Олег Шепрут - Зеркало души
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Шепрут - Зеркало души - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пряный дурман скошенных трав
Голову мне вскружил.
И ветер унёс горечь утрат,
Замешанных на лжи.
А губы твои хмельнее вина.
Я от них пьяный в дым.
Чашу любви выпью до дна
И будь что будет, Бог с ним…
-----
И пускай померкнут образа,
Ради Бога, свечи не туши.
Я хочу тонуть в твоих глазах,
Отражаясь в зеркале души.
-------
Мистика тел и музыка рук;
Смотрит в окно Луна.
Радости встреч с болью разлук
Мне даришь ты одна.
Счастье моё, взгляни на меня
С первым лучом зари;
От неудач нового дня
Меня заговори.
-----
И пускай померкнут образа,
Ради Бога, свечи не туши.
Я опять тону в твоих глазах,
Отражаясь в зеркале души.
-------
Сколько ещё будет у нас
Дней и ночей вдвоём?..
Знать не хочу – здесь и сейчас
Мы на Земле живём.
И даже когда слепая печать
Боль прекратит в груди,
Верю – опять будет нас ждать
Встреча впереди!
-----
И пускай померкнут образа,
Ради Бога, свечи не туши.
Вновь хочу тонуть в твоих глазах,
Отражаясь в зеркале души.
© Олег Шепрут, 30 марта 1992 года - 29 июля 2014 года
Голову мне вскружил.
И ветер унёс горечь утрат,
Замешанных на лжи.
А губы твои хмельнее вина.
Я от них пьяный в дым.
Чашу любви выпью до дна
И будь что будет, Бог с ним…
-----
И пускай померкнут образа,
Ради Бога, свечи не туши.
Я хочу тонуть в твоих глазах,
Отражаясь в зеркале души.
-------
Мистика тел и музыка рук;
Смотрит в окно Луна.
Радости встреч с болью разлук
Мне даришь ты одна.
Счастье моё, взгляни на меня
С первым лучом зари;
От неудач нового дня
Меня заговори.
-----
И пускай померкнут образа,
Ради Бога, свечи не туши.
Я опять тону в твоих глазах,
Отражаясь в зеркале души.
-------
Сколько ещё будет у нас
Дней и ночей вдвоём?..
Знать не хочу – здесь и сейчас
Мы на Земле живём.
И даже когда слепая печать
Боль прекратит в груди,
Верю – опять будет нас ждать
Встреча впереди!
-----
И пускай померкнут образа,
Ради Бога, свечи не туши.
Вновь хочу тонуть в твоих глазах,
Отражаясь в зеркале души.
© Олег Шепрут, 30 марта 1992 года - 29 июля 2014 года
Spicy dope of mowed herbs
I turned my head.
And the wind brought the bitterness of loss,
Involved in lies.
And your lips are hops.
I am drunk from them in smoke.
I will drink a bowl of love to the bottom
And what will happen, God with him ...
-----
And let the image fade
For God's sake, the candles are not a carcass.
I want to sink in your eyes
Reflected in the mirror of the soul.
-------
Mysticism bodies and music of hands;
Looks out the window of the moon.
Joy of meetings from pain separation
You give me alone.
My happiness, look at me
With the first ray of dawn;
From the failures of the new day
Swing me.
-----
And let the image fade
For God's sake, the candles are not a carcass.
I will drown again in your eyes
Reflected in the mirror of the soul.
-------
How much more will we have
Days and nights together? ..
I don't want to know - here and now
We live on earth.
And even when the blind seal
The pain will stop in the chest,
I believe - it will wait for us again
Meet ahead!
-----
And let the image fade
For God's sake, the candles are not a carcass.
Again I want to sink in your eyes
Reflected in the mirror of the soul.
© Oleg Sheiprut, March 30, 1992 - July 29, 2014
I turned my head.
And the wind brought the bitterness of loss,
Involved in lies.
And your lips are hops.
I am drunk from them in smoke.
I will drink a bowl of love to the bottom
And what will happen, God with him ...
-----
And let the image fade
For God's sake, the candles are not a carcass.
I want to sink in your eyes
Reflected in the mirror of the soul.
-------
Mysticism bodies and music of hands;
Looks out the window of the moon.
Joy of meetings from pain separation
You give me alone.
My happiness, look at me
With the first ray of dawn;
From the failures of the new day
Swing me.
-----
And let the image fade
For God's sake, the candles are not a carcass.
I will drown again in your eyes
Reflected in the mirror of the soul.
-------
How much more will we have
Days and nights together? ..
I don't want to know - here and now
We live on earth.
And even when the blind seal
The pain will stop in the chest,
I believe - it will wait for us again
Meet ahead!
-----
And let the image fade
For God's sake, the candles are not a carcass.
Again I want to sink in your eyes
Reflected in the mirror of the soul.
© Oleg Sheiprut, March 30, 1992 - July 29, 2014
Другие песни исполнителя: