Олэкс - 4-Капли Дождя
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олэкс - 4-Капли Дождя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Капли дождя стучат по крышам,
Все тише и тише становится на улицах.
Те кто бежит от не погоды не ровно дышит,
Качели опустели, солнце зашло,
Всем все равно, есть оно или нет его.
Главное, добраться поскорей домой...
Город твой родной скрывается за тучами тумана.
У каждого в такой момент что-то меняется,
Кто-то жалеет себя примитивным обманом,
Кто-то тихо в чужом парадном иглу вогнать пытается,
Есть место для ошибки, все ошибаются...
Но почти никто не меняется, остается самим собой,
С судьбой играть пытается, в лицо смерти улыбается...
Но когда-то, что-то всегда обрывается.
Капли дождя стучат по крышам, дыханье становится тише и тише.
Кто-то погибает, кого-то теряют, кто-то в это время о чем-то мечтает,
Кто-то курит в стороне, кто-то с девушкой сидит на скамье. Зачем никто не знает. Зачем придуман дождь? Для радости или горя?
Это аллегория для дальнейшей жизни или о конце ее.
Для каждого дождь - это радость, для кого-то - ошибка богов,
Потерян смысл слов, но все же самую малость дождь приносит смех.
Кому-то лучше это чем прошлогодний снег,
В эту погоду есть место для лирики,
Будь ты сатириком или политиком,
Почти каждый наедине самим с собой,
Раскрывается себе с чистою душой,
Кто-то идет домой, поднимая руки в небо, опуская веки.
Чувство счастья у того человека.
По асфальту текут реки, кто-то другой в это время на студии пишет треки.
Не думая об этом, завершая куплет за куплетом, теплый ливень среди лета.
А еще где-то скрытый смысл песен заставляет думать, насколько мир интересен.
В это время, задумчив я и весел,
В этот миг думаю о девушке, родителях, друзьях, о трех своих братанах.
Сколько в моих глазах боли или счастья.
Считайте сами, в эту минуту мой голос затихает.
Это делать меня дождь заставляет.
То что сочиняю, делаю после того, как это проживаю.
Когда-то я чувствовал дождь(2)
Капли дождя стучат по крышам, мой голос становится все тише и тише,
Сейчас есть место лирики, то что скажут критики,
Не нарушит моей идилии. Идилии счастья, идилии боли.
Я не чувствую грусти и обиды, ведь моя жизнь белыми нитками сшита,
То что в моем сердце надежно скрыто...
Ну вот и все, эта тема для меня закрыта.
Это делать меня дождь заставляет,
То что будет дальше я не знаю(4),
Но я четко ощущаю, что со мной(2).
Когда-то я чувствовал дождь....
Все тише и тише становится на улицах.
Те кто бежит от не погоды не ровно дышит,
Качели опустели, солнце зашло,
Всем все равно, есть оно или нет его.
Главное, добраться поскорей домой...
Город твой родной скрывается за тучами тумана.
У каждого в такой момент что-то меняется,
Кто-то жалеет себя примитивным обманом,
Кто-то тихо в чужом парадном иглу вогнать пытается,
Есть место для ошибки, все ошибаются...
Но почти никто не меняется, остается самим собой,
С судьбой играть пытается, в лицо смерти улыбается...
Но когда-то, что-то всегда обрывается.
Капли дождя стучат по крышам, дыханье становится тише и тише.
Кто-то погибает, кого-то теряют, кто-то в это время о чем-то мечтает,
Кто-то курит в стороне, кто-то с девушкой сидит на скамье. Зачем никто не знает. Зачем придуман дождь? Для радости или горя?
Это аллегория для дальнейшей жизни или о конце ее.
Для каждого дождь - это радость, для кого-то - ошибка богов,
Потерян смысл слов, но все же самую малость дождь приносит смех.
Кому-то лучше это чем прошлогодний снег,
В эту погоду есть место для лирики,
Будь ты сатириком или политиком,
Почти каждый наедине самим с собой,
Раскрывается себе с чистою душой,
Кто-то идет домой, поднимая руки в небо, опуская веки.
Чувство счастья у того человека.
По асфальту текут реки, кто-то другой в это время на студии пишет треки.
Не думая об этом, завершая куплет за куплетом, теплый ливень среди лета.
А еще где-то скрытый смысл песен заставляет думать, насколько мир интересен.
В это время, задумчив я и весел,
В этот миг думаю о девушке, родителях, друзьях, о трех своих братанах.
Сколько в моих глазах боли или счастья.
Считайте сами, в эту минуту мой голос затихает.
Это делать меня дождь заставляет.
То что сочиняю, делаю после того, как это проживаю.
Когда-то я чувствовал дождь(2)
Капли дождя стучат по крышам, мой голос становится все тише и тише,
Сейчас есть место лирики, то что скажут критики,
Не нарушит моей идилии. Идилии счастья, идилии боли.
Я не чувствую грусти и обиды, ведь моя жизнь белыми нитками сшита,
То что в моем сердце надежно скрыто...
Ну вот и все, эта тема для меня закрыта.
Это делать меня дождь заставляет,
То что будет дальше я не знаю(4),
Но я четко ощущаю, что со мной(2).
Когда-то я чувствовал дождь....
Rain drops knock on the roofs,
It becomes quieter and quieter on the streets.
Those who run from not the weather do not breathe evenly,
The swings were empty, the sun has gone,
It doesn’t matter to everyone whether it is or not.
The main thing is to get home as soon as possible ...
Your dear city is hidden behind the clouds of fog.
Everyone has something changes at such a moment,
Someone regrets himself with a primitive deception,
Someone is trying to drive quietly in someone else's ceremonial needle,
There is a place for error, everyone is mistaken ...
But almost no one changes, remains himself,
He tries to play with fate, smiles in the face of death ...
But once, something always breaks off.
Drops of rain knock on the roofs, breathing becomes quieter and quieter.
Someone dies, someone is losing, someone at this time dreams of something,
Someone smokes aside, someone with a girl sits on a bench. Why no one knows. Why is the rain invented? For joy or grief?
This is an allegory for further life or about its end.
For each rain is joy, for someone - a mistake of the gods,
The meaning of words is lost, but still the very little rain brings laughter.
Someone is better than last year's snow,
In this weather there is a place for lyrics,
If you were a satirist or politician
Almost everyone alone with himself,
Reveals to itself with a pure soul
Someone goes home, raising his hands into the sky, lowering her eyelids.
The feeling of happiness in that person.
Rivers flow along the asphalt, someone else at that time at the studio writes tracks.
Without thinking about it, finishing the verse behind the trim, a warm downpour among the summer.
And somewhere, the hidden meaning of songs makes us think how interesting the world is.
At this time, I thought and cheerful
At that moment I think about a girl, parents, friends, about three of their brother.
How much pain or happiness in my eyes.
Consider yourself, at that moment my voice is calming down.
It rains me to do it.
What I compose, I do after I live.
Once I felt rain (2)
Drops of rain are knocking on the roofs, my voice is getting quieter and quieter,
Now there is a place of lyrics, what critics will say,
He will not break my Idilia. Yidili of happiness, idiya pain.
I do not feel sad and resentment, because my life is sewn with white threads,
That in my heart is reliably hidden ...
Well, that’s all, this topic is closed to me.
It rains me to do it
What will happen next I do not know (4),
But I clearly feel that with me (2).
Once I felt rain ...
It becomes quieter and quieter on the streets.
Those who run from not the weather do not breathe evenly,
The swings were empty, the sun has gone,
It doesn’t matter to everyone whether it is or not.
The main thing is to get home as soon as possible ...
Your dear city is hidden behind the clouds of fog.
Everyone has something changes at such a moment,
Someone regrets himself with a primitive deception,
Someone is trying to drive quietly in someone else's ceremonial needle,
There is a place for error, everyone is mistaken ...
But almost no one changes, remains himself,
He tries to play with fate, smiles in the face of death ...
But once, something always breaks off.
Drops of rain knock on the roofs, breathing becomes quieter and quieter.
Someone dies, someone is losing, someone at this time dreams of something,
Someone smokes aside, someone with a girl sits on a bench. Why no one knows. Why is the rain invented? For joy or grief?
This is an allegory for further life or about its end.
For each rain is joy, for someone - a mistake of the gods,
The meaning of words is lost, but still the very little rain brings laughter.
Someone is better than last year's snow,
In this weather there is a place for lyrics,
If you were a satirist or politician
Almost everyone alone with himself,
Reveals to itself with a pure soul
Someone goes home, raising his hands into the sky, lowering her eyelids.
The feeling of happiness in that person.
Rivers flow along the asphalt, someone else at that time at the studio writes tracks.
Without thinking about it, finishing the verse behind the trim, a warm downpour among the summer.
And somewhere, the hidden meaning of songs makes us think how interesting the world is.
At this time, I thought and cheerful
At that moment I think about a girl, parents, friends, about three of their brother.
How much pain or happiness in my eyes.
Consider yourself, at that moment my voice is calming down.
It rains me to do it.
What I compose, I do after I live.
Once I felt rain (2)
Drops of rain are knocking on the roofs, my voice is getting quieter and quieter,
Now there is a place of lyrics, what critics will say,
He will not break my Idilia. Yidili of happiness, idiya pain.
I do not feel sad and resentment, because my life is sewn with white threads,
That in my heart is reliably hidden ...
Well, that’s all, this topic is closed to me.
It rains me to do it
What will happen next I do not know (4),
But I clearly feel that with me (2).
Once I felt rain ...