неизвестный - Мася
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
неизвестный - Мася - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МОЕ СЕРДЦЕ С КАЖДЫМ НОВЫМ СТУКОМ ЗАТИХАЕТ,
А МОИ ЧУВСТВА ИЗНУТРИ МЕНЯ УНИЧТОЖАЮТ,
НУ ПОЧЕМУ В ЖИЗНИ ПОРОЙ СЛУЧАЕТСЯ ТАК,
ЧТО ДЛЯ ЛЮБВИ НАМ НУЖЕН ВСЕГО ОДИН ЛИШЬ ВЗГЛЯД...
НЕ ЗНАЮ, МОЖЕТ ПРОСТО СОВЕРШАЮ ОШИБКУ,
НО Я НЕ ВИЖУ ЖИЗНИ БЕЗ ТВОЕЙ УЛЫБКИ,
А ТЫ ЧИСТА, НЕПОРОЧНА, В ТЕБЕ НЕТ ПРИТВОРСТВА,
ТЫ НЕ ПОДАРИШЬ ПОЦЕЛУЙ, В КОТОРОМ НЕТ ЧУВСТВА...
ТВОЙ ВЗГЛЯД...ТО ОСУЖДАЮЩИЙ, ТО ЩАДЯЩИЙ,
ИЗ ГЛУБИНЫ СЕРЫХ ДНЕЙ, МЕНЯ МАНЯЩИЙ...
В НЕМ СОЧЕТАЕТСЯ ВСЁ, И РАДОСТЬ, И ГРУСТЬ...
И МОЖЕТ, НЕ ЗА МНОЮ НАБЛЮДАЕТ, НУ И ПУСТЬ...
НО МОЕ СЕРДЦЕ ВСЕ РАВНО В ТВОЕЙ ВЛАСТИ,
НАДЕЮСЬ, ЧТО НА СТОЛ ПАДУТ ТУЗЫ ЧЕРВОВОЙ МАСТИ...
РАЗВЕ МНОГО МНЕ НУЖНО ДЛЯ СЧАСТЬЯ?..
ТЫ ТОЛЬКО БУДЬ СО МНОЙ И НЕ ГРУСТИ, МАСЯ...
Я СОБЕРУ ТВОИ СЛЕЗЫ ВСЕ ДО ЕДИНОЙ...
Я НАУЧУСЬ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ И ДЕЛАТЬ СЧАСТЛИВОЙ...
НО НА ЛИЦЕ ТВОЕМ ГРУСТЬ, ТЫ ВНОВЬ В ПЕЧАЛИ,
ТЫ ЗАТОПИЛА МОЁ СЕРДЦЕ ГОРЬКИМИ СЛЕЗАМИ...
ЭТОТ ДОЖДЬ ЗА ОКНОМ СНОВА ИДЕТ, КАК ЖАЛЬ...
ЭТО НЕБО ДЕЛИТ СНОВА ТВОЮ ПЕЧАЛЬ...
ЕСЛИ БЫ Я МОГ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ТЫ НЕ ГРУСТИЛА,
Я БЫ ОТДАЛ ВСЁ, ЧТО В МОЕЙ ЖИЗНИ БЫЛО...
ВОБРАЛ БЫ ВНУТРЬ СЕБЯ ВСЕ ТВОИ СЛЕЗЫ...
И УКРАСИЛ БЫ ТВОЮ ЖИЗНЬ ЛЕПЕСТКАМИ РОЗЫ...
ДА, МОЖЕТ, ЭТО НЕЛЕГКО И НА ПУТИ ПРЕГРАДЫ,
НО Я ВЫДЕРЖУ ВСЕ, ПУСКАЙ РУКИ В РАНЫ...
Я ВЕРЮ, НАСТАНЕТ ДЕНЬ ТАКОЙ,
КОГДА МЫ БУДЕМ ГУЛЯТЬ ПО РАДУГЕ НОЧНОЙ...
ТОЛЬКО СТРАХ СИЛЬНЕЕ МОИХ ЧУВСТВ,
Я БЕЗ НИХ ОСТАТЬСЯ В ЭТОМ МИРЕ БОЮСЬ...
И Я ВСЕГО ЛИШЬ ХОЧУ ТЕБЕ СКАЗАТЬ,
ЧТО Я ЕЩЕ НЕ НАШЕДШИЙ УЖЕ БОЮСЬ ПОТЕРЯТЬ...
УЖЕ БОЮСЬ ПОТЕРЯТЬ ТЕБЯ...
Я СОБЕРУ ТВОИ СЛЕЗЫ ВСЕ ДО ЕДИНОЙ...
Я НАУЧУСЬ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ И ДЕЛАТЬ СЧАСТЛИВОЙ...
НО НА ЛИЦЕ ТВОЕМ ГРУСТЬ, ТЫ ВНОВЬ В ПЕЧАЛИ,
ТЫ ЗАТОПИЛА МОЁ СЕРДЦЕ ГОРЬКИМИ СЛЕЗАМИ...
СМОТРЮ В ОКНО СКВОЗЬ ПРОПОТЕВШЕЕ СТЕКЛО...
И ВНОВЬ Я ВИЖУ ПРОМОКШИЙ ДЕНЬ...
ПРОШУ, НЕ ПЛАЧЬ, МАЛЫШ...
ВЕДЬ ДОЖДЬ ИДЕТ ТОЛЬКО В ТЕ ДНИ,
КОГДА ТЫ ГРУСТИШЬ...
ТЫ ТОЛЬКО БУДЬ СО МНОЙ И НЕ ГРУСТИ, МАСЯ...
Я СОБЕРУ ТВОИ СЛЁЗЫ ВСЕ ДО ЕДИНОЙ...
А МОИ ЧУВСТВА ИЗНУТРИ МЕНЯ УНИЧТОЖАЮТ,
НУ ПОЧЕМУ В ЖИЗНИ ПОРОЙ СЛУЧАЕТСЯ ТАК,
ЧТО ДЛЯ ЛЮБВИ НАМ НУЖЕН ВСЕГО ОДИН ЛИШЬ ВЗГЛЯД...
НЕ ЗНАЮ, МОЖЕТ ПРОСТО СОВЕРШАЮ ОШИБКУ,
НО Я НЕ ВИЖУ ЖИЗНИ БЕЗ ТВОЕЙ УЛЫБКИ,
А ТЫ ЧИСТА, НЕПОРОЧНА, В ТЕБЕ НЕТ ПРИТВОРСТВА,
ТЫ НЕ ПОДАРИШЬ ПОЦЕЛУЙ, В КОТОРОМ НЕТ ЧУВСТВА...
ТВОЙ ВЗГЛЯД...ТО ОСУЖДАЮЩИЙ, ТО ЩАДЯЩИЙ,
ИЗ ГЛУБИНЫ СЕРЫХ ДНЕЙ, МЕНЯ МАНЯЩИЙ...
В НЕМ СОЧЕТАЕТСЯ ВСЁ, И РАДОСТЬ, И ГРУСТЬ...
И МОЖЕТ, НЕ ЗА МНОЮ НАБЛЮДАЕТ, НУ И ПУСТЬ...
НО МОЕ СЕРДЦЕ ВСЕ РАВНО В ТВОЕЙ ВЛАСТИ,
НАДЕЮСЬ, ЧТО НА СТОЛ ПАДУТ ТУЗЫ ЧЕРВОВОЙ МАСТИ...
РАЗВЕ МНОГО МНЕ НУЖНО ДЛЯ СЧАСТЬЯ?..
ТЫ ТОЛЬКО БУДЬ СО МНОЙ И НЕ ГРУСТИ, МАСЯ...
Я СОБЕРУ ТВОИ СЛЕЗЫ ВСЕ ДО ЕДИНОЙ...
Я НАУЧУСЬ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ И ДЕЛАТЬ СЧАСТЛИВОЙ...
НО НА ЛИЦЕ ТВОЕМ ГРУСТЬ, ТЫ ВНОВЬ В ПЕЧАЛИ,
ТЫ ЗАТОПИЛА МОЁ СЕРДЦЕ ГОРЬКИМИ СЛЕЗАМИ...
ЭТОТ ДОЖДЬ ЗА ОКНОМ СНОВА ИДЕТ, КАК ЖАЛЬ...
ЭТО НЕБО ДЕЛИТ СНОВА ТВОЮ ПЕЧАЛЬ...
ЕСЛИ БЫ Я МОГ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ТЫ НЕ ГРУСТИЛА,
Я БЫ ОТДАЛ ВСЁ, ЧТО В МОЕЙ ЖИЗНИ БЫЛО...
ВОБРАЛ БЫ ВНУТРЬ СЕБЯ ВСЕ ТВОИ СЛЕЗЫ...
И УКРАСИЛ БЫ ТВОЮ ЖИЗНЬ ЛЕПЕСТКАМИ РОЗЫ...
ДА, МОЖЕТ, ЭТО НЕЛЕГКО И НА ПУТИ ПРЕГРАДЫ,
НО Я ВЫДЕРЖУ ВСЕ, ПУСКАЙ РУКИ В РАНЫ...
Я ВЕРЮ, НАСТАНЕТ ДЕНЬ ТАКОЙ,
КОГДА МЫ БУДЕМ ГУЛЯТЬ ПО РАДУГЕ НОЧНОЙ...
ТОЛЬКО СТРАХ СИЛЬНЕЕ МОИХ ЧУВСТВ,
Я БЕЗ НИХ ОСТАТЬСЯ В ЭТОМ МИРЕ БОЮСЬ...
И Я ВСЕГО ЛИШЬ ХОЧУ ТЕБЕ СКАЗАТЬ,
ЧТО Я ЕЩЕ НЕ НАШЕДШИЙ УЖЕ БОЮСЬ ПОТЕРЯТЬ...
УЖЕ БОЮСЬ ПОТЕРЯТЬ ТЕБЯ...
Я СОБЕРУ ТВОИ СЛЕЗЫ ВСЕ ДО ЕДИНОЙ...
Я НАУЧУСЬ ТЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ И ДЕЛАТЬ СЧАСТЛИВОЙ...
НО НА ЛИЦЕ ТВОЕМ ГРУСТЬ, ТЫ ВНОВЬ В ПЕЧАЛИ,
ТЫ ЗАТОПИЛА МОЁ СЕРДЦЕ ГОРЬКИМИ СЛЕЗАМИ...
СМОТРЮ В ОКНО СКВОЗЬ ПРОПОТЕВШЕЕ СТЕКЛО...
И ВНОВЬ Я ВИЖУ ПРОМОКШИЙ ДЕНЬ...
ПРОШУ, НЕ ПЛАЧЬ, МАЛЫШ...
ВЕДЬ ДОЖДЬ ИДЕТ ТОЛЬКО В ТЕ ДНИ,
КОГДА ТЫ ГРУСТИШЬ...
ТЫ ТОЛЬКО БУДЬ СО МНОЙ И НЕ ГРУСТИ, МАСЯ...
Я СОБЕРУ ТВОИ СЛЁЗЫ ВСЕ ДО ЕДИНОЙ...
My heart with each new knocking subsides,
And my feelings from the inside destroy me,
Well, why sometimes happens in life
What for love we need only one look ...
I do not know, maybe I just make a mistake,
But I do not see life without your smile,
And you clean, implain, you do not care,
You do not give a kiss in which there is no feeling ...
Your look ... then condemning, then gentle,
From the depths of gray days, I'm mounted ...
It combines everything and joy, and sadness ...
And maybe not remembering me, well, and let ...
But my heart is still in your authority,
I hope that the table will fall the aces of worm suites ...
Do I need a lot for happiness? ..
You only be with me and do not be sad, Masya ...
I will collect your tears to all ...
I will learn to feel and do a happy ...
But on your face, your sadness, you again in sadness,
You flooded my heart bitter tears ...
This rain outside the window goes again like a pity ...
This sky divides again your sadness ...
If I could do so that you are not sad,
I would give everything in my life ...
I would absorb all your tears inside ...
And would love your life with rose petals ...
Yes, maybe it is not easy and on the path of obstacles,
But I will stand everything, let hands in the wound ...
I believe, the day will come.
When we walk on the rainbow night ...
Only fear is stronger than my feelings,
I'm afraid to stay in this world without them ...
And I just want to tell you
What I have not yet found already afraid to lose ...
I'm already afraid to lose you ...
I will collect your tears to all ...
I will learn to feel and do a happy ...
But on your face, your sadness, you again in sadness,
You flooded my heart bitter tears ...
I look out into the window through the rissed glass ...
And again I see a wet day ...
Please do not cry, baby ...
After all, it rains only in those days
When you sad ...
You only be with me and do not be sad, Masya ...
I will collect your tears all to one ...
And my feelings from the inside destroy me,
Well, why sometimes happens in life
What for love we need only one look ...
I do not know, maybe I just make a mistake,
But I do not see life without your smile,
And you clean, implain, you do not care,
You do not give a kiss in which there is no feeling ...
Your look ... then condemning, then gentle,
From the depths of gray days, I'm mounted ...
It combines everything and joy, and sadness ...
And maybe not remembering me, well, and let ...
But my heart is still in your authority,
I hope that the table will fall the aces of worm suites ...
Do I need a lot for happiness? ..
You only be with me and do not be sad, Masya ...
I will collect your tears to all ...
I will learn to feel and do a happy ...
But on your face, your sadness, you again in sadness,
You flooded my heart bitter tears ...
This rain outside the window goes again like a pity ...
This sky divides again your sadness ...
If I could do so that you are not sad,
I would give everything in my life ...
I would absorb all your tears inside ...
And would love your life with rose petals ...
Yes, maybe it is not easy and on the path of obstacles,
But I will stand everything, let hands in the wound ...
I believe, the day will come.
When we walk on the rainbow night ...
Only fear is stronger than my feelings,
I'm afraid to stay in this world without them ...
And I just want to tell you
What I have not yet found already afraid to lose ...
I'm already afraid to lose you ...
I will collect your tears to all ...
I will learn to feel and do a happy ...
But on your face, your sadness, you again in sadness,
You flooded my heart bitter tears ...
I look out into the window through the rissed glass ...
And again I see a wet day ...
Please do not cry, baby ...
After all, it rains only in those days
When you sad ...
You only be with me and do not be sad, Masya ...
I will collect your tears all to one ...
Другие песни исполнителя: