Олег Митяев - Вот я вновь принимаю парад...
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Митяев - Вот я вновь принимаю парад... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
стихи - И.Бродский, муз. - Л.Марголин
Вот я вновь принимаю парад
посветлевшей листвы на участке,
и, приветствуя этот возврат,
гулко дятел стучит для острастки.
И с березы прозрачной на дверь
опускается лист полусонный.
Закрываю воду, теперь
пусть дожди поливают газоны.
Дым плывет над трубой, и заря
чуть кивает из сумрачной рани
золотой головой октября,
утопающей в мокром тумане.
Больше некуда мне поспешать
за бедой, за сердечной свободой.
Остается смотреть и дышать
молчаливой, холодной природой.
Вот я вновь принимаю парад
посветлевшей листвы на участке,
и, приветствуя этот возврат,
гулко дятел стучит для острастки.
И с березы прозрачной на дверь
опускается лист полусонный.
Закрываю воду, теперь
пусть дожди поливают газоны.
Дым плывет над трубой, и заря
чуть кивает из сумрачной рани
золотой головой октября,
утопающей в мокром тумане.
Больше некуда мне поспешать
за бедой, за сердечной свободой.
Остается смотреть и дышать
молчаливой, холодной природой.
Poems - I. Brodsky, muses. - L. Margolin
Here I am again taking the parade
light foliage on the site,
And, welcoming this return,
Little the woodpecker knocks for an ostrand.
And from the birch transparent to the door
The sheet is half asleep.
I close the water, now
Let the rains water the lawns.
Smoke swims over the pipe and dawn
A little nods from a gloomy wound
Golden head of October,
drowning in wet fog.
I have nowhere else to hurry to me
For trouble, for heart freedom.
It remains to watch and breathe
silent, cold nature.
Here I am again taking the parade
light foliage on the site,
And, welcoming this return,
Little the woodpecker knocks for an ostrand.
And from the birch transparent to the door
The sheet is half asleep.
I close the water, now
Let the rains water the lawns.
Smoke swims over the pipe and dawn
A little nods from a gloomy wound
Golden head of October,
drowning in wet fog.
I have nowhere else to hurry to me
For trouble, for heart freedom.
It remains to watch and breathe
silent, cold nature.
Другие песни исполнителя: