немецкие марши - Jagdflieger-Lied
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
немецкие марши - Jagdflieger-Lied - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Es blitzen die stählernen Schwingen,
Wenn dröhnend und donnernd im Takt
Die starken Motoren, sie singen
Das Lied, das im Herzen uns packt.
Refrain:
Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Wir haben den Tommy versohlt!
|: Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt! :|
Wir Flieger, zum Kämpfen geboren,
Wir feuern mit sicherer Hand.
Wir haben dem Führer geschworen,
Entschlossen zu schützen das Land.
Refrain:
So jagen wir kühn und verwegen,
In treuer Kam'radschaft verschweißt.
Der Sonne, dem Siege entgegen,
In Bölkes und Richthofens Geist!
Refrain:
Перевод:
Сталь крыльев, как молнии, блещет,
Рокочет, как гром, дружный хор,
И сердце в такт песне трепещет,
Что тянет могучий мотор.
Припев:
Мы долго не медлим с делами -
Мы всыпали Томми сполна!
Ты гордо, машина, качай крылами:
Встречает врага Сатана!
Пилот - он рожден для сраженья,
Стреляем мы твердой рукой,
Мы клятвой скрепили решенье
Стране обеспечить покой.
Припев.
Мы бьемся отважно, поскольку
Товарищам верность храним,
И в духе Рихтхофена с Бёльке
К победе и солнцу летим!
Припев.
перевод Юрия Нестеренко
Wenn dröhnend und donnernd im Takt
Die starken Motoren, sie singen
Das Lied, das im Herzen uns packt.
Refrain:
Bei uns wird nicht lange gefackelt:
Wir haben den Tommy versohlt!
|: Die stolze Maschine, sie wackelt, wackelt:
Den Feind hat der Teufel geholt! :|
Wir Flieger, zum Kämpfen geboren,
Wir feuern mit sicherer Hand.
Wir haben dem Führer geschworen,
Entschlossen zu schützen das Land.
Refrain:
So jagen wir kühn und verwegen,
In treuer Kam'radschaft verschweißt.
Der Sonne, dem Siege entgegen,
In Bölkes und Richthofens Geist!
Refrain:
Перевод:
Сталь крыльев, как молнии, блещет,
Рокочет, как гром, дружный хор,
И сердце в такт песне трепещет,
Что тянет могучий мотор.
Припев:
Мы долго не медлим с делами -
Мы всыпали Томми сполна!
Ты гордо, машина, качай крылами:
Встречает врага Сатана!
Пилот - он рожден для сраженья,
Стреляем мы твердой рукой,
Мы клятвой скрепили решенье
Стране обеспечить покой.
Припев.
Мы бьемся отважно, поскольку
Товарищам верность храним,
И в духе Рихтхофена с Бёльке
К победе и солнцу летим!
Припев.
перевод Юрия Нестеренко
ES Blitzen Die Stählernen Schwingen,
Wenn Dröhnend und Donnernd Im Takt
Die Starken Motoren, Sie Singen
Das Lied, Das Im Herzen Uns Packt.
Refran:
Bei UNS WIRD NICHT LANGE GEFACKELT:
Wir haben dentersohlt!
|: Die Stolze Maschine, Sie Wackelt, Wackelt:
DEN Feind Hat Der Teufel Geholt! : |
Wir Flieger, Zum Kämpfen Geboren,
Wir Feuern Mit Sicherer Hand.
Wir haben dem führer geschworen,
Entschlossen ZU Schützen Das Land.
Refran:
So jagen wir kühn und Verwegen,
In Treuer Kam'Radschaft Verschweißt.
Der Sonne, Dem Siege Entgegen,
In Bölkes und richthofens geist!
Refran:
Translation:
The steel of wings, like lightning, shines,
Rubbings like a thunder, a friendly choir,
And the heart in the beat of the song trembles,
What is pulling a mighty motor.
Chorus:
We do not hesitate for a long time with business -
We poured Tommy in full!
You are proud, car, download wings:
Meets the enemy of Satan!
Pilot - He was born for the battle,
We shoot with a firm hand
We have a swearing for a decision
The country is to ensure peace.
Chorus.
We beat brave, because
Comrades are stored loyalty,
And in the spirit of Richthofen with Bölke
We fly to victory and sun!
Chorus.
Translation by Yuri Nesterenko
Wenn Dröhnend und Donnernd Im Takt
Die Starken Motoren, Sie Singen
Das Lied, Das Im Herzen Uns Packt.
Refran:
Bei UNS WIRD NICHT LANGE GEFACKELT:
Wir haben dentersohlt!
|: Die Stolze Maschine, Sie Wackelt, Wackelt:
DEN Feind Hat Der Teufel Geholt! : |
Wir Flieger, Zum Kämpfen Geboren,
Wir Feuern Mit Sicherer Hand.
Wir haben dem führer geschworen,
Entschlossen ZU Schützen Das Land.
Refran:
So jagen wir kühn und Verwegen,
In Treuer Kam'Radschaft Verschweißt.
Der Sonne, Dem Siege Entgegen,
In Bölkes und richthofens geist!
Refran:
Translation:
The steel of wings, like lightning, shines,
Rubbings like a thunder, a friendly choir,
And the heart in the beat of the song trembles,
What is pulling a mighty motor.
Chorus:
We do not hesitate for a long time with business -
We poured Tommy in full!
You are proud, car, download wings:
Meets the enemy of Satan!
Pilot - He was born for the battle,
We shoot with a firm hand
We have a swearing for a decision
The country is to ensure peace.
Chorus.
We beat brave, because
Comrades are stored loyalty,
And in the spirit of Richthofen with Bölke
We fly to victory and sun!
Chorus.
Translation by Yuri Nesterenko
Другие песни исполнителя: