Олексій Похвала - Усе для тебе
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олексій Похвала - Усе для тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сл.Ірини Зінковської
Усе для тебе
Ми розійшлися, щоби знов зустрітись,
І не важливо, хто тоді був неправий.
Боявся я в словах не помилитись,
Твій погляд був холодний і чужий.
В ту ніч ти так і не сказала: «Залишися!»
В ту ніч я так і не сказав тобі: «Люблю!»
Сьогодні я почув: «Коханий, повернися!..»
Невідболіле серце плаче від жалю.
Приспів:
Скажи, чому біжить так швидко час?
Далекі стали ми, мов емігранти.
Сьогодні все для тебе, і для нас
щасливу пісню грають музиканти.
Скажи, чому надірвана струна
не може доторкнутися до неба?
Кохана, усміхнись, не будь сумна –
Сьогодні й назавжди – усе для тебе…
Позаду стіни тихого мовчання
І чаша, повна вже від болю і думок.
Не знав, що від великого кохання
До прикрої ненависті всього лиш крок...
В ту ніч ти так і не сказала: «Залишися!»
В ту ніч я так і не сказав тобі: «Люблю!»
Сьогодні я почув: «Коханий, повернися!..»
Невідболіле серце плаче від жалю.
Приспів.
Усе для тебе
Ми розійшлися, щоби знов зустрітись,
І не важливо, хто тоді був неправий.
Боявся я в словах не помилитись,
Твій погляд був холодний і чужий.
В ту ніч ти так і не сказала: «Залишися!»
В ту ніч я так і не сказав тобі: «Люблю!»
Сьогодні я почув: «Коханий, повернися!..»
Невідболіле серце плаче від жалю.
Приспів:
Скажи, чому біжить так швидко час?
Далекі стали ми, мов емігранти.
Сьогодні все для тебе, і для нас
щасливу пісню грають музиканти.
Скажи, чому надірвана струна
не може доторкнутися до неба?
Кохана, усміхнись, не будь сумна –
Сьогодні й назавжди – усе для тебе…
Позаду стіни тихого мовчання
І чаша, повна вже від болю і думок.
Не знав, що від великого кохання
До прикрої ненависті всього лиш крок...
В ту ніч ти так і не сказала: «Залишися!»
В ту ніч я так і не сказав тобі: «Люблю!»
Сьогодні я почув: «Коханий, повернися!..»
Невідболіле серце плаче від жалю.
Приспів.
Л.Ирина Зинковская
Все для тебя
Мы рассеиваемся, чтобы встретиться снова,
И это не имеет значения, кто был неправ.
Боюсь, что я не ошибился,
Ваш взгляд был холодным и чужой.
Вы так много не сказали: «Лём!»
Я не говорил тебе ту ночь: «Любовь!»
Сегодня я услышал: "Возлюбленный, вернется! .."
Нежелательное сердце крики сожалений.
Припев:
Скажите, почему беги так быстрое время?
Мы далеки от языков эмигрантов.
Сегодня все для вас и для нас
Счастливая песня играть музыканты.
Скажи, почему строка дорогая
Не могу коснуться небеса?
Милая, улыбаясь, не грустить -
Сегодня и навсегда - все для тебя ...
За стеной безмолвной тишины
И чаша, полная боли и мыслей.
Не знал, что от великой любви
До ненависти, только шаг ...
Вы так много не сказали: «Лём!»
Я не говорил тебе ту ночь: «Любовь!»
Сегодня я услышал: "Возлюбленный, вернется! .."
Нежелательное сердце крики сожалений.
Хор.
Все для тебя
Мы рассеиваемся, чтобы встретиться снова,
И это не имеет значения, кто был неправ.
Боюсь, что я не ошибился,
Ваш взгляд был холодным и чужой.
Вы так много не сказали: «Лём!»
Я не говорил тебе ту ночь: «Любовь!»
Сегодня я услышал: "Возлюбленный, вернется! .."
Нежелательное сердце крики сожалений.
Припев:
Скажите, почему беги так быстрое время?
Мы далеки от языков эмигрантов.
Сегодня все для вас и для нас
Счастливая песня играть музыканты.
Скажи, почему строка дорогая
Не могу коснуться небеса?
Милая, улыбаясь, не грустить -
Сегодня и навсегда - все для тебя ...
За стеной безмолвной тишины
И чаша, полная боли и мыслей.
Не знал, что от великой любви
До ненависти, только шаг ...
Вы так много не сказали: «Лём!»
Я не говорил тебе ту ночь: «Любовь!»
Сегодня я услышал: "Возлюбленный, вернется! .."
Нежелательное сердце крики сожалений.
Хор.