Оленксандр Сичов - - 1,5 мінус
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Оленксандр Сичов - - 1,5 мінус - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Спитай себе, дитино, хто ти є,
І в серці обізветься рідна мова;
І в голосі яснім ім’я твоє
Просяє, наче зірка світанкова.
З родинного гнізда, немов пташа,
Ти полетиш, де світу далечизна,
Та в рідній мові буде вся душа
І вся твоя дорога, вся Вітчизна.
У просторах, яким немає меж,
Не згубишся, як на вітрах полова.
Моря перелетиш і не впадеш,
Допоки буде в серці рідна мова.
Д. Павличко
І в серці обізветься рідна мова;
І в голосі яснім ім’я твоє
Просяє, наче зірка світанкова.
З родинного гнізда, немов пташа,
Ти полетиш, де світу далечизна,
Та в рідній мові буде вся душа
І вся твоя дорога, вся Вітчизна.
У просторах, яким немає меж,
Не згубишся, як на вітрах полова.
Моря перелетиш і не впадеш,
Допоки буде в серці рідна мова.
Д. Павличко
Спроси себя, ребенок, который ты,
И в сердце будет родной язык;
И в голосе ясное имя вашего
Просить, как будто звезда рассвет.
Из семейного гнезда, как птица,
Вы будете летать там, где мир далеко,
А на вашем родном языке все души
И все твои дорогие, все Отечество.
В пробелах, что никакие границы не являются
Не грохота, как на ветрах пола.
Море летают и не падают,
Пока будет родной язык.
Д. Павличко
И в сердце будет родной язык;
И в голосе ясное имя вашего
Просить, как будто звезда рассвет.
Из семейного гнезда, как птица,
Вы будете летать там, где мир далеко,
А на вашем родном языке все души
И все твои дорогие, все Отечество.
В пробелах, что никакие границы не являются
Не грохота, как на ветрах пола.
Море летают и не падают,
Пока будет родной язык.
Д. Павличко