Олег Шепрут - Невыплаканный дождь
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Шепрут - Невыплаканный дождь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сколько дней разлука бродит следом.
Мы её напрасно гоним прочь –
Ведь нам с тобой осталась напоследок
Пьяная, шальная эта ночь.
Вот и отзвенело наше лето,
Как на листьях ранняя роса.
Полчаса остались до рассвета,
До разлуки нашей полчаса.
------
В твоих глазах невыплаканный дождь;
Всё так нелепо – сам себе не верю.
Но прошлых дней сегодня не вернёшь.
Я ухожу, закрой за мною двери.
-------
Ты пойми – я не могу иначе;
Ни к чему былое ворошить.
И пускай гитара нежно плачет,
Чтоб развеять грусть моей души.
Пусть она напомнит наши ночи,
Наши ночи, полные огня…
Но сегодня я поставил точку
И если был неправ – прости меня.
------
В твоих глазах невыплаканный дождь;
Всё так нелепо – сам себе не верю.
Но прошлых дней сегодня не вернёшь.
Я ухожу, закрой за мною двери.
-------
За окном такой прекрасный вечер,
Ветер звон струны уносит вдаль;
День за днём сгорают, словно свечи,
И в душе чего-то смутно жаль.
Жаль, что отзвенело наше лето,
Как на листьях ранняя роса…
Полчаса промчались незаметно,
До разлуки нашей полчаса.
© Олег Шепрут, 21 апреля 1992 года
Мы её напрасно гоним прочь –
Ведь нам с тобой осталась напоследок
Пьяная, шальная эта ночь.
Вот и отзвенело наше лето,
Как на листьях ранняя роса.
Полчаса остались до рассвета,
До разлуки нашей полчаса.
------
В твоих глазах невыплаканный дождь;
Всё так нелепо – сам себе не верю.
Но прошлых дней сегодня не вернёшь.
Я ухожу, закрой за мною двери.
-------
Ты пойми – я не могу иначе;
Ни к чему былое ворошить.
И пускай гитара нежно плачет,
Чтоб развеять грусть моей души.
Пусть она напомнит наши ночи,
Наши ночи, полные огня…
Но сегодня я поставил точку
И если был неправ – прости меня.
------
В твоих глазах невыплаканный дождь;
Всё так нелепо – сам себе не верю.
Но прошлых дней сегодня не вернёшь.
Я ухожу, закрой за мною двери.
-------
За окном такой прекрасный вечер,
Ветер звон струны уносит вдаль;
День за днём сгорают, словно свечи,
И в душе чего-то смутно жаль.
Жаль, что отзвенело наше лето,
Как на листьях ранняя роса…
Полчаса промчались незаметно,
До разлуки нашей полчаса.
© Олег Шепрут, 21 апреля 1992 года
How many days of separation wanders after.
We are in vain drive away away -
After all, you and I stayed in the end
Drunk, crazy this night.
So our summer has responded,
Like on the leaves early dew.
Half an hour remained until dawn,
Before the separation of our half an hour.
------
In your eyes, unplaced rain;
Everything is so ridiculous - I do not believe myself.
But you can’t return the past days today.
I am leaving, close the doors behind me.
-------
You understand - I cannot otherwise;
There is no one to turn the former.
And let the guitar cries gently,
To dispel the sadness of my soul.
Let her remind our nights
Our nights full of fire ...
But today I put an end to
And if it was wrong, forgive me.
------
In your eyes, unplaced rain;
Everything is so ridiculous - I do not believe myself.
But you can’t return the past days today.
I am leaving, close the doors behind me.
-------
Outside the window is such a wonderful evening
The wind ringing the string takes away into the distance;
Day after day they burn, like candles,
And in the soul of something vaguely sorry.
It’s a pity that our summer has responded,
Like on the leaves early dew ...
Half an hour rushed unnoticed,
Before the separation of our half an hour.
© Oleg Sheiprut, April 21, 1992
We are in vain drive away away -
After all, you and I stayed in the end
Drunk, crazy this night.
So our summer has responded,
Like on the leaves early dew.
Half an hour remained until dawn,
Before the separation of our half an hour.
------
In your eyes, unplaced rain;
Everything is so ridiculous - I do not believe myself.
But you can’t return the past days today.
I am leaving, close the doors behind me.
-------
You understand - I cannot otherwise;
There is no one to turn the former.
And let the guitar cries gently,
To dispel the sadness of my soul.
Let her remind our nights
Our nights full of fire ...
But today I put an end to
And if it was wrong, forgive me.
------
In your eyes, unplaced rain;
Everything is so ridiculous - I do not believe myself.
But you can’t return the past days today.
I am leaving, close the doors behind me.
-------
Outside the window is such a wonderful evening
The wind ringing the string takes away into the distance;
Day after day they burn, like candles,
And in the soul of something vaguely sorry.
It’s a pity that our summer has responded,
Like on the leaves early dew ...
Half an hour rushed unnoticed,
Before the separation of our half an hour.
© Oleg Sheiprut, April 21, 1992
Другие песни исполнителя: