Олексій Керекеша - Тяжко-важко
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олексій Керекеша - Тяжко-важко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тяжко, важко в світі жити
Сироті без роду:
Нема куди прихилиться,–
Хоч з гори та в воду!
Утопився б молоденький,
Щоб не нудить світом;
Утопився б,– тяжко жити,
І нема де дітись.
В того доля ходить полем –
Колоски збирає;
А моя десь, ледащиця,
За морем блукає.
Добре тому багатому:
Його люди знають;
А зо мною зустрінуться –
Мов недобачають.
Багатого губатого
Дівчина шанує;
Надо мною, сиротою,
Сміється, кепкує.
"Чи я ж тобі не вродливий,
Чи не в тебе вдався,
Чи не люблю тебе щиро,
Чи з тебе сміявся?
Люби ж собі, моє серце,
Люби, кого знаєш,
Та не смійся надо мною,
Як коли згадаєш.
А я піду на край світа...
На чужій сторонці
Найду кращу або згину,
Як той лист на сонці".
Пішов козак сумуючи,
Нікого не кинув;
Шукав долі в чужім полі
Та там і загинув.
Умираючи, дивився,
Де сонечко сяє...
Тяжко-важко помирати
У чужому краю!
Сироті без роду:
Нема куди прихилиться,–
Хоч з гори та в воду!
Утопився б молоденький,
Щоб не нудить світом;
Утопився б,– тяжко жити,
І нема де дітись.
В того доля ходить полем –
Колоски збирає;
А моя десь, ледащиця,
За морем блукає.
Добре тому багатому:
Його люди знають;
А зо мною зустрінуться –
Мов недобачають.
Багатого губатого
Дівчина шанує;
Надо мною, сиротою,
Сміється, кепкує.
"Чи я ж тобі не вродливий,
Чи не в тебе вдався,
Чи не люблю тебе щиро,
Чи з тебе сміявся?
Люби ж собі, моє серце,
Люби, кого знаєш,
Та не смійся надо мною,
Як коли згадаєш.
А я піду на край світа...
На чужій сторонці
Найду кращу або згину,
Як той лист на сонці".
Пішов козак сумуючи,
Нікого не кинув;
Шукав долі в чужім полі
Та там і загинув.
Умираючи, дивився,
Де сонечко сяє...
Тяжко-важко помирати
У чужому краю!
Тяжело, тяжело жить
Сирота без качества:
Некуда наклониться, -
Хотя из горы и до воды!
Утонул бы молодым,
Так что это не кипятит мир;
Утонет - это трудно жить,
И там нет места.
В этой судьбе поле - поле -
Spikelets собираются;
И мое где -то, ленивый,
Море блуждает.
Хорошо, так богатый:
Его люди знают;
И со мной встретится -
Языки не допускаются.
Богатый
Девушка с отличием;
Тоже, сирота,
Смеется, она догоняет.
"Разве я не очень для тебя,
Не преуспеваешь,
Не люблю тебя искренне,
Вы смеялись над вами?
Люблю себя, мое сердце,
Люблю, кого ты знаешь,
Но не смейтесь надо мной,
Как когда вы помните.
И я пойду на край мира ...
В иностранной части
Найти лучше или изгибаться,
Как это письмо на солнце ".
Пошел в казак грустно,
Он никого не бросал;
Искал судьбу в чужой области
Да, он умер там.
Умирает, посмотрел,
Где сияет солнце ...
Трудно умереть
В чужой земле!
Сирота без качества:
Некуда наклониться, -
Хотя из горы и до воды!
Утонул бы молодым,
Так что это не кипятит мир;
Утонет - это трудно жить,
И там нет места.
В этой судьбе поле - поле -
Spikelets собираются;
И мое где -то, ленивый,
Море блуждает.
Хорошо, так богатый:
Его люди знают;
И со мной встретится -
Языки не допускаются.
Богатый
Девушка с отличием;
Тоже, сирота,
Смеется, она догоняет.
"Разве я не очень для тебя,
Не преуспеваешь,
Не люблю тебя искренне,
Вы смеялись над вами?
Люблю себя, мое сердце,
Люблю, кого ты знаешь,
Но не смейтесь надо мной,
Как когда вы помните.
И я пойду на край мира ...
В иностранной части
Найти лучше или изгибаться,
Как это письмо на солнце ".
Пошел в казак грустно,
Он никого не бросал;
Искал судьбу в чужой области
Да, он умер там.
Умирает, посмотрел,
Где сияет солнце ...
Трудно умереть
В чужой земле!
Другие песни исполнителя: