Олег Богачёв - Пароходик
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Богачёв - Пароходик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПАРОХОДИК
Переполнилось небо печалью,
И обрушило грусти дожди,
Только мой пароходик отчалил:
Не боятся воды корабли.
Он не знает забот,
Всех пускает на борт,
Он идёт полный ход,
Самый полный вперёд,
Только в этот сезон
Нет мне места на нём.
Через синие–синие дали,
Лишь умерит свой гнев океан,
Пароходик доставит вас в гавань,
К вашим чистым заветным мечтам.
Кто–то скажет: «Прости...»,
Кто–то крикнет: «Пусти!»,
Крест на теле нести -
Чтобы душу спасти,
И в прозрачную высь
От сует унестись.
Что же... Легкой воды, пароходик!
Пусть не я за штурвалом твоим,
Я пока погляжу как восходит
Солнце над горизонтом сырым.
Вдруг услышу «Прости...»
На неблизком пути,
Крест свой должен нести,
Чтобы душу спасти
Да в прозрачную высь
От сует унестись...
(Сл. и муз. - М.Жигновский, 25.10.2000 г.)
Переполнилось небо печалью,
И обрушило грусти дожди,
Только мой пароходик отчалил:
Не боятся воды корабли.
Он не знает забот,
Всех пускает на борт,
Он идёт полный ход,
Самый полный вперёд,
Только в этот сезон
Нет мне места на нём.
Через синие–синие дали,
Лишь умерит свой гнев океан,
Пароходик доставит вас в гавань,
К вашим чистым заветным мечтам.
Кто–то скажет: «Прости...»,
Кто–то крикнет: «Пусти!»,
Крест на теле нести -
Чтобы душу спасти,
И в прозрачную высь
От сует унестись.
Что же... Легкой воды, пароходик!
Пусть не я за штурвалом твоим,
Я пока погляжу как восходит
Солнце над горизонтом сырым.
Вдруг услышу «Прости...»
На неблизком пути,
Крест свой должен нести,
Чтобы душу спасти
Да в прозрачную высь
От сует унестись...
(Сл. и муз. - М.Жигновский, 25.10.2000 г.)
Steamer
The sky is overflowing with sadness,
And it rained the rains,
Only my steamer set sail:
Ships are not afraid of water.
He does not know worries
Allows everyone aboard
He is going full
The most complete forward
Only this season
I have no place on it.
Through the blue -blue gave
Only the ocean will kill his anger,
The steamer will deliver you to the harbor,
To your pure cherished dreams.
Someone will say: "Sorry ..."
Someone shouts: "Let it!",
Cross the body to carry -
To save the soul,
And in a transparent height
From the pushes to be carried away.
Well ... light water, steamer!
Let me not be for your storm,
I'll see how it goes up so far
The sun above the horizon is raw.
Suddenly I will hear "sorry ..."
On the short path,
The cross should carry his cross
To save the soul
Yes, in a transparent height
From the pushes to be carried away ...
(Sl. And music. - M. Zhignovsky, 10.25.2000)
The sky is overflowing with sadness,
And it rained the rains,
Only my steamer set sail:
Ships are not afraid of water.
He does not know worries
Allows everyone aboard
He is going full
The most complete forward
Only this season
I have no place on it.
Through the blue -blue gave
Only the ocean will kill his anger,
The steamer will deliver you to the harbor,
To your pure cherished dreams.
Someone will say: "Sorry ..."
Someone shouts: "Let it!",
Cross the body to carry -
To save the soul,
And in a transparent height
From the pushes to be carried away.
Well ... light water, steamer!
Let me not be for your storm,
I'll see how it goes up so far
The sun above the horizon is raw.
Suddenly I will hear "sorry ..."
On the short path,
The cross should carry his cross
To save the soul
Yes, in a transparent height
From the pushes to be carried away ...
(Sl. And music. - M. Zhignovsky, 10.25.2000)