О.Каплун - Акулина
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
О.Каплун - Акулина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всё тихо, не слышно ни шума кругом,
И только идёт, спотыкаясь,
Пьяный Серёжка с гармошкой в руках,
И поминутно ругаясь.
Весёлый, избитый, лицо в синяках,
Руки измазаны в глине -
Пьяный Серёжка с гармошкой в руках
Шагает к своей Акулине.
А вот этот дом, где Акулька живёт;
Серёжка к окошку подходит,
И, выпивши водку, наш бедный детина,
Такую он песню заводит:
Акуленька, ты мой свет,
Скажи: любишь или нет?
Если любишь хоть немножко,
Покажи чего в окошко.
Вот ставни открылись - она показалась.
Акулька как будто со сна:
Сначала зевнула, потом потянулась
И так закричала она:
"Конопатый, рыжий пёс,
Куда чёрт тебя принёс?
Говорила я тебе:
Рыжий, не ходи ко мне!"
Ты помнишь, Акулька, мгновенье,
Разволновавшее кровь?
И первое наше сближенье,
И первый толчок на любовь?
Пойло ты свиньям носила,
Я скотный очистил сарай.
На лапоть ты мне наступила
Как будто совсем невзначай.
И я тебя, дуру, лопатой
Немножко огрел по спине.
Ты крикнула: "Чёрт конопатый!"-
И улыбнулася мне.
С тех пор, дорогая Акулька,
Ты мне пройти не даёшь:
Иль обольёшь меня квасом,
Иль жбан об башку разобьёшь.
И только идёт, спотыкаясь,
Пьяный Серёжка с гармошкой в руках,
И поминутно ругаясь.
Весёлый, избитый, лицо в синяках,
Руки измазаны в глине -
Пьяный Серёжка с гармошкой в руках
Шагает к своей Акулине.
А вот этот дом, где Акулька живёт;
Серёжка к окошку подходит,
И, выпивши водку, наш бедный детина,
Такую он песню заводит:
Акуленька, ты мой свет,
Скажи: любишь или нет?
Если любишь хоть немножко,
Покажи чего в окошко.
Вот ставни открылись - она показалась.
Акулька как будто со сна:
Сначала зевнула, потом потянулась
И так закричала она:
"Конопатый, рыжий пёс,
Куда чёрт тебя принёс?
Говорила я тебе:
Рыжий, не ходи ко мне!"
Ты помнишь, Акулька, мгновенье,
Разволновавшее кровь?
И первое наше сближенье,
И первый толчок на любовь?
Пойло ты свиньям носила,
Я скотный очистил сарай.
На лапоть ты мне наступила
Как будто совсем невзначай.
И я тебя, дуру, лопатой
Немножко огрел по спине.
Ты крикнула: "Чёрт конопатый!"-
И улыбнулася мне.
С тех пор, дорогая Акулька,
Ты мне пройти не даёшь:
Иль обольёшь меня квасом,
Иль жбан об башку разобьёшь.
Everything is quiet, no noise is heard around
And only goes, stumbling,
Drunk earrings with an accordion in his hands,
And cursing per monstrously.
Funny, beaten, bruised face,
Hands are smeared in clay -
Drunk earrings with an accordion in his hands
He walks to his shark.
But this house, where Shark lives;
Seryozha comes to the window,
And, having drunk vodka, our poor kid,
He starts such a song:
Shark, you are my light,
Tell me: do you love or not?
If you love at least a little
Show what in the window.
Here the shutters opened - it seemed.
Shark as if from sleep:
At first yawned, then reached out
And so she cried out:
"Konophaty, red dog,
Where the hell brought you?
I told you:
Red, don't go to me! "
Do you remember, spawn, moment, moment
Flooding blood?
And our first rapprochement,
And the first push for love?
You wore pigs
I cleaned the barn.
On the basttot you came to me
As if quite accidentally.
And I, fool you, shovel
A little flickered on the back.
You shouted: "Damn heated!"-
And smiled at me.
Since then, dear Shark,
You won't let me go:
Or you will seduce me kvass,
Il Zhban will break the head.
And only goes, stumbling,
Drunk earrings with an accordion in his hands,
And cursing per monstrously.
Funny, beaten, bruised face,
Hands are smeared in clay -
Drunk earrings with an accordion in his hands
He walks to his shark.
But this house, where Shark lives;
Seryozha comes to the window,
And, having drunk vodka, our poor kid,
He starts such a song:
Shark, you are my light,
Tell me: do you love or not?
If you love at least a little
Show what in the window.
Here the shutters opened - it seemed.
Shark as if from sleep:
At first yawned, then reached out
And so she cried out:
"Konophaty, red dog,
Where the hell brought you?
I told you:
Red, don't go to me! "
Do you remember, spawn, moment, moment
Flooding blood?
And our first rapprochement,
And the first push for love?
You wore pigs
I cleaned the barn.
On the basttot you came to me
As if quite accidentally.
And I, fool you, shovel
A little flickered on the back.
You shouted: "Damn heated!"-
And smiled at me.
Since then, dear Shark,
You won't let me go:
Or you will seduce me kvass,
Il Zhban will break the head.