Олеся Ларионова - Древо жизни
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олеся Ларионова - Древо жизни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я - дерево, чьи корни проросли сквозь 7 родов
Ушедшие под землю глубоко и твёрдо,
Я - корни, заплетенные с корнями прадедов, дедов
Несу богатство и предания веков все эти гордо !
Я - дерево, возросшее из прошлого веков
Из множества имён, которых может никогда я вовсе не узнаю,
Но каждого из тех, кто памятью сплетен
К тому ветвями кланяюсь, а значит почитаю
Я - женщина, берущая начало у истоков дней
Я - женщина, приведшая в свой Род ещё одно начало
Я соткана из знаний о семье, не только лишь своей,
Я в прошлых воплощениях так многое познала
ПочтУ я всех в переплетеньи судеб и забытых душ
Чей опыт передан, но видится размытым
И может быть под толщей вековых листов
Уж вовсе памяти покажется забытым
Мой ствол - опора, знания и мощь
Не один век в себя вбирала эту силу,
Ветра, снега, неумолимый дождь
Лишь закаляя, открывали меня миру
Любовь и дети, все мои слова,
Поступки и дела -
Все это - ветви , листья - все мои творения
Все , что собою в этот мир я привнесла
Мое проявленное я, мои все достижения!
Я дерево, чьи корни проросли сквозь 7 родов
И знаю я , что это так немало
Я - дерево, которому уж 7 веков
Я в поисках своих корней и своего начала
Ушедшие под землю глубоко и твёрдо,
Я - корни, заплетенные с корнями прадедов, дедов
Несу богатство и предания веков все эти гордо !
Я - дерево, возросшее из прошлого веков
Из множества имён, которых может никогда я вовсе не узнаю,
Но каждого из тех, кто памятью сплетен
К тому ветвями кланяюсь, а значит почитаю
Я - женщина, берущая начало у истоков дней
Я - женщина, приведшая в свой Род ещё одно начало
Я соткана из знаний о семье, не только лишь своей,
Я в прошлых воплощениях так многое познала
ПочтУ я всех в переплетеньи судеб и забытых душ
Чей опыт передан, но видится размытым
И может быть под толщей вековых листов
Уж вовсе памяти покажется забытым
Мой ствол - опора, знания и мощь
Не один век в себя вбирала эту силу,
Ветра, снега, неумолимый дождь
Лишь закаляя, открывали меня миру
Любовь и дети, все мои слова,
Поступки и дела -
Все это - ветви , листья - все мои творения
Все , что собою в этот мир я привнесла
Мое проявленное я, мои все достижения!
Я дерево, чьи корни проросли сквозь 7 родов
И знаю я , что это так немало
Я - дерево, которому уж 7 веков
Я в поисках своих корней и своего начала
I am a tree whose roots have grown through seven generations
Sunken deep and firmly into the earth,
I am roots intertwined with the roots of great-grandfathers and grandfathers
I proudly carry the wealth and traditions of all these centuries!
I am a tree that grew from centuries past
From a multitude of names that I may never know,
But to each of those woven by memory
I bow with my branches, and therefore honor.
I am a woman who traces her roots back to the dawn of time.
I am a woman who brought another beginning to her family.
I am woven from the knowledge of family, not just my own.
I have learned so much in past incarnations.
I honor everyone in the interweaving of destinies and forgotten souls.
Whose experience is passed down, but seems blurred.
And perhaps, under the thickness of centuries-old leaves,
Will seem completely forgotten in memory.
My trunk is support, knowledge, and power.
For more than one century I have absorbed this strength.
Winds, snows, relentless rain.
Only by hardening me did they open me to the world.
Love and children, all my words,
Actions and deeds -
All these are branches. The leaves are all my creations
All that I have brought into this world
My manifested self, all my achievements!
I am a tree whose roots have grown through seven generations
And I know that this is no small thing
I am a tree that is already seven centuries old
I am in search of my roots and my beginning
Sunken deep and firmly into the earth,
I am roots intertwined with the roots of great-grandfathers and grandfathers
I proudly carry the wealth and traditions of all these centuries!
I am a tree that grew from centuries past
From a multitude of names that I may never know,
But to each of those woven by memory
I bow with my branches, and therefore honor.
I am a woman who traces her roots back to the dawn of time.
I am a woman who brought another beginning to her family.
I am woven from the knowledge of family, not just my own.
I have learned so much in past incarnations.
I honor everyone in the interweaving of destinies and forgotten souls.
Whose experience is passed down, but seems blurred.
And perhaps, under the thickness of centuries-old leaves,
Will seem completely forgotten in memory.
My trunk is support, knowledge, and power.
For more than one century I have absorbed this strength.
Winds, snows, relentless rain.
Only by hardening me did they open me to the world.
Love and children, all my words,
Actions and deeds -
All these are branches. The leaves are all my creations
All that I have brought into this world
My manifested self, all my achievements!
I am a tree whose roots have grown through seven generations
And I know that this is no small thing
I am a tree that is already seven centuries old
I am in search of my roots and my beginning