О. Разумовский - Спустилась ночь
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
О. Разумовский - Спустилась ночь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Спустилась ночь над бурным Чёрным
морем
И за кормой бежит за валом вал.
С бывалым старым моряком в дозоре
Матрос на вахте молодой стоял.
_ Скажи мне правду, ведь служил
ты, дядя,
На корабле, что воевал с царём.
- Служил, сынок.- Скажи же, бога
ради
Как Красный флаг вы подняли на
нём?
- А было так. Тогда на нашем
судне
Служил помощник, старый изувер.
Он избивал нас в праздники и
будни,
Не человек, а просто лютый зверь.
Команда вся построилась, сказали,
Что командира требует народ.
В безмолвии сурово мы стояли,
Один матрос лишь выступил вперёд.
Но в тишине суровой, напряжённой
Вдруг выстрел одинокий прозвучал,
И, пулей в сердце насмерть
поражённый,
Он, заливаясь кровию, упал.
Убийцу вмиг матросы раскачали
И смерть нашёл в пучине подлый
враг.
И на могучем корабле подняли
К восстанию зовущий Красный флаг.
Покойника одели в саван белый,
На волнорез товарища снесли,
И шёл народ проститься с
мёртвым телом,
И каждый поклонился до земли.
А он лежал, шинелькою покрытый,
Белела надпись на груди его.
Чтоб был народ, как тот матрос
убитый,
Один за всех, а все - за одного.
морем
И за кормой бежит за валом вал.
С бывалым старым моряком в дозоре
Матрос на вахте молодой стоял.
_ Скажи мне правду, ведь служил
ты, дядя,
На корабле, что воевал с царём.
- Служил, сынок.- Скажи же, бога
ради
Как Красный флаг вы подняли на
нём?
- А было так. Тогда на нашем
судне
Служил помощник, старый изувер.
Он избивал нас в праздники и
будни,
Не человек, а просто лютый зверь.
Команда вся построилась, сказали,
Что командира требует народ.
В безмолвии сурово мы стояли,
Один матрос лишь выступил вперёд.
Но в тишине суровой, напряжённой
Вдруг выстрел одинокий прозвучал,
И, пулей в сердце насмерть
поражённый,
Он, заливаясь кровию, упал.
Убийцу вмиг матросы раскачали
И смерть нашёл в пучине подлый
враг.
И на могучем корабле подняли
К восстанию зовущий Красный флаг.
Покойника одели в саван белый,
На волнорез товарища снесли,
И шёл народ проститься с
мёртвым телом,
И каждый поклонился до земли.
А он лежал, шинелькою покрытый,
Белела надпись на груди его.
Чтоб был народ, как тот матрос
убитый,
Один за всех, а все - за одного.
Night has fallen over the stormy Black
by sea
And behind the stern the shaft runs behind the shaft.
With a seasoned old sailor on patrol
A young sailor stood on watch.
_ Tell me the truth, because you served
you, uncle,
On the ship that fought with the king.
- Served, son. - Tell me, God
for the sake of
Like the red flag you raised on
him?
- And it was like that. Then on our
ship
There was an assistant, an old fanatic.
He beat us on holidays and
Weekdays,
Not a man, but just a fierce beast.
The whole team lined up, they said,
What the people demand for a commander.
We stood sternly in silence,
One sailor only stepped forward.
But in the harsh, tense silence
Suddenly a single shot sounded,
And, a bullet in the heart to death
stricken,
He fell, bleeding.
The sailors instantly rocked the killer
And the vile one found death in the abyss
enemy.
And on a mighty ship they lifted
The Red Flag is calling for an uprising.
The deceased was dressed in a white shroud,
They carried a comrade onto the breakwater,
And the people went to say goodbye to
dead body
And everyone bowed to the ground.
And he lay there, covered with his greatcoat,
The inscription on his chest was white.
So that there would be people like that sailor
killed,
One for all, and all for one.
by sea
And behind the stern the shaft runs behind the shaft.
With a seasoned old sailor on patrol
A young sailor stood on watch.
_ Tell me the truth, because you served
you, uncle,
On the ship that fought with the king.
- Served, son. - Tell me, God
for the sake of
Like the red flag you raised on
him?
- And it was like that. Then on our
ship
There was an assistant, an old fanatic.
He beat us on holidays and
Weekdays,
Not a man, but just a fierce beast.
The whole team lined up, they said,
What the people demand for a commander.
We stood sternly in silence,
One sailor only stepped forward.
But in the harsh, tense silence
Suddenly a single shot sounded,
And, a bullet in the heart to death
stricken,
He fell, bleeding.
The sailors instantly rocked the killer
And the vile one found death in the abyss
enemy.
And on a mighty ship they lifted
The Red Flag is calling for an uprising.
The deceased was dressed in a white shroud,
They carried a comrade onto the breakwater,
And the people went to say goodbye to
dead body
And everyone bowed to the ground.
And he lay there, covered with his greatcoat,
The inscription on his chest was white.
So that there would be people like that sailor
killed,
One for all, and all for one.