Олег Шепрут - Белоночье над Невой
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Шепрут - Белоночье над Невой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дождик смолк, плывёт июньская тишь;
Солнце тонет в сером мареве крыш.
Питер - это не предсмертный Париж,
Ну, а впрочем…
Одуревши от такой красоты,
Мы смотрели, как разводят мосты;
И со мною рядом ты, только ты,
Этой ночью.
--------
Белоночье над Невой,
Где гуляли мы с тобой,
Ангел взглядом провожал с высоты.
Град небесного Петра
Нас укроет до утра,
И покажет скверы, парки и мосты.
--------
Медный всадник, сфинксы, Вечный огонь,
Блеск империи, блокадная боль;
Мир завидует, любуясь тобой -
Уж простите…
Снова тучи над моей головой,
И «Зенита» клич летит над Невой;
То, что вечно будет в сердце с тобой -
Это Питер !
--------
Белоночье над Невой,
Где гуляли мы с тобой,
Ангел взглядом провожал с высоты.
Град небесного Петра
Нас укроет до утра,
И откроет скверы, парки и мосты.
--------
Летний сад напомнит нам дивный рай.
Солнца луч щекочет веки – вставай !
А по Лиговке грохочет трамвай -
Вот и утро.
Новый ритм метро на сердце стучит,
И на Охту мы из Купчино мчим;
А Таврический укутан в лучи
Перламутра.
--------
Белоночье над Невой,
Где гуляли мы с тобой,
Ангел взглядом провожал с высоты.
Град небесного Петра
Нас укроет до утра,
И подарит скверы, парки и мосты.
© Олег Шепрут, 30 апреля 2016 года
Солнце тонет в сером мареве крыш.
Питер - это не предсмертный Париж,
Ну, а впрочем…
Одуревши от такой красоты,
Мы смотрели, как разводят мосты;
И со мною рядом ты, только ты,
Этой ночью.
--------
Белоночье над Невой,
Где гуляли мы с тобой,
Ангел взглядом провожал с высоты.
Град небесного Петра
Нас укроет до утра,
И покажет скверы, парки и мосты.
--------
Медный всадник, сфинксы, Вечный огонь,
Блеск империи, блокадная боль;
Мир завидует, любуясь тобой -
Уж простите…
Снова тучи над моей головой,
И «Зенита» клич летит над Невой;
То, что вечно будет в сердце с тобой -
Это Питер !
--------
Белоночье над Невой,
Где гуляли мы с тобой,
Ангел взглядом провожал с высоты.
Град небесного Петра
Нас укроет до утра,
И откроет скверы, парки и мосты.
--------
Летний сад напомнит нам дивный рай.
Солнца луч щекочет веки – вставай !
А по Лиговке грохочет трамвай -
Вот и утро.
Новый ритм метро на сердце стучит,
И на Охту мы из Купчино мчим;
А Таврический укутан в лучи
Перламутра.
--------
Белоночье над Невой,
Где гуляли мы с тобой,
Ангел взглядом провожал с высоты.
Град небесного Петра
Нас укроет до утра,
И подарит скверы, парки и мосты.
© Олег Шепрут, 30 апреля 2016 года
The rain has stopped, the June silence is floating;
The sun sinks into the gray haze of the roofs.
Peter is not dying Paris,
Well, anyway...
Fooled by such beauty
We watched bridges being raised;
And you are next to me, only you,
This night.
--------
Belonochie over the Neva,
Where we walked with you
The angel looked down from on high.
City of Heavenly Peter
Will cover us until the morning
And he will show squares, parks and bridges.
--------
Bronze Horseman, Sphinxes, Eternal Flame,
Shine of the empire, blockade pain;
The world is jealous, admiring you -
Excuse me...
Clouds over my head again
And "Zenith" cry flies over the Neva;
What will forever be in your heart -
It's Peter!
--------
Belonochie over the Neva,
Where we walked with you
The angel looked down from on high.
City of Heavenly Peter
Will cover us until the morning
And open squares, parks and bridges.
--------
The summer garden will remind us of a wondrous paradise.
The sun's ray tickles your eyelids - get up!
And along Ligovka the tram rumbles -
Here is the morning.
The new rhythm of the metro beats on the heart,
And we are rushing to Okhta from Kupchino;
And the Tauride is wrapped in rays
Mother of pearl.
--------
Belonochie over the Neva,
Where we walked with you
The angel looked down from on high.
City of Heavenly Peter
Will cover us until the morning
And give squares, parks and bridges.
© Oleg Sheprut, April 30, 2016
The sun sinks into the gray haze of the roofs.
Peter is not dying Paris,
Well, anyway...
Fooled by such beauty
We watched bridges being raised;
And you are next to me, only you,
This night.
--------
Belonochie over the Neva,
Where we walked with you
The angel looked down from on high.
City of Heavenly Peter
Will cover us until the morning
And he will show squares, parks and bridges.
--------
Bronze Horseman, Sphinxes, Eternal Flame,
Shine of the empire, blockade pain;
The world is jealous, admiring you -
Excuse me...
Clouds over my head again
And "Zenith" cry flies over the Neva;
What will forever be in your heart -
It's Peter!
--------
Belonochie over the Neva,
Where we walked with you
The angel looked down from on high.
City of Heavenly Peter
Will cover us until the morning
And open squares, parks and bridges.
--------
The summer garden will remind us of a wondrous paradise.
The sun's ray tickles your eyelids - get up!
And along Ligovka the tram rumbles -
Here is the morning.
The new rhythm of the metro beats on the heart,
And we are rushing to Okhta from Kupchino;
And the Tauride is wrapped in rays
Mother of pearl.
--------
Belonochie over the Neva,
Where we walked with you
The angel looked down from on high.
City of Heavenly Peter
Will cover us until the morning
And give squares, parks and bridges.
© Oleg Sheprut, April 30, 2016
Другие песни исполнителя: