Океан Эльзи ft. Бумбокс - Це зі мною
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Океан Эльзи ft. Бумбокс - Це зі мною - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Це зі мною!
С. Вакарчук:
Це вона, це вона, це зі мною і до дна,
Там, де тане лід і падає стіна,
Новий день, новий лайк,
Кожна мить її клондайк.
Так на мене діє лиш вона,
З нею кайф, з нею клас -
Так буває в перший раз,
З нею зовсім непомітний час,
Це вона, це вона, це зі мною і до дна,
І лунає з кожного вікна:
Приспів:
Я знаю: це зі мною,
Я знаю: це вона,
Веде мене з собою -
Я п'ю її до дна.
Я знаю: це зі мною -
Так дихає вона,
І тілом відчуваю:
Прийшла моя весна!
А. Хливнюк:
Є наснага, є час,
Наші всі ще за нас,
Будь така, як є, будь без прикрас.
Кожен день і кожен лайк -
Це твій особистий страйк,
Але нам прохання - не наказ!
Не лякайся, не плач -
Нам не позичати вдач,
Я в її очах читаю все-е-е!
С. Вакарчук:
Ей, мала, як сама?
Все, чого, бажаєш - на!
А. Хливнюк:
І лунає з кожного вікна:
Приспів:
Я знаю: це зі мною, вже сил не було чекати,
Я знаю: це вона, це ніч, намети, Карпати,
Веде мене з собою - це ніби вода у хату,
Я п'ю її до дна, е-йе-ее.
Я знаю: це зі мною - спитає зранку : "Як звати?",
Так дихає вона, байдуже все дотепер,
І тілом відчуваю: усе, на що вона здатна,
Прийшла моя весна!
Приспів:
Я знаю: це зі мною, чи сили було чекати,
Я знаю: це вона, це ніч, намети, Карпати,
Веде мене з собою - це ніби вода у хату,
Я п'ю її до дна, е-йе-ее.
Я знаю: це зі мною - тримай, тримай, тримай,
Так дихає вона, байдуже все дотепер,
І тілом відчуваю: усе, на що вона здатна,
Прийшла моя весна!
Перевод:
С. Вакарчук:
Это она, это она, это со мною и до дна,
Там, где тает лёд и падает стена,
Новый день – новый лайк,
Каждый миг её клондайк.
Так на меня действует только она,
С нею кайф, с нею класс –
Так бывает в первый раз,
С нею совсем незаметно время,
Это она, это она, это со мною и до дна,
И звучит из каждого окна:
Припев:
Я знаю: это со мной,
Я знаю: это она,
Ведёт меня с собою -
Я пью её до дна.
Я знаю: это со мной –
Так дышит она,
И телом чувствую:
Пришла моя весна
А. Хливнюк:
Есть сила, есть время,
Наши все ещё за нас,
Будь такая, какая есть, будь без прикрас.
Каждый день и каждый лайк –
Это твой личный страйк,
Но нам просьба – не приказ!
Не пугайся, не плачь –
Нам не занимать удач,
Я в её глазах читаю всё-ё-ё!
С. Вакарчук:
Эй, малая, как сама?
Всё, что, хочешь – на!
А. Хливнюк:
И звучит из каждого окна:
Припев:
Я знаю: это со мной, уже сил не было ждать,
Я знаю: это она, это ночь, палатки, Карпаты,
Ведёт меня с собою - это будто вода в дом,
Я пью её до дна, е-йе-ээ.
Я знаю: это со мной – спросит утром: «Как зовут?»
Так дышит она, безразлично все теперь,
И телом чувствую: всё, на что, она способна,
Пришла моя весна!
Припев:
Я знаю: это со мной, уже сил не было ждать,
Я знаю: это она, это ночь, палатки, Карпаты,
Ведёт меня с собою - это будто вода в дом,
Я пью её до дна, е-йе-ээ.
Я знаю: это со мной – держи, держи, держи,
Так дышит она, безразлично все теперь,
И телом чувствую: всё, на что, она способна,
Пришла моя весна!
С. Вакарчук:
Це вона, це вона, це зі мною і до дна,
Там, де тане лід і падає стіна,
Новий день, новий лайк,
Кожна мить її клондайк.
Так на мене діє лиш вона,
З нею кайф, з нею клас -
Так буває в перший раз,
З нею зовсім непомітний час,
Це вона, це вона, це зі мною і до дна,
І лунає з кожного вікна:
Приспів:
Я знаю: це зі мною,
Я знаю: це вона,
Веде мене з собою -
Я п'ю її до дна.
Я знаю: це зі мною -
Так дихає вона,
І тілом відчуваю:
Прийшла моя весна!
А. Хливнюк:
Є наснага, є час,
Наші всі ще за нас,
Будь така, як є, будь без прикрас.
Кожен день і кожен лайк -
Це твій особистий страйк,
Але нам прохання - не наказ!
Не лякайся, не плач -
Нам не позичати вдач,
Я в її очах читаю все-е-е!
С. Вакарчук:
Ей, мала, як сама?
Все, чого, бажаєш - на!
А. Хливнюк:
І лунає з кожного вікна:
Приспів:
Я знаю: це зі мною, вже сил не було чекати,
Я знаю: це вона, це ніч, намети, Карпати,
Веде мене з собою - це ніби вода у хату,
Я п'ю її до дна, е-йе-ее.
Я знаю: це зі мною - спитає зранку : "Як звати?",
Так дихає вона, байдуже все дотепер,
І тілом відчуваю: усе, на що вона здатна,
Прийшла моя весна!
Приспів:
Я знаю: це зі мною, чи сили було чекати,
Я знаю: це вона, це ніч, намети, Карпати,
Веде мене з собою - це ніби вода у хату,
Я п'ю її до дна, е-йе-ее.
Я знаю: це зі мною - тримай, тримай, тримай,
Так дихає вона, байдуже все дотепер,
І тілом відчуваю: усе, на що вона здатна,
Прийшла моя весна!
Перевод:
С. Вакарчук:
Это она, это она, это со мною и до дна,
Там, где тает лёд и падает стена,
Новый день – новый лайк,
Каждый миг её клондайк.
Так на меня действует только она,
С нею кайф, с нею класс –
Так бывает в первый раз,
С нею совсем незаметно время,
Это она, это она, это со мною и до дна,
И звучит из каждого окна:
Припев:
Я знаю: это со мной,
Я знаю: это она,
Ведёт меня с собою -
Я пью её до дна.
Я знаю: это со мной –
Так дышит она,
И телом чувствую:
Пришла моя весна
А. Хливнюк:
Есть сила, есть время,
Наши все ещё за нас,
Будь такая, какая есть, будь без прикрас.
Каждый день и каждый лайк –
Это твой личный страйк,
Но нам просьба – не приказ!
Не пугайся, не плачь –
Нам не занимать удач,
Я в её глазах читаю всё-ё-ё!
С. Вакарчук:
Эй, малая, как сама?
Всё, что, хочешь – на!
А. Хливнюк:
И звучит из каждого окна:
Припев:
Я знаю: это со мной, уже сил не было ждать,
Я знаю: это она, это ночь, палатки, Карпаты,
Ведёт меня с собою - это будто вода в дом,
Я пью её до дна, е-йе-ээ.
Я знаю: это со мной – спросит утром: «Как зовут?»
Так дышит она, безразлично все теперь,
И телом чувствую: всё, на что, она способна,
Пришла моя весна!
Припев:
Я знаю: это со мной, уже сил не было ждать,
Я знаю: это она, это ночь, палатки, Карпаты,
Ведёт меня с собою - это будто вода в дом,
Я пью её до дна, е-йе-ээ.
Я знаю: это со мной – держи, держи, держи,
Так дышит она, безразлично все теперь,
И телом чувствую: всё, на что, она способна,
Пришла моя весна!
Это со мной!
S. Vakarchuk:
Это она, это она, это со мной и внизу,
Где тает лед, а стена падает,
Новый день, новый как,
Каждый момент ее Клондайк.
Так что только она работает на меня,
С ней кайфе, с ее классом -
Это впервые
С ней совершенно невидимое время,
Это она, это она, это со мной и внизу,
И слышал из каждого окна:
Припев:
Я знаю: это со мной,
Я знаю: это она,
Ведет меня с ним -
Я пью его на дно.
Я знаю: это со мной -
Так она дышит,
И я чувствую свое тело:
Моя весна пришла!
А. Хлейвнюк:
Есть много времени, есть время,
Наши все еще для нас,
Будь таким, как есть, будь без украшений.
Каждый день и каждый лизай -
Это ваш личный удар,
Но мы запрос - не заказ!
Не бойтесь, не плачь -
Мы не одолжим удачи,
Я читал в ее глазах All-e!
S. Vakarchuk:
Эй, маленький, как?
Все, что вы хотите - для!
А. Хлейвнюк:
И слышал из каждого окна:
Припев:
Я знаю: это со мной, больше не нужно было ждать,
Я знаю: это она, это ночь, палатки, карпаты,
Ведет меня с ним, как вода в дом,
Я пью его на дно, Ee-ee.
Я знаю: это со мной - спрашивает утром: «Как тебя зовут?»,
Поэтому она дышит, до сих пор безразлично все,
И чувство тела: все, на что она способна,
Моя весна пришла!
Припев:
Я знаю: это со мной, или была сила ждать,
Я знаю: это она, это ночь, палатки, карпаты,
Ведет меня с ним, как вода в дом,
Я пью его на дно, Ee-ee.
Я знаю: это со мной - держи, держи, держись,
Поэтому она дышит, до сих пор безразлично все,
И чувство тела: все, на что она способна,
Моя весна пришла!
Передача:
S. Vakarchuk:
Вот и все, это для меня и на дно,
Там, где Тэт Лида и Фолс Стэн,
Новый день - новый как,
Над мятой находится Клондайк.
Так что я действую только на это,
С ее Кайфом, с ее классом -
Так что в первый раз промай
С ее Совсми не усовершенствована,
Вот и все, это для меня и на дно,
И звук из того же окна:
Припев:
Я знаю: это гм,
Я знаю: это оно,
Привести меня с собой -
Я пью на дно.
Я знаю: это уми -
Так что нажмите,
И меня слышат спокойствие:
Моя весна пришла
А. Хлейвнюк:
Эстер Прегранда, Эстер Время,
Наше все для нас,
Будь таким, Какаая, будь без украшений.
На день и все влюбленные -
Это твое лицо,
Но мы спрашиваем - не заказ!
Не уходи, не плачь -
Мы не понесем удачи,
Я прочитал все в глазах!
S. Vakarchuk:
Ах, Малайя, как?
Все это, вы хотите - на!
А. Хлейвнюк:
И звук из того же окна:
Припев:
Я знаю: это я, больше не было силы ждать,
Я знаю: это она, эта ночь, палатки, Карпаты,
Вести меня с собой - это вода в доме,
Я пью на дно, e-ee-ee.
Я знаю: это Mnoy - он терпит неудачу: «Как это имя?»
Так что дериват, простаивает все сейчас,
И я могу быть светящимся: все это, как это путь,
Моя весна пришла!
Припев:
Я знаю: это я, больше не было силы ждать,
Я знаю: это она, эта ночь, палатки, Карпаты,
Вести меня с собой - это вода в доме,
Я пью на дно, e-ee-ee.
Я знаю: это так - держи, держи, удерживаться, удерживаться,
Так что дериват, простаивает все сейчас,
И я могу быть светящимся: все это, как это путь,
Моя весна пришла!
S. Vakarchuk:
Это она, это она, это со мной и внизу,
Где тает лед, а стена падает,
Новый день, новый как,
Каждый момент ее Клондайк.
Так что только она работает на меня,
С ней кайфе, с ее классом -
Это впервые
С ней совершенно невидимое время,
Это она, это она, это со мной и внизу,
И слышал из каждого окна:
Припев:
Я знаю: это со мной,
Я знаю: это она,
Ведет меня с ним -
Я пью его на дно.
Я знаю: это со мной -
Так она дышит,
И я чувствую свое тело:
Моя весна пришла!
А. Хлейвнюк:
Есть много времени, есть время,
Наши все еще для нас,
Будь таким, как есть, будь без украшений.
Каждый день и каждый лизай -
Это ваш личный удар,
Но мы запрос - не заказ!
Не бойтесь, не плачь -
Мы не одолжим удачи,
Я читал в ее глазах All-e!
S. Vakarchuk:
Эй, маленький, как?
Все, что вы хотите - для!
А. Хлейвнюк:
И слышал из каждого окна:
Припев:
Я знаю: это со мной, больше не нужно было ждать,
Я знаю: это она, это ночь, палатки, карпаты,
Ведет меня с ним, как вода в дом,
Я пью его на дно, Ee-ee.
Я знаю: это со мной - спрашивает утром: «Как тебя зовут?»,
Поэтому она дышит, до сих пор безразлично все,
И чувство тела: все, на что она способна,
Моя весна пришла!
Припев:
Я знаю: это со мной, или была сила ждать,
Я знаю: это она, это ночь, палатки, карпаты,
Ведет меня с ним, как вода в дом,
Я пью его на дно, Ee-ee.
Я знаю: это со мной - держи, держи, держись,
Поэтому она дышит, до сих пор безразлично все,
И чувство тела: все, на что она способна,
Моя весна пришла!
Передача:
S. Vakarchuk:
Вот и все, это для меня и на дно,
Там, где Тэт Лида и Фолс Стэн,
Новый день - новый как,
Над мятой находится Клондайк.
Так что я действую только на это,
С ее Кайфом, с ее классом -
Так что в первый раз промай
С ее Совсми не усовершенствована,
Вот и все, это для меня и на дно,
И звук из того же окна:
Припев:
Я знаю: это гм,
Я знаю: это оно,
Привести меня с собой -
Я пью на дно.
Я знаю: это уми -
Так что нажмите,
И меня слышат спокойствие:
Моя весна пришла
А. Хлейвнюк:
Эстер Прегранда, Эстер Время,
Наше все для нас,
Будь таким, Какаая, будь без украшений.
На день и все влюбленные -
Это твое лицо,
Но мы спрашиваем - не заказ!
Не уходи, не плачь -
Мы не понесем удачи,
Я прочитал все в глазах!
S. Vakarchuk:
Ах, Малайя, как?
Все это, вы хотите - на!
А. Хлейвнюк:
И звук из того же окна:
Припев:
Я знаю: это я, больше не было силы ждать,
Я знаю: это она, эта ночь, палатки, Карпаты,
Вести меня с собой - это вода в доме,
Я пью на дно, e-ee-ee.
Я знаю: это Mnoy - он терпит неудачу: «Как это имя?»
Так что дериват, простаивает все сейчас,
И я могу быть светящимся: все это, как это путь,
Моя весна пришла!
Припев:
Я знаю: это я, больше не было силы ждать,
Я знаю: это она, эта ночь, палатки, Карпаты,
Вести меня с собой - это вода в доме,
Я пью на дно, e-ee-ee.
Я знаю: это так - держи, держи, удерживаться, удерживаться,
Так что дериват, простаивает все сейчас,
И я могу быть светящимся: все это, как это путь,
Моя весна пришла!