Олександр Шевченко - Чорна вишиванка
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олександр Шевченко - Чорна вишиванка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чорна вишиванка
Слова: Олександр Шевченко
Музика: Олександр Шевченко
Вступ: Em Hm | Em Hm | Em Hm | A Hm
Мотив 1:
Hm Em Hm
Десять років горіла земля у людей під ногами.
G D A
Десять років стогнала земля від ворожих чобіт.
G D Em
Десять років карпатське село вже не спало ночами,
G A Hm
Десять років чекало синів своїх біля воріт.
Кожен день за селом у лісах скреготять автомати.
Кожен день умивається ранок в гарячій крові.
І холодної темної ночі до нашої хати
Принесли молодого хлопчину брати лісові.
Програш (як Вступ).
Мотив 2:
Hm Em Hm
А коли партизана Карпати покликали сині,
G D F#
І коли вже нарешті настав розлучатися час,
G D Em
Він сорочку свою позоставив на пам'ять дівчині:
G A Hm
"Нехай носить твій син і нехай пам'ятає про нас".
Приспів:
G A Hm
Чорна-чорна була та сорочка, чорніша від ночі.
G D H7
Чорна-чорна, як смерть. Чорна-чорна, як свіжа рілля.
Em Hm
Чорна-чорна була та сорочка, як хлопцеві очі.
Em F# Hm
Чорна-чорна була, як моя українська земля.
Мотив 2:
Довго-довго лежала сорочка у маминій скрині,*
Довго-довго чекала пошани, людського тепла.
І нарешті настала пора: я вдягнув її нині;
По щоці у бабусі тихенька сльоза потекла.**
Мотив 3:
Hm Em Hm
І в душі зазвучали ніколи нечувані струни,
G D F#
І сама мимоволі розпрямилась гордо спина.
G D Em
Що б не сталось зі мною і де би у світі не був я,
G F# Hm
Передам ту сорочку онукам своїм і синам.
Приспів:
Чорна-чорна вона, та сорочка, чорніша від ночі.
Чорна-чорна, як смерть. Чорна-чорна, як свіжа рілля.
Чорна-чорна вона, та сорочка, як хлопцеві очі.
Чорна-чорна вона, як моя українська земля. (x2)
Слова: Олександр Шевченко
Музика: Олександр Шевченко
Вступ: Em Hm | Em Hm | Em Hm | A Hm
Мотив 1:
Hm Em Hm
Десять років горіла земля у людей під ногами.
G D A
Десять років стогнала земля від ворожих чобіт.
G D Em
Десять років карпатське село вже не спало ночами,
G A Hm
Десять років чекало синів своїх біля воріт.
Кожен день за селом у лісах скреготять автомати.
Кожен день умивається ранок в гарячій крові.
І холодної темної ночі до нашої хати
Принесли молодого хлопчину брати лісові.
Програш (як Вступ).
Мотив 2:
Hm Em Hm
А коли партизана Карпати покликали сині,
G D F#
І коли вже нарешті настав розлучатися час,
G D Em
Він сорочку свою позоставив на пам'ять дівчині:
G A Hm
"Нехай носить твій син і нехай пам'ятає про нас".
Приспів:
G A Hm
Чорна-чорна була та сорочка, чорніша від ночі.
G D H7
Чорна-чорна, як смерть. Чорна-чорна, як свіжа рілля.
Em Hm
Чорна-чорна була та сорочка, як хлопцеві очі.
Em F# Hm
Чорна-чорна була, як моя українська земля.
Мотив 2:
Довго-довго лежала сорочка у маминій скрині,*
Довго-довго чекала пошани, людського тепла.
І нарешті настала пора: я вдягнув її нині;
По щоці у бабусі тихенька сльоза потекла.**
Мотив 3:
Hm Em Hm
І в душі зазвучали ніколи нечувані струни,
G D F#
І сама мимоволі розпрямилась гордо спина.
G D Em
Що б не сталось зі мною і де би у світі не був я,
G F# Hm
Передам ту сорочку онукам своїм і синам.
Приспів:
Чорна-чорна вона, та сорочка, чорніша від ночі.
Чорна-чорна, як смерть. Чорна-чорна, як свіжа рілля.
Чорна-чорна вона, та сорочка, як хлопцеві очі.
Чорна-чорна вона, як моя українська земля. (x2)
Черная вышивка
Слова: Александр Шевченко
Музыка: Александр Шевченко
Введение: Em HM | Em hm | Em hm | HM
Мотив 1:
HM em HM
В течение десяти лет земля горела у людей под ногами.
G D A.
В течение десяти лет земля стонала от вражеских ботинок.
G D Em
Десять лет карпатской деревни не спали ночью,
G hm
В течение десяти лет его сыновья ждали своих ворот.
Каждый день в лесах будет кричать машины.
Каждый день утро в горячей крови вымывается.
И холодная темная ночь в нашем доме
Они привели молодого мальчика к лесным братьям.
Потеря (как введение).
Мотивы 2:
HM em HM
И когда карпатские партизаны назывались голубыми,
G D F#
И когда наконец пришло время,
G D Em
Он принес свою рубашку в память девушки:
G hm
«Пусть твой сын носит и пусть он вспомнит нас».
Припев:
G hm
Черный черный был той рубашкой, черной с ночи.
G D H7
Черно-черный как смерть. Черно-черный, как свежая пахотная земля.
Em hm
Черный черный был рубашкой, как глаза мальчика.
Em f# hm
Черный черный был похож на мою украинскую землю.
Мотивы 2:
Длинная, долговечная рубашка в груди матери,*
Долгое время она ждала чести, человеческого тепла.
И, наконец, пришло время: я надел его сейчас;
На щеку у бабушки тихой слезы.
Мотив 3:
HM em HM
И в душе звучала никогда не слышал струн,
G D F#
И сама непреднамеренно выпрямила его спину.
G D Em
Что бы ни случилось со мной и где бы я ни был, я
G f# hm
Я дам эту рубашку своим внукам и сыновьям.
Припев:
Черный черный и рубашка, черная с ночи.
Черно-черный как смерть. Черно-черный, как свежая пахотная земля.
Черно-черный, и рубашка, как глаза мальчика.
Черный черный похож на мою украинскую землю. (x2)
Слова: Александр Шевченко
Музыка: Александр Шевченко
Введение: Em HM | Em hm | Em hm | HM
Мотив 1:
HM em HM
В течение десяти лет земля горела у людей под ногами.
G D A.
В течение десяти лет земля стонала от вражеских ботинок.
G D Em
Десять лет карпатской деревни не спали ночью,
G hm
В течение десяти лет его сыновья ждали своих ворот.
Каждый день в лесах будет кричать машины.
Каждый день утро в горячей крови вымывается.
И холодная темная ночь в нашем доме
Они привели молодого мальчика к лесным братьям.
Потеря (как введение).
Мотивы 2:
HM em HM
И когда карпатские партизаны назывались голубыми,
G D F#
И когда наконец пришло время,
G D Em
Он принес свою рубашку в память девушки:
G hm
«Пусть твой сын носит и пусть он вспомнит нас».
Припев:
G hm
Черный черный был той рубашкой, черной с ночи.
G D H7
Черно-черный как смерть. Черно-черный, как свежая пахотная земля.
Em hm
Черный черный был рубашкой, как глаза мальчика.
Em f# hm
Черный черный был похож на мою украинскую землю.
Мотивы 2:
Длинная, долговечная рубашка в груди матери,*
Долгое время она ждала чести, человеческого тепла.
И, наконец, пришло время: я надел его сейчас;
На щеку у бабушки тихой слезы.
Мотив 3:
HM em HM
И в душе звучала никогда не слышал струн,
G D F#
И сама непреднамеренно выпрямила его спину.
G D Em
Что бы ни случилось со мной и где бы я ни был, я
G f# hm
Я дам эту рубашку своим внукам и сыновьям.
Припев:
Черный черный и рубашка, черная с ночи.
Черно-черный как смерть. Черно-черный, как свежая пахотная земля.
Черно-черный, и рубашка, как глаза мальчика.
Черный черный похож на мою украинскую землю. (x2)
Другие песни исполнителя: