Океан Эльзы - Я так хочу к тебе
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Океан Эльзы - Я так хочу к тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я так болен тобой,
Как никто и никогда,
Я так восхищаюсь тобой,
Что не могу вымолвить ни слова
Так грущу по тебе,
Как по воле птица в клетке.
И ожидаю, и не знаю,
Правда ли в твоих глазах.
Я так хочу к тебе,
Как к матери младенец.
Я так хочу к тебе,
Как к небу земля.
Все желания этого мира,
Всё, что у меня есть, я отдал бы,
Лишь бы каждое утро
Называть твоё имя
Я так хочу к тебе…
Как же можно так хотеть,
Чтобы всю ночь ждать знака?
Пока будет гореть свеча,
И пока милая не скажет "Да"
Я так болен тобой,
Как никто и никогда,
Я так восхищаюсь тобой,
Что не могу вымолвить ни слова
Я так хочу к тебе,
Как к матери младенец.
Я так хочу к тебе,
Как к небу земля.
Все желания этого мира,
Всё, что у меня есть, я отдал бы,
Лишь бы каждое утро
Называть твоё имя
еще вариант перевода
Так тоскую по тебе я,
Как представить никто не мог,
И собою не владею,
Потому на устах замок.
А-А-А-А
Так скучаю, разлучаясь,
Как скворец волю потеряв,
И гадаю, и читаю,
Приговор свой в твоих глазах
А-А-А-А
Припев:
Я хочу быть с тобою,
Как дитя хочет к матери,
Я хочу быть с тобою,
Облаком унестись с земли.
Все на свете желанья,
Променял бы лишь на одно:
На рассвете вставая,
Видеть рядом твое лицо
Я хочу быть с тобою:
И желанье так щемящее,
Что всю ночь я сижу без сна,
И все жду пред свечой горящей,
Когда милая скажет: “Да!”
А-А-А-А
Так тоскую по тебе я,
Как представить никто не мог,
И собою не владею,
От того на устах замок.
Как никто и никогда,
Я так восхищаюсь тобой,
Что не могу вымолвить ни слова
Так грущу по тебе,
Как по воле птица в клетке.
И ожидаю, и не знаю,
Правда ли в твоих глазах.
Я так хочу к тебе,
Как к матери младенец.
Я так хочу к тебе,
Как к небу земля.
Все желания этого мира,
Всё, что у меня есть, я отдал бы,
Лишь бы каждое утро
Называть твоё имя
Я так хочу к тебе…
Как же можно так хотеть,
Чтобы всю ночь ждать знака?
Пока будет гореть свеча,
И пока милая не скажет "Да"
Я так болен тобой,
Как никто и никогда,
Я так восхищаюсь тобой,
Что не могу вымолвить ни слова
Я так хочу к тебе,
Как к матери младенец.
Я так хочу к тебе,
Как к небу земля.
Все желания этого мира,
Всё, что у меня есть, я отдал бы,
Лишь бы каждое утро
Называть твоё имя
еще вариант перевода
Так тоскую по тебе я,
Как представить никто не мог,
И собою не владею,
Потому на устах замок.
А-А-А-А
Так скучаю, разлучаясь,
Как скворец волю потеряв,
И гадаю, и читаю,
Приговор свой в твоих глазах
А-А-А-А
Припев:
Я хочу быть с тобою,
Как дитя хочет к матери,
Я хочу быть с тобою,
Облаком унестись с земли.
Все на свете желанья,
Променял бы лишь на одно:
На рассвете вставая,
Видеть рядом твое лицо
Я хочу быть с тобою:
И желанье так щемящее,
Что всю ночь я сижу без сна,
И все жду пред свечой горящей,
Когда милая скажет: “Да!”
А-А-А-А
Так тоскую по тебе я,
Как представить никто не мог,
И собою не владею,
От того на устах замок.
I'm so sick with you
Like no one and ever
I admire you so much
That I can't utter a word
So I am sad for you
As by the will of a bird in a cage.
And I expect, and I don't know
Is it true in your eyes.
I so want to see you,
Like a baby to a mother.
I so want to see you,
As to the sky Earth.
All the desires of this world,
Everything that I have, I would give
If only every morning
Give your name
I so want to see you…
How can you want so
To wait for the sign all night?
While the candle will burn,
And until the dear says "yes"
I'm so sick with you
Like no one and ever
I admire you so much
That I can't utter a word
I so want to see you,
Like a baby to a mother.
I so want to see you,
As to the sky Earth.
All the desires of this world,
Everything that I have, I would give
If only every morning
Give your name
Another option of translation
So longing for you, I
How could no one be presented,
And I do not own it,
Because on the lips of the castle.
Aaaaaaaaaaaa
So I miss, separating
Like a starling will,
And I guess and read
Your sentence in your eyes
Aaaaaaaaaaaa
Chorus:
I want to be with you
How a child wants to be a mother
I want to be with you
Take a cloud from the ground.
All in the world of desire
I would only exchange for one thing:
Getting up at dawn
See your face nearby
I want to be with you:
And the desire is so painful,
That I sit without sleep all night,
And I am waiting for a burning candle,
When dear says: “Yes!”
Aaaaaaaaaaaa
So longing for you, I
How could no one be presented,
And I do not own it,
From that on the lips the castle.
Like no one and ever
I admire you so much
That I can't utter a word
So I am sad for you
As by the will of a bird in a cage.
And I expect, and I don't know
Is it true in your eyes.
I so want to see you,
Like a baby to a mother.
I so want to see you,
As to the sky Earth.
All the desires of this world,
Everything that I have, I would give
If only every morning
Give your name
I so want to see you…
How can you want so
To wait for the sign all night?
While the candle will burn,
And until the dear says "yes"
I'm so sick with you
Like no one and ever
I admire you so much
That I can't utter a word
I so want to see you,
Like a baby to a mother.
I so want to see you,
As to the sky Earth.
All the desires of this world,
Everything that I have, I would give
If only every morning
Give your name
Another option of translation
So longing for you, I
How could no one be presented,
And I do not own it,
Because on the lips of the castle.
Aaaaaaaaaaaa
So I miss, separating
Like a starling will,
And I guess and read
Your sentence in your eyes
Aaaaaaaaaaaa
Chorus:
I want to be with you
How a child wants to be a mother
I want to be with you
Take a cloud from the ground.
All in the world of desire
I would only exchange for one thing:
Getting up at dawn
See your face nearby
I want to be with you:
And the desire is so painful,
That I sit without sleep all night,
And I am waiting for a burning candle,
When dear says: “Yes!”
Aaaaaaaaaaaa
So longing for you, I
How could no one be presented,
And I do not own it,
From that on the lips the castle.
Другие песни исполнителя: