ОдноНо и Сергей Бабкин - Разбуди
текст песни
65
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ОдноНо и Сергей Бабкин - Разбуди - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы в этот мир ненадолго приходим,
Но строим небоскрёбы с размахом на века.
Думаем, что многих во многом превосходим,
В поисках наживы всегда готовы для броска.
Землю по-хозяйски на клочки разделили,
Цепные псы на границах, соседи мешают жить.
Псевдо-повелители эфира
Не знаем, кому всё вокруг принадлежит.
Денежные купюры в густой крови плавали,
А в воздухе стоял устойчивый запах страдания.
На бумаге: сметы, доводы, обоснования,
А на деле: Палестина, Ирак, Югославия...
Рекламные плакаты вопят: "наслаждайся!"
В каждом пабе дешёвая свобода -
Временное, унизительное счастье,
Противоречит нашей вечной природе.
Я сплю, друг, разбуди меня,
Я устал видеть сны о себе самом, честно.
В моём мире манекенов и машин
Сердцу живому тесно.
Разбуди!
Сердце потерями-бедами израненное,
Молодость как засохший грим с лиц валится.
Прижав в груди свои мирские привязанности,
Мы беззубыми ртами похоти улыбаемся
Жизнь за жизнью, рожденье за рожденьем,
Меняя тела как персонажи 3D-стратегий,
Движимые жадностью и вожделением,
Мы ищем счастья в блеклых сновидениях.
Жизнь - мгновение: хрупка, коротка,
Дрожащая капля на листке цветка;
А мы её тратим на утоление аппетита,
Поддержание престижа, выплату кредита.
Мы никогда этим не будем сыты,
В конце коридора брезжит табличка "выход".
Жадные останутся смерти на растерзание,
А искренние возвысят своё сознание.
Я сплю, друг, разбуди меня,
Я устал видеть сны о себе самом, честно.
В моём мире манекенов и машин
Сердцу живому тесно.
Разбуди!
Проснуться, чтобы увидеть
Глазами знания, что всем нужна только любовь:
Безоглядная, неиссякаемая,
Возрастающая вновь и вновь.
Очнуться, чтобы увидеть
За пределами мира из папье-маше
Первозданную, высшую красоту
Без ярлыков, ценников и клише.
Но строим небоскрёбы с размахом на века.
Думаем, что многих во многом превосходим,
В поисках наживы всегда готовы для броска.
Землю по-хозяйски на клочки разделили,
Цепные псы на границах, соседи мешают жить.
Псевдо-повелители эфира
Не знаем, кому всё вокруг принадлежит.
Денежные купюры в густой крови плавали,
А в воздухе стоял устойчивый запах страдания.
На бумаге: сметы, доводы, обоснования,
А на деле: Палестина, Ирак, Югославия...
Рекламные плакаты вопят: "наслаждайся!"
В каждом пабе дешёвая свобода -
Временное, унизительное счастье,
Противоречит нашей вечной природе.
Я сплю, друг, разбуди меня,
Я устал видеть сны о себе самом, честно.
В моём мире манекенов и машин
Сердцу живому тесно.
Разбуди!
Сердце потерями-бедами израненное,
Молодость как засохший грим с лиц валится.
Прижав в груди свои мирские привязанности,
Мы беззубыми ртами похоти улыбаемся
Жизнь за жизнью, рожденье за рожденьем,
Меняя тела как персонажи 3D-стратегий,
Движимые жадностью и вожделением,
Мы ищем счастья в блеклых сновидениях.
Жизнь - мгновение: хрупка, коротка,
Дрожащая капля на листке цветка;
А мы её тратим на утоление аппетита,
Поддержание престижа, выплату кредита.
Мы никогда этим не будем сыты,
В конце коридора брезжит табличка "выход".
Жадные останутся смерти на растерзание,
А искренние возвысят своё сознание.
Я сплю, друг, разбуди меня,
Я устал видеть сны о себе самом, честно.
В моём мире манекенов и машин
Сердцу живому тесно.
Разбуди!
Проснуться, чтобы увидеть
Глазами знания, что всем нужна только любовь:
Безоглядная, неиссякаемая,
Возрастающая вновь и вновь.
Очнуться, чтобы увидеть
За пределами мира из папье-маше
Первозданную, высшую красоту
Без ярлыков, ценников и клише.
We have come to this world for a while
But we build a skyscraper with a scope for a century.
We think that many are in many ways exception
In search of profit are always ready for throw.
The land market on the nodes was divided,
Chain dogs on the borders, neighbors interfere with living.
Pseudo-Lords of Ether
We do not know who all around belongs.
Cash bills in thick blood floated,
And in the air stood a steady smell of suffering.
On paper: estimates, arguments, justification,
And in fact: Palestine, Iraq, Yugoslavia ...
Advertising posters scream: "Enjoy!"
In every pub cheap freedom -
Temporary, degrading happiness,
Contradicts our eternal nature.
I sleep, friend, wake me,
I'm tired of seeing dreams about myself, honestly.
In my world of mannequins and cars
The heart is crowded.
Wake up!
Heart losses-trouble wounded,
Youth as dried makeup with people falls.
Piercing his worldly affection in the chest,
We love lustless mouths
Life for life, Birthday,
Changing body as 3D strategy characters,
Movable greed and lust
We are looking for happiness in fading dreams.
Life is a moment: fragile, short,
Trembling drop on flower leaflet;
And we spend it on the thickening of appetite,
Maintain prestige, loan payment.
We will never be feste
At the end of the corridor, there is a "output" sign.
Greedy will remain death on the confusion,
And sincere will submit their consciousness.
I sleep, friend, wake me,
I'm tired of seeing dreams about myself, honestly.
In my world of mannequins and cars
The heart is crowded.
Wake up!
Wake up to see
Eyes of knowledge that everyone needs only love:
Non-aggative, inexhaustible
Right and again.
Wake up to see
Outside the world of papier-mache
Pristine, highest beauty
Without labels, price tags and clichés.
But we build a skyscraper with a scope for a century.
We think that many are in many ways exception
In search of profit are always ready for throw.
The land market on the nodes was divided,
Chain dogs on the borders, neighbors interfere with living.
Pseudo-Lords of Ether
We do not know who all around belongs.
Cash bills in thick blood floated,
And in the air stood a steady smell of suffering.
On paper: estimates, arguments, justification,
And in fact: Palestine, Iraq, Yugoslavia ...
Advertising posters scream: "Enjoy!"
In every pub cheap freedom -
Temporary, degrading happiness,
Contradicts our eternal nature.
I sleep, friend, wake me,
I'm tired of seeing dreams about myself, honestly.
In my world of mannequins and cars
The heart is crowded.
Wake up!
Heart losses-trouble wounded,
Youth as dried makeup with people falls.
Piercing his worldly affection in the chest,
We love lustless mouths
Life for life, Birthday,
Changing body as 3D strategy characters,
Movable greed and lust
We are looking for happiness in fading dreams.
Life is a moment: fragile, short,
Trembling drop on flower leaflet;
And we spend it on the thickening of appetite,
Maintain prestige, loan payment.
We will never be feste
At the end of the corridor, there is a "output" sign.
Greedy will remain death on the confusion,
And sincere will submit their consciousness.
I sleep, friend, wake me,
I'm tired of seeing dreams about myself, honestly.
In my world of mannequins and cars
The heart is crowded.
Wake up!
Wake up to see
Eyes of knowledge that everyone needs only love:
Non-aggative, inexhaustible
Right and again.
Wake up to see
Outside the world of papier-mache
Pristine, highest beauty
Without labels, price tags and clichés.