Олег Пайбердин - Багатель haba
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Пайбердин - Багатель haba - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Багатель haba для фортепиано (2008)
Мона Хаба, фортепиано
Рахманиновский зал, Москва, 2008
____________________________
Багатель написана по просьбе пианистки Моны Хаба (и ей посвящается) специально к фестивалю «Московский форум-2008». В произведении использована монограмма HABA, которая явилась основной «точкой», из которой всё произрастает.
Для меня фортепиано — это, можно сказать, инструмент фатальности, так как специфика его звукообразования — аттака (удар) и последующее непреодолимое угасание звука. Хотелось хотя бы косвенным способом преодолеть это: «раздувать», крещендировать, филировать, (заставить петь) звук фортепиано нельзя, но возможно аппелировать к пению при использовании мелизматической фактуры в верхних регистрах в сочетании с выдержанными басовыми педальными тонами.
Олег Пайбердин
Мона Хаба, фортепиано
Рахманиновский зал, Москва, 2008
____________________________
Багатель написана по просьбе пианистки Моны Хаба (и ей посвящается) специально к фестивалю «Московский форум-2008». В произведении использована монограмма HABA, которая явилась основной «точкой», из которой всё произрастает.
Для меня фортепиано — это, можно сказать, инструмент фатальности, так как специфика его звукообразования — аттака (удар) и последующее непреодолимое угасание звука. Хотелось хотя бы косвенным способом преодолеть это: «раздувать», крещендировать, филировать, (заставить петь) звук фортепиано нельзя, но возможно аппелировать к пению при использовании мелизматической фактуры в верхних регистрах в сочетании с выдержанными басовыми педальными тонами.
Олег Пайбердин
Bagatel Haba for piano (2008)
Mona Khaba, Piano
Rachmaninovsky Hall, Moscow, 2008
____________________________
The bagel was written at the request of the pianist of Mona Haba (and dedicated to her) specifically to the festival "Moscow Forum 2008". The work used the Haba monogram, which was the main “point” from which everything grows.
For me, the piano is, one might say, a tool of fatality, since the specifics of its sound formation is attacked (blow) and the subsequent irresistible extinction of sound. I wanted at least an indirect way to overcome this: “inflated”, baptize, philosophize, (force to sing) the sound of the piano, but it is possible to appeal to singing when using leneismic texture in the upper registers in combination with aged bass pedal tones.
Oleg Piberdin
Mona Khaba, Piano
Rachmaninovsky Hall, Moscow, 2008
____________________________
The bagel was written at the request of the pianist of Mona Haba (and dedicated to her) specifically to the festival "Moscow Forum 2008". The work used the Haba monogram, which was the main “point” from which everything grows.
For me, the piano is, one might say, a tool of fatality, since the specifics of its sound formation is attacked (blow) and the subsequent irresistible extinction of sound. I wanted at least an indirect way to overcome this: “inflated”, baptize, philosophize, (force to sing) the sound of the piano, but it is possible to appeal to singing when using leneismic texture in the upper registers in combination with aged bass pedal tones.
Oleg Piberdin
Другие песни исполнителя: