вместе с нею живешь, и вам втроем хорошо,
А я тогда не понимала почему ты ушел..
Но я по прежнему Бога о нашей встречи молю
Я ненавижу тебя, и так же сильно люблю
Мне ничего не спасти, и до тебя не дойти,
И ты прости.… Наверно так должно было быть.
И я хочу всё вернуть, я всё могла б изменить,
Ведь нет ничего сложного, невозможного,
Как и нет будущего без прошлого….
Все мои фразы избиты, все рифмы были давно,
И в каждой строчке про Нас есть неизменное «Но».
Казалось, будто весь мир принадлежит только нам,
Но почему-то я тут, а ты по-прежнему там!
Стоять на месте – не выход, тебя нет смысла искать,
В какой-то песни поётся: «найти и не потерять…»,
Хоть каплю гордости поискать, собраться, и ринуться в бой,
Но сдвинуться не могу, перед глазами лишь образ твой…
Уйди, не мешай, пропусти, мне надо идти вперед!
Меня ждёт новая жизнь, она меня уже зовёт.
Но как в зыбучих песках завязла по уши в тебе!
Или уйди навсегда, или дай руку мне!
А ты живёшь без меня, тебе и так хорошо.
Ты мог и раньше уйти, так почему не ушёл?!!
Каков же плут и наглец, ведь я привыкла к тебе…
Как сильно я тебя люблю, но ненавижу сильнее вдвойне!!!
И снова наступает сезон дождей,
И значит грустно мне, я не могу быть твоей.
И знаю точно, что уже не будем вдвоём,
Накрыло небо нас и прослезилось дождём...
Светило солнце, и вдруг, нависли тучи стеной,
Я сразу всё поняла, и отпустила к другой,
Но до последнего ждала, надеялась, что придёшь,
Стекали слёзы по лицу, а за окном пошёл дождь.
И твои чувства ко мне потоком смыло в тот же час,
Как будто стало водой всё то, что связывало нас.
А я люблю до сих пор, хочу быть рядом с тобой,
Но ты не слышишь меня...и снова дождь проливной...
Ты вместе с нею живешь, и вам втроем хорошо,
А я тогда не понимала почему ты ушел..
Но я по прежнему Бога о нашей встречи молю
Я ненавижу тебя, и так же сильно люблю
And it is not clear when the paths disconnected,
I have nothing to save, and do not reach you,
And you forgive. ... probably it should have happened.
And I want to return everything, I could change everything,
After all, there is nothing complicated, impossible,
Like there is no future without the past ....
All my phrases were beaten, all rhymes have been long ago,
And in every line there is a constant “but” about us.
It seemed that the whole world belongs only to us,
But for some reason I am here, and you are still there!
Standing in place is not a way out, there is no point in looking for you,
In some song, it sings: "Find and not lose ...",
At least look for a drop of pride, get together, and rush into battle,
But I can’t move, before my eyes only your image ...
Go away, do not bother, miss, I have to go forward!
A new life is waiting for me, she already calls me.
But as in the unsteady sands stuck on the ears in you!
Either go forever, or give me a hand!
And you live without me, you are so good.
Could you leave before, so why didn’t you leave? !!
What a rogue and insolent, because I got used to you ...
How much I love you, but I hate stronger !!!
And again the rainy season comes,
And then it’s sad for me, I cannot be yours.
And I know for sure that we will not be together,
The sky covered us and wept with the rain ...
The sun shone, and suddenly, the clouds hung with a wall,
I immediately understood everything, and let it go to another,
But until the last I was waiting, hoping that you would come,
Tears flowed down in the face, and it started to rain outside the window.
And your feelings for me washed away at the same hour,
As if it had become water that binded us.
And I still love, I want to be near you,
But you don't hear me ... and again the rain of the spillful ...
You live with her, and the three of you are good,
And then I did not understand why you left ..
But I still pray for a god about our meeting
I hate you, and I love you just as much
I have nothing to save, and do not reach you,
And you forgive. ... probably it should have happened.
And I want to return everything, I could change everything,
After all, there is nothing complicated, impossible,
Like there is no future without the past ....
All my phrases were beaten, all rhymes have been long ago,
And in every line there is a constant “but” about us.
It seemed that the whole world belongs only to us,
But for some reason I am here, and you are still there!
Standing in place is not a way out, there is no point in looking for you,
In some song, it sings: "Find and not lose ...",
At least look for a drop of pride, get together, and rush into battle,
But I can’t move, before my eyes only your image ...
Go away, do not bother, miss, I have to go forward!
A new life is waiting for me, she already calls me.
But as in the unsteady sands stuck on the ears in you!
Either go forever, or give me a hand!
And you live without me, you are so good.
Could you leave before, so why didn’t you leave? !!
What a rogue and insolent, because I got used to you ...
How much I love you, but I hate stronger !!!
And again the rainy season comes,
And then it’s sad for me, I cannot be yours.
And I know for sure that we will not be together,
The sky covered us and wept with the rain ...
The sun shone, and suddenly, the clouds hung with a wall,
I immediately understood everything, and let it go to another,
But until the last I was waiting, hoping that you would come,
Tears flowed down in the face, and it started to rain outside the window.
And your feelings for me washed away at the same hour,
As if it had become water that binded us.
And I still love, I want to be near you,
But you don't hear me ... and again the rain of the spillful ...
You live with her, and the three of you are good,
And then I did not understand why you left ..
But I still pray for a god about our meeting
I hate you, and I love you just as much
Другие песни исполнителя: