Олег Атаманов - Счастье улыбнулось
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Атаманов - Счастье улыбнулось - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вновь на лето Ясно Солнце повернуло
И в холодном небе вспыхнул звёзд венец
Это нам, Словяне, Счастье улыбнулось
Чтоб не ждали мы, когда придёт конец
Чтобы мы опять вспахали Поле Жизни
А потом его засеяли Зерном
Чтоб, не тратя время попусту, мы жили
И заботились о самом дорогом
Чтоб, не тратя время попусту, мы жили
И заботились о самом дорогом
А что может быть дороже и роднее
Нашей собственной доверчивой Души
Если жить мы по-собачьи не умеем
Но умеем нашей Родине служить
Если мы без Воли – нищие в печали
А на Воле – Дети Света воплоти
Если с нею мы повенчаны вначале
Нам дарованного Вечного Пути
Если с нею мы повенчаны вначале
Нам дарованного Вечного Пути
Это значит, – наше время не подвластно
Пересчёту на компьютере судьбы
Потому что мы живём Любви согласно
И не наше это – быть или не быть
Мы в Родную Землю проросли цветами
Родниками, деревами проросли
С нашим Солнцем породнились мы Сердцами
Потому что жить по Совести смогли
Мы смогли, родные, значит, сможем снова
Принимая Жизнь открытою Душой
Жить по-божески, чтоб рухнули оковы
Что мешают нам, Словяне, быть собой
Жить по-божески, чтоб рухнули оковы
Что мешают нам, Словяне, быть собой
Это значить, – жить без страха и печали
На Земле Родимой – Волей во плоти
Ибо с нею мы повенчаны в Начале
Нам дарованного Вечного Пути
Ибо с нею мы повенчаны в Начале
Нам дарованного Вечного Пути
Нам дарованного Вечного Пути
И в холодном небе вспыхнул звёзд венец
Это нам, Словяне, Счастье улыбнулось
Чтоб не ждали мы, когда придёт конец
Чтобы мы опять вспахали Поле Жизни
А потом его засеяли Зерном
Чтоб, не тратя время попусту, мы жили
И заботились о самом дорогом
Чтоб, не тратя время попусту, мы жили
И заботились о самом дорогом
А что может быть дороже и роднее
Нашей собственной доверчивой Души
Если жить мы по-собачьи не умеем
Но умеем нашей Родине служить
Если мы без Воли – нищие в печали
А на Воле – Дети Света воплоти
Если с нею мы повенчаны вначале
Нам дарованного Вечного Пути
Если с нею мы повенчаны вначале
Нам дарованного Вечного Пути
Это значит, – наше время не подвластно
Пересчёту на компьютере судьбы
Потому что мы живём Любви согласно
И не наше это – быть или не быть
Мы в Родную Землю проросли цветами
Родниками, деревами проросли
С нашим Солнцем породнились мы Сердцами
Потому что жить по Совести смогли
Мы смогли, родные, значит, сможем снова
Принимая Жизнь открытою Душой
Жить по-божески, чтоб рухнули оковы
Что мешают нам, Словяне, быть собой
Жить по-божески, чтоб рухнули оковы
Что мешают нам, Словяне, быть собой
Это значить, – жить без страха и печали
На Земле Родимой – Волей во плоти
Ибо с нею мы повенчаны в Начале
Нам дарованного Вечного Пути
Ибо с нею мы повенчаны в Начале
Нам дарованного Вечного Пути
Нам дарованного Вечного Пути
Again for summer the sun has turned clear
And in the cold sky a crown of stars flashed
It is to us, Slovians, that happiness has smiled upon us.
So that we don't wait for the end to come
So that we can plow the Field of Life again
And then it was sown with grain
So that we live without wasting time
And they took care of what was most precious
So that we live without wasting time
And they took care of what was most precious
And what could be more expensive and dearer?
Our own trusting Soul
If we don't know how to live like a dog
But we know how to serve our Motherland
If we are without Will - beggars in sadness
And in Wola – Children of Light incarnate
If we were married to her at the beginning
The Eternal Path given to us
If we were married to her at the beginning
The Eternal Path given to us
This means that our time is not subject to
Recalculation of fate on the computer
Because we live according to Love
And it’s not ours to be or not to be
We have sprouted flowers in our Motherland
Springs and trees have sprouted
We became related to our Sun by Hearts
Because we were able to live according to our conscience
We did it, dear ones, so we can do it again
Accepting Life with an Open Soul
Live like a god so that the shackles fall away
What prevents us, Slovenians, from being ourselves?
Live like a god so that the shackles fall away
What prevents us, Slovenians, from being ourselves?
This means living without fear and sadness
On the Motherland - By Will in the Flesh
For we were married to her in the Beginning
The Eternal Path given to us
For we were married to her in the Beginning
The Eternal Path given to us
The Eternal Path given to us
And in the cold sky a crown of stars flashed
It is to us, Slovians, that happiness has smiled upon us.
So that we don't wait for the end to come
So that we can plow the Field of Life again
And then it was sown with grain
So that we live without wasting time
And they took care of what was most precious
So that we live without wasting time
And they took care of what was most precious
And what could be more expensive and dearer?
Our own trusting Soul
If we don't know how to live like a dog
But we know how to serve our Motherland
If we are without Will - beggars in sadness
And in Wola – Children of Light incarnate
If we were married to her at the beginning
The Eternal Path given to us
If we were married to her at the beginning
The Eternal Path given to us
This means that our time is not subject to
Recalculation of fate on the computer
Because we live according to Love
And it’s not ours to be or not to be
We have sprouted flowers in our Motherland
Springs and trees have sprouted
We became related to our Sun by Hearts
Because we were able to live according to our conscience
We did it, dear ones, so we can do it again
Accepting Life with an Open Soul
Live like a god so that the shackles fall away
What prevents us, Slovenians, from being ourselves?
Live like a god so that the shackles fall away
What prevents us, Slovenians, from being ourselves?
This means living without fear and sadness
On the Motherland - By Will in the Flesh
For we were married to her in the Beginning
The Eternal Path given to us
For we were married to her in the Beginning
The Eternal Path given to us
The Eternal Path given to us
Другие песни исполнителя: