неизвестный - Мы на разных берегах.
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
неизвестный - Мы на разных берегах. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1)Счастье коротких слов, прости прощай любовь
Мы так мечтали быть вместе, увы но не сбылось
Я не люблю тебя любить, но все же я люблю
Разбился об твои рифы, подобно кораблю
За все благодарю, а знаешь ну а впрочем
Давно забытый почерк, мне быть одним пророчит
Порядком ненавижу, но на порядок выше
Наши сердца мертвы, а мы все дальше дышим
Ты мне нужна совсем чуть-чуть, всего лишь очень сильно
Я не виню тебя ни в чем, но знаешь так обидно
Ведь я любил тебя, как любят в жизни только раз
Я не увидел этой лжи из за влюбленных глаз
Кто виноват не знаю, да и к чему вопросы?
Не друг, не враг, а просто так, всему виною осень
Разочарован очень, ведь ты совсем другая
Прости меня моя любовь, теперь ты мне чужая
Припев: Мы, на разных берегах
Нам с тобой не доплыть, друг до друга никак
В нашей любви получилось так
То что два сердца не бьются больше в такт
Вновь, встречать тебя во снах
Беспощадно тонуть, в бездонных глазах
Лишь на губах, застыла печаль
Горечью слов, прости и прощай
2)Два берега молчания, мы развели мосты
Огонь что грел когда-то нас, уже совсем остыл
С улыбкой горькой на губах, наша любовь умирает
И тихо горит пламенем, остатки нашего рая
Быть может ты любила, и что же с нами ныне?
От той любви в моей душе, осталось только имя
Ну почему? Ведь я доверил свое сердце
Его так просто убить, не дав ему согреться
А ты топчи мою любовь, мне уже не страшно
Ведь то что в сердце моем есть, тебе уже неважно
Любви там больше нет, остались только шрамы
Как неоконченный сюжет нашей мелодрамы
Истерзанное сердце, вспомнит тебя однажды
Ты не придешь ко мне, ведь счастье не приходит дважды
Пора закончить этот бой, ты просто отпусти
Последний поцелуй, последнее прости
Мы так мечтали быть вместе, увы но не сбылось
Я не люблю тебя любить, но все же я люблю
Разбился об твои рифы, подобно кораблю
За все благодарю, а знаешь ну а впрочем
Давно забытый почерк, мне быть одним пророчит
Порядком ненавижу, но на порядок выше
Наши сердца мертвы, а мы все дальше дышим
Ты мне нужна совсем чуть-чуть, всего лишь очень сильно
Я не виню тебя ни в чем, но знаешь так обидно
Ведь я любил тебя, как любят в жизни только раз
Я не увидел этой лжи из за влюбленных глаз
Кто виноват не знаю, да и к чему вопросы?
Не друг, не враг, а просто так, всему виною осень
Разочарован очень, ведь ты совсем другая
Прости меня моя любовь, теперь ты мне чужая
Припев: Мы, на разных берегах
Нам с тобой не доплыть, друг до друга никак
В нашей любви получилось так
То что два сердца не бьются больше в такт
Вновь, встречать тебя во снах
Беспощадно тонуть, в бездонных глазах
Лишь на губах, застыла печаль
Горечью слов, прости и прощай
2)Два берега молчания, мы развели мосты
Огонь что грел когда-то нас, уже совсем остыл
С улыбкой горькой на губах, наша любовь умирает
И тихо горит пламенем, остатки нашего рая
Быть может ты любила, и что же с нами ныне?
От той любви в моей душе, осталось только имя
Ну почему? Ведь я доверил свое сердце
Его так просто убить, не дав ему согреться
А ты топчи мою любовь, мне уже не страшно
Ведь то что в сердце моем есть, тебе уже неважно
Любви там больше нет, остались только шрамы
Как неоконченный сюжет нашей мелодрамы
Истерзанное сердце, вспомнит тебя однажды
Ты не придешь ко мне, ведь счастье не приходит дважды
Пора закончить этот бой, ты просто отпусти
Последний поцелуй, последнее прости
1) the happiness of short words, sorry goodbye love
We dreamed so much together, alas, but did not come true
I don't like to love you, but still I love
Crashed against your reefs, like a ship
Thank you for everything, but you know, well, by the way
Long -forgotten handwriting, I prophesy one
I hate the order, but an order of magnitude higher
Our hearts are dead, and we breathe farther
I need you just a little bit, just very strong
I do not blame you for anything, but you know so insulting
After all, I loved you, as they love in life only once
I did not see this lies because of my eyes in love
Who guilty does not know, and what questions to?
Not a friend, not an enemy, but just like that, with all the wine autumn
Very disappointed, because you are completely different
Forgive me my love, now you are a stranger to me
Chorus: We, on different shores
You and I can’t swim, in no way
In our love it turned out like this
That two hearts do not beat anymore
Again, meet you in dreams
Mercilessly sinking, in bottomless eyes
Only on the lips, sadness froze
Bitter words, sorry and goodbye
2) Two shores of silence, we divorced bridges
The fire that once warmed us, has already completely cooled down
With a smile of bitter on the lips, our love dies
And quietly burns with a flame, the remnants of our paradise
Perhaps you loved, and what is with us now?
From that love in my soul, only the name remains
But why? After all, I entrusted my heart
It’s so easy to kill him without letting him warm up
And you are stomping my love, I am no longer scared
After all, what is in my heart is already unimportant
There is no more love there, only scars remained
Like an unfinished plot of our melodrama
Tormented heart, he will remember you once
You will not come to me, because happiness does not come twice
It's time to finish this fight, you just let go
Last kiss, last forgive
We dreamed so much together, alas, but did not come true
I don't like to love you, but still I love
Crashed against your reefs, like a ship
Thank you for everything, but you know, well, by the way
Long -forgotten handwriting, I prophesy one
I hate the order, but an order of magnitude higher
Our hearts are dead, and we breathe farther
I need you just a little bit, just very strong
I do not blame you for anything, but you know so insulting
After all, I loved you, as they love in life only once
I did not see this lies because of my eyes in love
Who guilty does not know, and what questions to?
Not a friend, not an enemy, but just like that, with all the wine autumn
Very disappointed, because you are completely different
Forgive me my love, now you are a stranger to me
Chorus: We, on different shores
You and I can’t swim, in no way
In our love it turned out like this
That two hearts do not beat anymore
Again, meet you in dreams
Mercilessly sinking, in bottomless eyes
Only on the lips, sadness froze
Bitter words, sorry and goodbye
2) Two shores of silence, we divorced bridges
The fire that once warmed us, has already completely cooled down
With a smile of bitter on the lips, our love dies
And quietly burns with a flame, the remnants of our paradise
Perhaps you loved, and what is with us now?
From that love in my soul, only the name remains
But why? After all, I entrusted my heart
It’s so easy to kill him without letting him warm up
And you are stomping my love, I am no longer scared
After all, what is in my heart is already unimportant
There is no more love there, only scars remained
Like an unfinished plot of our melodrama
Tormented heart, he will remember you once
You will not come to me, because happiness does not come twice
It's time to finish this fight, you just let go
Last kiss, last forgive
Другие песни исполнителя: