неизвестный - Лучше бы я тогда умер
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
неизвестный - Лучше бы я тогда умер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
лучше бы я тогда умер,в грустный,холодный сентябрь,
впервые назвав тебя любимой,всем другим отказав,
так хотелось увидеть лишь тебя на своей свадьбе,
встречать тебя с нашими детьми,поняв,что такое семья.
я ведь готов был отказаться от всего ради тех секунд,
чтобы потом,придя домой,там увидеть тебя,
мы все так долго строили,а разрушили за пару минут,
и я,наверно,не узнаю никогда,что же такое семья.
ты знаешь каково теряться среди этих домов,
пытаясь найти твой взгляд среди всей этой толпы,
я никогда не мог подумать,что мы с тобой умрем,
оставшись друг для друга всего лишь просто людьми.
ты больше никогда не скажешь мне "родной",
и больше никогда я не услышу твой смех,
буду орать как псих,вернувшись домой,
не найдя тебя,я бью кулаком по стене.
мне страшно было так,что я останусь один,
что ты уйдешь,просто бросив в трубку "пока",
я не смогу тут без тебя,просто посмотри,
как я шагаю в никуда с твоего этажа.
ведь только ты могла меня сделать сильней,
сделать меня счастливым сквозь эти все города,
пожалуйста,вернись,так будет верней,
вливая в себя литрами спирт,разобью об стену кулак.
прошу тебя,исчезни из памяти,
прошу,не появляйся больше во снах,
но будь бы моя воля,отвечаю - я бы начал все заново,
пусть даже это была бы любовь всего лишь на словах.
я без тебя уже не буду счастлив,
и лучше уж я правда останусь один,
я буду ждать,вдруг ты вернешься когда-нибудь,
другую не смогу уже так сильно полюбить.
я может и пожалею об этих словах,
но эти слова лишь правда,не более,
запомни - я люблю тебя,я с тобой до конца,
и я не отрекусь от этих слов,ты не бойся.
впервые назвав тебя любимой,всем другим отказав,
так хотелось увидеть лишь тебя на своей свадьбе,
встречать тебя с нашими детьми,поняв,что такое семья.
я ведь готов был отказаться от всего ради тех секунд,
чтобы потом,придя домой,там увидеть тебя,
мы все так долго строили,а разрушили за пару минут,
и я,наверно,не узнаю никогда,что же такое семья.
ты знаешь каково теряться среди этих домов,
пытаясь найти твой взгляд среди всей этой толпы,
я никогда не мог подумать,что мы с тобой умрем,
оставшись друг для друга всего лишь просто людьми.
ты больше никогда не скажешь мне "родной",
и больше никогда я не услышу твой смех,
буду орать как псих,вернувшись домой,
не найдя тебя,я бью кулаком по стене.
мне страшно было так,что я останусь один,
что ты уйдешь,просто бросив в трубку "пока",
я не смогу тут без тебя,просто посмотри,
как я шагаю в никуда с твоего этажа.
ведь только ты могла меня сделать сильней,
сделать меня счастливым сквозь эти все города,
пожалуйста,вернись,так будет верней,
вливая в себя литрами спирт,разобью об стену кулак.
прошу тебя,исчезни из памяти,
прошу,не появляйся больше во снах,
но будь бы моя воля,отвечаю - я бы начал все заново,
пусть даже это была бы любовь всего лишь на словах.
я без тебя уже не буду счастлив,
и лучше уж я правда останусь один,
я буду ждать,вдруг ты вернешься когда-нибудь,
другую не смогу уже так сильно полюбить.
я может и пожалею об этих словах,
но эти слова лишь правда,не более,
запомни - я люблю тебя,я с тобой до конца,
и я не отрекусь от этих слов,ты не бойся.
It would be better then I died, in a sad, cold September,
For the first time calling you your beloved, refusing all the other,
So I wanted to see you only at my wedding,
To meet you with our children, realizing what a family is.
I was ready to abandon the sake of those seconds,
So that later, having come home, to see you there,
We all built for so long, and destroyed in a couple of minutes,
And I probably never know what a family is.
You know what to get lost among these houses,
Trying to find your eyes among this whole crowd,
I could never have thought that we would die with you
Left for each other just by people.
You will never tell me "dear" again,
And I will never hear your laughter again
I will yell like a psycho, returning home,
Not finding you, I hit the wall with my fist.
I was scared so that I would be left alone,
that you will leave, just throwing "for now"
I can’t here without you, just look
How I step into nowhere from your floor.
After all, only you could make me stronger,
Make me happy through all these cities,
Please come back, it will be more correct
Pouring alcohol in liters, I will break a fist against the wall.
I beg you, disappear from memory,
Please do not appear anymore in dreams,
But if my will, I answer - I would start everything again,
Even if it would be love only in words.
I will not be happy without you,
And better, I really will be left alone,
I will wait, suddenly you will come back someday
I can’t love the other so much.
I can regret these words,
But these words are only true, no more,
Remember - I love you, I am with you to the end,
And I will not renounce these words, you do not be afraid.
For the first time calling you your beloved, refusing all the other,
So I wanted to see you only at my wedding,
To meet you with our children, realizing what a family is.
I was ready to abandon the sake of those seconds,
So that later, having come home, to see you there,
We all built for so long, and destroyed in a couple of minutes,
And I probably never know what a family is.
You know what to get lost among these houses,
Trying to find your eyes among this whole crowd,
I could never have thought that we would die with you
Left for each other just by people.
You will never tell me "dear" again,
And I will never hear your laughter again
I will yell like a psycho, returning home,
Not finding you, I hit the wall with my fist.
I was scared so that I would be left alone,
that you will leave, just throwing "for now"
I can’t here without you, just look
How I step into nowhere from your floor.
After all, only you could make me stronger,
Make me happy through all these cities,
Please come back, it will be more correct
Pouring alcohol in liters, I will break a fist against the wall.
I beg you, disappear from memory,
Please do not appear anymore in dreams,
But if my will, I answer - I would start everything again,
Even if it would be love only in words.
I will not be happy without you,
And better, I really will be left alone,
I will wait, suddenly you will come back someday
I can’t love the other so much.
I can regret these words,
But these words are only true, no more,
Remember - I love you, I am with you to the end,
And I will not renounce these words, you do not be afraid.
Другие песни исполнителя: