О. Мандельштам - Кинематограф
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
О. Мандельштам - Кинематограф - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кинематограф. Три скамейки.
Сентиментальная горячка.
Аристократка и богачка
В сетях соперницы-злодейки.
Не удержать любви полета:
Она ни в чем не виновата!
Самоотверженно, как брата,
Любила лейтенанта флота.
А он скитается в пустыне —
Седого графа сын побочный.
Так начинается лубочный
Роман красавицы-графини.
И в исступленьи, как гитана,
Она заламывает руки.
Разлука. Бешеные звуки
Затравленного фортепьяно.
В груди доверчивой и слабой
Еще достаточно отваги
Похитить важные бумаги
Для неприятельского штаба.
И по каштановой аллее
Чудовищный мотор несется,
Стрекочет лента, сердце бьется
Тревожнее и веселее.
В дорожном платье, с саквояжем,
В автомобиле и в вагоне,
Она боится лишь погони,
Сухим измучена миражем.
Какая горькая нелепость:
Цель не оправдывает средства!
Ему — отцовское наследство,
А ей — пожизненная крепость!
Сентиментальная горячка.
Аристократка и богачка
В сетях соперницы-злодейки.
Не удержать любви полета:
Она ни в чем не виновата!
Самоотверженно, как брата,
Любила лейтенанта флота.
А он скитается в пустыне —
Седого графа сын побочный.
Так начинается лубочный
Роман красавицы-графини.
И в исступленьи, как гитана,
Она заламывает руки.
Разлука. Бешеные звуки
Затравленного фортепьяно.
В груди доверчивой и слабой
Еще достаточно отваги
Похитить важные бумаги
Для неприятельского штаба.
И по каштановой аллее
Чудовищный мотор несется,
Стрекочет лента, сердце бьется
Тревожнее и веселее.
В дорожном платье, с саквояжем,
В автомобиле и в вагоне,
Она боится лишь погони,
Сухим измучена миражем.
Какая горькая нелепость:
Цель не оправдывает средства!
Ему — отцовское наследство,
А ей — пожизненная крепость!
Cinema. Three benches.
Sentimental fever.
Aristocrat and rich
In the networks of the rival-sound.
Do not keep the love of flight:
She is not to blame for anything!
Selflessly, like a brother,
Love the fleet lieutenant.
And he wanders in the desert -
The gray -haired column son is side.
So begins popular
Roman of the beautiful graphic.
And in frenzy, like a guitan,
She wringing her hands.
Parting. Frantic sounds
Spent piano.
Gullible and weak in the chest
There is still enough courage
To kidnap important papers
For the enemy headquarters.
And on the chestnut alley
The monstrous motor is rushing
Shit the tape, the heart beats
More alarming and more fun.
In a road dress, with a bag,
In the car and in the carriage,
She is only afraid of the chase
Dry is exhausted by Mirage.
What a bitter absurdity:
The goal does not justify the means!
He is a father's inheritance,
And she is a lifelong fortress!
Sentimental fever.
Aristocrat and rich
In the networks of the rival-sound.
Do not keep the love of flight:
She is not to blame for anything!
Selflessly, like a brother,
Love the fleet lieutenant.
And he wanders in the desert -
The gray -haired column son is side.
So begins popular
Roman of the beautiful graphic.
And in frenzy, like a guitan,
She wringing her hands.
Parting. Frantic sounds
Spent piano.
Gullible and weak in the chest
There is still enough courage
To kidnap important papers
For the enemy headquarters.
And on the chestnut alley
The monstrous motor is rushing
Shit the tape, the heart beats
More alarming and more fun.
In a road dress, with a bag,
In the car and in the carriage,
She is only afraid of the chase
Dry is exhausted by Mirage.
What a bitter absurdity:
The goal does not justify the means!
He is a father's inheritance,
And she is a lifelong fortress!
Другие песни исполнителя: