Ольга Афраймович - Воздушный шарик
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Афраймович - Воздушный шарик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я хотела подарить тебе воздушный шарик. Am Dm6 B7 E
Я мечтала пригласить на карнавал. G G7 C A7
Но – кто шарик надувал – Dm6
он в том искусстве шарит – Am7
Он не раз меня на этом надувал. B7 E Am G7
Я бы злилась безутешно на его проказы, C G
Но смеялась отрешенная душа: G7 C A7
Он опять его наполнил невозможным газом – Dm6 Am7
Ты таким, конечно, сроду не дышал. B7 E Am G7
А рядом облачко-сачок – не пляшет, дразнится... C G
Сыграем, что ли, в “выше ноги от земли”? G7 C E
А что руками не поймать – какая разница, Am Dm6
Ведь эти руки ничего не сберегли. F E Am
Здесь все меняется и, в сущности, бесформенно...
О, не пугайся – я испачкалась золой.
Там, на земле, вся жизнь прошла у печи доменной,
И суть в огне стальною сделалась иглой.
Игла струною зазвенит, и связь негласная
От оболочки к сердцевине огневой
Вернет прозрение, и музыка всевластная
Дождем весенним разольется над бедой.
И прорастет трава, где нас не берегли пожары,
И боль последняя – от этой не сбежать:
Если б каждому – такой неповторимый шарик,
Можно было бы и вовсе не дышать...
Если б каждому такой – неповторимый – шарик,
Не кончается волшебный карнавал!
Но – кто шарик надувал – он в том искусстве шарит,
Он не раз меня на этом надувал.
Без обиды повторяю – все его проказы,
Уж такой несвоевременный удел:
Он опять его наполнил невозможным газом,
И таким никто дышать не захотел...
Я мечтала пригласить на карнавал. G G7 C A7
Но – кто шарик надувал – Dm6
он в том искусстве шарит – Am7
Он не раз меня на этом надувал. B7 E Am G7
Я бы злилась безутешно на его проказы, C G
Но смеялась отрешенная душа: G7 C A7
Он опять его наполнил невозможным газом – Dm6 Am7
Ты таким, конечно, сроду не дышал. B7 E Am G7
А рядом облачко-сачок – не пляшет, дразнится... C G
Сыграем, что ли, в “выше ноги от земли”? G7 C E
А что руками не поймать – какая разница, Am Dm6
Ведь эти руки ничего не сберегли. F E Am
Здесь все меняется и, в сущности, бесформенно...
О, не пугайся – я испачкалась золой.
Там, на земле, вся жизнь прошла у печи доменной,
И суть в огне стальною сделалась иглой.
Игла струною зазвенит, и связь негласная
От оболочки к сердцевине огневой
Вернет прозрение, и музыка всевластная
Дождем весенним разольется над бедой.
И прорастет трава, где нас не берегли пожары,
И боль последняя – от этой не сбежать:
Если б каждому – такой неповторимый шарик,
Можно было бы и вовсе не дышать...
Если б каждому такой – неповторимый – шарик,
Не кончается волшебный карнавал!
Но – кто шарик надувал – он в том искусстве шарит,
Он не раз меня на этом надувал.
Без обиды повторяю – все его проказы,
Уж такой несвоевременный удел:
Он опять его наполнил невозможным газом,
И таким никто дышать не захотел...
I wanted to give you a balloon. Am DM6 B7 E
I dreamed of inviting to the carnival. G G7 C A7
But - who pouted the ball - DM6
He fumbles in that art - am7
He had inflated me more than once. B7 E Am G7
I would be angry inconsolably to his leprosy, c g
But the detached soul laughed: g7 c a7
He again filled it with impossible gas - DM6 AM7
You, of course, did not breathe like that. B7 E Am G7
And nearby a cloud-plow-does not dance, tears ... C g
Will we play, or something, “above the legs from the ground”? G7 c e
But not to catch with your hands - what's the difference, am dm6
After all, these hands did not save anything. F e am
Everything changes here and, in essence, shapeless ...
Oh, don't be scared - I got stained with ash.
There, on Earth, all life passed at the domain furnace,
And the essence of the fire stuck in a needle.
The needle will ring a string, and the connection is unhappy
From the shell to the core of the fire
Will return insight, and the music is omnipotent
The spring rain will spill over the trouble.
And the grass will germinate, where fires did not take care of us,
And the last pain is not to escape from this:
If everyone, such a unique ball,
One could not breathe at all ...
If everyone would be such - unique - ball,
The magic carnival does not end!
But - who pouted the ball - he rummages in that art,
He had inflated me more than once.
I repeat without resentment - all its leprosy,
Such an untimely destiny:
He again filled him with impossible gas,
And nobody wanted to breathe like that ...
I dreamed of inviting to the carnival. G G7 C A7
But - who pouted the ball - DM6
He fumbles in that art - am7
He had inflated me more than once. B7 E Am G7
I would be angry inconsolably to his leprosy, c g
But the detached soul laughed: g7 c a7
He again filled it with impossible gas - DM6 AM7
You, of course, did not breathe like that. B7 E Am G7
And nearby a cloud-plow-does not dance, tears ... C g
Will we play, or something, “above the legs from the ground”? G7 c e
But not to catch with your hands - what's the difference, am dm6
After all, these hands did not save anything. F e am
Everything changes here and, in essence, shapeless ...
Oh, don't be scared - I got stained with ash.
There, on Earth, all life passed at the domain furnace,
And the essence of the fire stuck in a needle.
The needle will ring a string, and the connection is unhappy
From the shell to the core of the fire
Will return insight, and the music is omnipotent
The spring rain will spill over the trouble.
And the grass will germinate, where fires did not take care of us,
And the last pain is not to escape from this:
If everyone, such a unique ball,
One could not breathe at all ...
If everyone would be such - unique - ball,
The magic carnival does not end!
But - who pouted the ball - he rummages in that art,
He had inflated me more than once.
I repeat without resentment - all its leprosy,
Such an untimely destiny:
He again filled him with impossible gas,
And nobody wanted to breathe like that ...
Другие песни исполнителя: