Олег Сакмаров - Запретная любовь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Сакмаров - Запретная любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночь наступает, изгиб твоего плеча
Мы вместе впервые, рука на груди горяча
Сначала робею, потом раздуваю пожар
Ты с Кассиопеи, а я из созвездья Стожар
Касаюсь волос, за этим следует взрыв
Но это не пропасть, это всего лишь обрыв
А в пропасть с тобой полетим мгновением позже
Вселенная станет нашим супружеским ложем
Помпею мою твоей заливает лавой
Великий Везувий нас покрывает славой
Столетья спустя археологи нашей любви
В пепле найдут очертанья твои и мои
В галактиках древних остались розги и плети
А в нашей вселенной мы двое на целом свете
Сплетаемся крепче двух кастанедовских змей
Играем в богов, сгораем дотла без затей
И вновь возрождаемся, движемся глубже и глубже
Любовь — литургия, наркотик, намаз, ганапуджа
Дыханье в дыханье, себя отдаю беззаветно
Ты стонешь, трепещешь в мерцаньи зари предрассветной
И вновь забываемся сном зыбким и странным
Завтра будут тревожить душевные раны
Тихонько спрошу: «Хочешь чашечку кофе в постель?»
Ответишь: «Прощай, ухожу, закрой за мной дверь!»
Мы вместе впервые, рука на груди горяча
Сначала робею, потом раздуваю пожар
Ты с Кассиопеи, а я из созвездья Стожар
Касаюсь волос, за этим следует взрыв
Но это не пропасть, это всего лишь обрыв
А в пропасть с тобой полетим мгновением позже
Вселенная станет нашим супружеским ложем
Помпею мою твоей заливает лавой
Великий Везувий нас покрывает славой
Столетья спустя археологи нашей любви
В пепле найдут очертанья твои и мои
В галактиках древних остались розги и плети
А в нашей вселенной мы двое на целом свете
Сплетаемся крепче двух кастанедовских змей
Играем в богов, сгораем дотла без затей
И вновь возрождаемся, движемся глубже и глубже
Любовь — литургия, наркотик, намаз, ганапуджа
Дыханье в дыханье, себя отдаю беззаветно
Ты стонешь, трепещешь в мерцаньи зари предрассветной
И вновь забываемся сном зыбким и странным
Завтра будут тревожить душевные раны
Тихонько спрошу: «Хочешь чашечку кофе в постель?»
Ответишь: «Прощай, ухожу, закрой за мной дверь!»
Night falls, the curve of your shoulder
We are together for the first time, my hand is hot on my chest
At first I'm timid, then I fan the flames
You are from Cassiopeia, and I am from the constellation Stozhar
I touch your hair, followed by an explosion
But this is not an abyss, it's just a cliff
And into the abyss we will fly a moment later
The universe will become our marital bed
My Pompeii is flooded with your lava
Great Vesuvius covers us with glory
Centuries later, archaeologists of our love
In the ashes will find the outlines of you and me
In ancient galaxies, rods and whips remain
And in our universe, we are the two of us in the whole world
Intertwined more tightly than two Castaneda snakes
We play gods, burning to ashes without fuss
And again we are reborn, moving deeper and deeper
Love is a liturgy, a drug, a prayer, Ganapuja
Breath to breath, I give myself selflessly
You moan, tremble in the pre-dawn shimmer
And again we fall into a strange, unsteady sleep
Tomorrow, the wounds of the soul will trouble
I'll quietly ask: "Would you like a cup of coffee in bed?"
You'll answer: "Goodbye, I'm leaving, close the door behind me!"
We are together for the first time, my hand is hot on my chest
At first I'm timid, then I fan the flames
You are from Cassiopeia, and I am from the constellation Stozhar
I touch your hair, followed by an explosion
But this is not an abyss, it's just a cliff
And into the abyss we will fly a moment later
The universe will become our marital bed
My Pompeii is flooded with your lava
Great Vesuvius covers us with glory
Centuries later, archaeologists of our love
In the ashes will find the outlines of you and me
In ancient galaxies, rods and whips remain
And in our universe, we are the two of us in the whole world
Intertwined more tightly than two Castaneda snakes
We play gods, burning to ashes without fuss
And again we are reborn, moving deeper and deeper
Love is a liturgy, a drug, a prayer, Ganapuja
Breath to breath, I give myself selflessly
You moan, tremble in the pre-dawn shimmer
And again we fall into a strange, unsteady sleep
Tomorrow, the wounds of the soul will trouble
I'll quietly ask: "Would you like a cup of coffee in bed?"
You'll answer: "Goodbye, I'm leaving, close the door behind me!"
Другие песни исполнителя: