Олег Атаманов - Дороги к звёздам
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Атаманов - Дороги к звёздам - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Можно долго гадать, как же нам долететь
До счастливых планет, вырываясь из плена
Можно сильно с прыжками в длину преуспеть
Приземляясь опять и опять на колена
Можно в небо кричать, покорив ледники
И взошедши на пик самой горной вершины
И разжечь на курганах костры-маяки
И слепить божества вдохновенно из глины
И обжечь их потом на высоком огне
А потом закалить в родниковой живее
Только вряд ли мы станем настолько сильней
Что бы все расстояния к звездам развеять
Что бы страхи рассеять, сомнения в том
Что мы Духом сильны, и вольны, и упрямы
Если мы не научимся в мире своём
Жить по-божески, Свет принимая Сердцами
И откроются нам все дороги засим
От звезды до звезды – в Лучезарные Дали
И пройти расстояние нужно по ним
Чтоб они никогда на Земле не кончались
Мы живем среди Зова далеких планет
Не изведанных взором, изведанных Сердцем
И лучится, лучится к нам благостно Свет
Что бы мы даже ночью не верили смерти
Но поверили в то, что Земля не одна
И что мы не одни в необъятной Вселенной
И когда-нибудь тайна откроется нам
Как Единой Душою жить одновременно
И, когда-нибудь тайна откроется нам
Как Единой Душою жить одновременно
До счастливых планет, вырываясь из плена
Можно сильно с прыжками в длину преуспеть
Приземляясь опять и опять на колена
Можно в небо кричать, покорив ледники
И взошедши на пик самой горной вершины
И разжечь на курганах костры-маяки
И слепить божества вдохновенно из глины
И обжечь их потом на высоком огне
А потом закалить в родниковой живее
Только вряд ли мы станем настолько сильней
Что бы все расстояния к звездам развеять
Что бы страхи рассеять, сомнения в том
Что мы Духом сильны, и вольны, и упрямы
Если мы не научимся в мире своём
Жить по-божески, Свет принимая Сердцами
И откроются нам все дороги засим
От звезды до звезды – в Лучезарные Дали
И пройти расстояние нужно по ним
Чтоб они никогда на Земле не кончались
Мы живем среди Зова далеких планет
Не изведанных взором, изведанных Сердцем
И лучится, лучится к нам благостно Свет
Что бы мы даже ночью не верили смерти
Но поверили в то, что Земля не одна
И что мы не одни в необъятной Вселенной
И когда-нибудь тайна откроется нам
Как Единой Душою жить одновременно
И, когда-нибудь тайна откроется нам
Как Единой Душою жить одновременно
You can guess for a long time how to fly
To happy planets, breaking out of captivity
You can make a lot with jumping in length
Landing again and again on the knee
You can scream into the sky by conquering glaciers
And ascending the peak of the most mountain peak
And light a Mayaki bonfires on mounds
And blind deities with inspiration from clay
And then burn them on high heat
And then harden in spring
Only we are unlikely to become so strong
So that all the distances to the stars are dispelled
In order to scatter fears, doubts about
That we are strong in spirit, and free, and stubborn
If we do not learn from our world
Live in a child, taking the light with hearts
And all roads will open to us
From star to star - in the radiant gave
And you need to go through the distance along them
So that they never end on earth
We live among the calls of distant planets
Not worn out by the eyes of the heart
And the lights are blessed, scorching at us
Whatever we even believe in death at night
But they believed that the earth is not one
And that we are not alone in the vast universe
And someday the secret will be revealed to us
How to live a single soul at the same time
And someday the secret will be revealed to us
How to live a single soul at the same time
To happy planets, breaking out of captivity
You can make a lot with jumping in length
Landing again and again on the knee
You can scream into the sky by conquering glaciers
And ascending the peak of the most mountain peak
And light a Mayaki bonfires on mounds
And blind deities with inspiration from clay
And then burn them on high heat
And then harden in spring
Only we are unlikely to become so strong
So that all the distances to the stars are dispelled
In order to scatter fears, doubts about
That we are strong in spirit, and free, and stubborn
If we do not learn from our world
Live in a child, taking the light with hearts
And all roads will open to us
From star to star - in the radiant gave
And you need to go through the distance along them
So that they never end on earth
We live among the calls of distant planets
Not worn out by the eyes of the heart
And the lights are blessed, scorching at us
Whatever we even believe in death at night
But they believed that the earth is not one
And that we are not alone in the vast universe
And someday the secret will be revealed to us
How to live a single soul at the same time
And someday the secret will be revealed to us
How to live a single soul at the same time
Другие песни исполнителя: