Олег Никулин - Ранены мы в душу тобой, Афганистан
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Никулин - Ранены мы в душу тобой, Афганистан - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Найти б слова такие,
Чтоб рассказать о том,
Как гложет душу память
По Родине родной.
На выжженных просторах,
В Афганской стороне
Нам снились сны о доме
И мирном бытие.
Мы тосковали жутко
По всем своим друзьям.
С надеждой ждали писем,
Что пишете вы нам!
Мечтали об асфальте
В родных своих дворах,
О зелени деревьев
И мирных площадях.
А как приятно пахнет
Асфальт после дождя,
И мерное журчание
Ручьёв, бегущих вдаль.
В реке плывёт кораблик –
Бумажный ледокол,
С ним уплывает детство
За синий небосклон.
И мы все понимали,
Что повзрослели там.
А может постарели
На этой мы войне!
Ведь на войне, ребята,
Ты думаешь о том,
Что может быть сегодня
Идёшь в последний бой.
И отсчитает кто – то
Последний шаг и вздох.
И ты получишь пулю
На вздохе в свой живот.
Вот потому, ребята,
Мы постарели там:
Мы – раненые в душу
Тобой, Афганистан!
Чтоб рассказать о том,
Как гложет душу память
По Родине родной.
На выжженных просторах,
В Афганской стороне
Нам снились сны о доме
И мирном бытие.
Мы тосковали жутко
По всем своим друзьям.
С надеждой ждали писем,
Что пишете вы нам!
Мечтали об асфальте
В родных своих дворах,
О зелени деревьев
И мирных площадях.
А как приятно пахнет
Асфальт после дождя,
И мерное журчание
Ручьёв, бегущих вдаль.
В реке плывёт кораблик –
Бумажный ледокол,
С ним уплывает детство
За синий небосклон.
И мы все понимали,
Что повзрослели там.
А может постарели
На этой мы войне!
Ведь на войне, ребята,
Ты думаешь о том,
Что может быть сегодня
Идёшь в последний бой.
И отсчитает кто – то
Последний шаг и вздох.
И ты получишь пулю
На вздохе в свой живот.
Вот потому, ребята,
Мы постарели там:
Мы – раненые в душу
Тобой, Афганистан!
Find the words like that
To tell you about
How the memory gnaws the soul
In the homeland of the native.
On scorched open spaces,
In the Afghan side
We dreamed about the house about the house
And peaceful being.
We were creepy terribly
For all your friends.
We were waiting for letters with hope
What do you write to us!
Dreamed of asphalt
In their own yards,
About the greenery of trees
And peaceful squares.
And how nice it smells
Asphalt after rain,
And a measured murmur
Rucheus running into the distance.
The boat floats in the river -
Paper icebreaker,
Childhood is floating with him
For the blue sky.
And we all understood
What matured there.
Or maybe they are old
We are in this war!
After all, in war, guys,
You think
What could be today
You go to the last battle.
And someone will count
The last step and sigh.
And you will get a bullet
On a sigh in your stomach.
That's why guys,
We got old there:
We are wounded in the soul
You, Afghanistan!
To tell you about
How the memory gnaws the soul
In the homeland of the native.
On scorched open spaces,
In the Afghan side
We dreamed about the house about the house
And peaceful being.
We were creepy terribly
For all your friends.
We were waiting for letters with hope
What do you write to us!
Dreamed of asphalt
In their own yards,
About the greenery of trees
And peaceful squares.
And how nice it smells
Asphalt after rain,
And a measured murmur
Rucheus running into the distance.
The boat floats in the river -
Paper icebreaker,
Childhood is floating with him
For the blue sky.
And we all understood
What matured there.
Or maybe they are old
We are in this war!
After all, in war, guys,
You think
What could be today
You go to the last battle.
And someone will count
The last step and sigh.
And you will get a bullet
On a sigh in your stomach.
That's why guys,
We got old there:
We are wounded in the soul
You, Afghanistan!