Олег Митяев - Вечерние огни
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Митяев - Вечерние огни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как будто в день рождения,
Найдя приличный повод,
Подарит возвращение
Судьба в любимый город.
Потертого, побитого,
У медного коня
Узнают позабытого
Прохожие меня.
Но прежних дружб разорван круг,
Бреду себе по лужам
И с грустью понимаю вдруг,
Что никому не нужен.
Течет толпа по Невскому
Под питерским дождем,
А нам прижаться не к кому
Друг друга мы не ждем.
Припев:
Мы расстались. Окончилась повесть.
Нам непросто друг друга забыть,
Но свобода и чистая совесть -
Это лучшее, что может быть.
Я знаю, грусть проветрится,
В залив прольется тучей,
И мне с другою встретиться
Судьба подарит случай.
Но как перед ненастием
На сердце ляжет тьма,
И, может быть, на счастье нам
Вернешься ты сама.
Припев:
И задышится мокрой сиренью
И черемухой в белую ночь!
Это будет подобно спасенью,
Если ты мне захочешь помочь.
И что там петербуржская
Промозглая поземка –
Как песня очень русская
Уныла и негромка.
Тепло от чувства острого,
Что светят нам одним
Васильевского острова
Вечерние огни.
Припев:
Ах, не надо бы нам, ах, не надо
Так откладывать все на потом.
Нам за все будет лучшей наградой,
Если вместе мы век проживем.
2005 "Запах снега"
Найдя приличный повод,
Подарит возвращение
Судьба в любимый город.
Потертого, побитого,
У медного коня
Узнают позабытого
Прохожие меня.
Но прежних дружб разорван круг,
Бреду себе по лужам
И с грустью понимаю вдруг,
Что никому не нужен.
Течет толпа по Невскому
Под питерским дождем,
А нам прижаться не к кому
Друг друга мы не ждем.
Припев:
Мы расстались. Окончилась повесть.
Нам непросто друг друга забыть,
Но свобода и чистая совесть -
Это лучшее, что может быть.
Я знаю, грусть проветрится,
В залив прольется тучей,
И мне с другою встретиться
Судьба подарит случай.
Но как перед ненастием
На сердце ляжет тьма,
И, может быть, на счастье нам
Вернешься ты сама.
Припев:
И задышится мокрой сиренью
И черемухой в белую ночь!
Это будет подобно спасенью,
Если ты мне захочешь помочь.
И что там петербуржская
Промозглая поземка –
Как песня очень русская
Уныла и негромка.
Тепло от чувства острого,
Что светят нам одним
Васильевского острова
Вечерние огни.
Припев:
Ах, не надо бы нам, ах, не надо
Так откладывать все на потом.
Нам за все будет лучшей наградой,
Если вместе мы век проживем.
2005 "Запах снега"
As if on a birthday
Finding a decent occasion
Give a return
Fate in the beloved city.
Branded, beaten,
At the copper horse
Learn the forgotten
Passers -by me.
But the previous friendship is broken by a circle,
I delight myself in puddles
And with sadness I suddenly understand
That no one needs.
The crowd flows along Nevsky
In St. Petersburg rain,
And we have no one to snuggle
We are not waiting for each other.
Chorus:
We broke up. The story ended.
It’s not easy for us to forget each other,
But freedom and pure conscience -
This is the best that can be.
I know, sadness is ventilated
A cloud will spill into the bay,
And I meet with another
Fate will give a case.
But as before the bad weather
Darkness will fall on the heart,
And maybe for good luck
You will return yourself.
Chorus:
And smoke with a wet lilac
And cherry on white night!
It will be like a salvation
If you want to help me.
And what is there Petersburg
Sminted Parting -
As a song is very Russian
Downs and black.
The warmth of the feeling of acute,
That they shine with us alone
Vasilievsky Island
Evening lights.
Chorus:
Ah, we should not, oh, do not need
So put off everything for later.
We will be the best reward for everything,
If together we will live a century.
2005 "Smell of snow"
Finding a decent occasion
Give a return
Fate in the beloved city.
Branded, beaten,
At the copper horse
Learn the forgotten
Passers -by me.
But the previous friendship is broken by a circle,
I delight myself in puddles
And with sadness I suddenly understand
That no one needs.
The crowd flows along Nevsky
In St. Petersburg rain,
And we have no one to snuggle
We are not waiting for each other.
Chorus:
We broke up. The story ended.
It’s not easy for us to forget each other,
But freedom and pure conscience -
This is the best that can be.
I know, sadness is ventilated
A cloud will spill into the bay,
And I meet with another
Fate will give a case.
But as before the bad weather
Darkness will fall on the heart,
And maybe for good luck
You will return yourself.
Chorus:
And smoke with a wet lilac
And cherry on white night!
It will be like a salvation
If you want to help me.
And what is there Petersburg
Sminted Parting -
As a song is very Russian
Downs and black.
The warmth of the feeling of acute,
That they shine with us alone
Vasilievsky Island
Evening lights.
Chorus:
Ah, we should not, oh, do not need
So put off everything for later.
We will be the best reward for everything,
If together we will live a century.
2005 "Smell of snow"
Другие песни исполнителя: